空想百科账户

A casa baixa é a criança

Noriko Shitaya participou de 'Usotsuki to Inugami Tsuki' e dirigiu o drama radiofônico bônus da série.

Informações adicionais
Posição confirmadaApresentação especial de drama radiofônico
Fate/stay night REMASTERIZADODublada por Sakura Matou (REMASTERIZADO)
Responsabilidades da versão vitaminica do 'oco'Dublagem japonesa
Postes de rotação espaço-temporalRemake de 2025 dublagem japonesa
Posição Ever17Versão 2011 do Xbox 360 dublagem japonesa

Grave a produção

Noriko Shimoya interpretou Iori Kanda no drama radiofônico bônus de pré-venda "Usotsuki to Inugami Tsuki." O jogo em si não tem dublagem, então esse crédito é usado apenas para a versão dramática.

Produção e apresentação

《Fate/stay night REMASTERED》: Dublada por Sakura Matou (REMASTERED).

Dublagem japonesa para a versão Vitamin de 'hollow'

Na versão para Vita de 'hollow', ele foi creditado com a dublagem japonesa.

Produções relacionadas à Reencarnação Espaço-Temporal

Noriko Shimoya dá voz japonesa para Yumi Kiyoharu Tanaka em 'Time-Space Rinne' no remake de 2025.

Produções relacionadas à Ever17

Noriko Shimoya dublou Yumi Kiyoharu Tanaka em japonês na versão de Xbox 360 de "Ever17" de 2011.

2011 'Ever17': As falas explicativas de Yuu

Ao se reproduzir, ainda precisava enfrentar muitas linhas explicativas difíceis; As alegrias vívidas, raiva, tristezas e felicidades dos personagens dão à gravação uma variedade de mudanças expressivas.

Vida cotidiana e outras cenas em Realta Nua do PS2

Em um evento de 2006, Noriko Shimoya analisou a versão de PS2 da gravação de Sakura: cenas do dia a dia podiam seguir o estilo de performance do anime de TV, mas outras cenas eram muito diferentes e bastante difíceis de executar.

Papel de longo prazo como a mudança de compreensão de Sakura (entrevista de 2017)

Quando Shimoya encontrou "Destino" pela primeira vez, ele recebeu informações extensas sobre a visão de mundo, mas sua compreensão dos personagens foi gradualmente construída por meio de performances reais. Anos interpretando Sakura em diferentes idades e situações também mudaram seus sentimentos; Depois de estrelar Young Sakura em "Zero", sua experiência com "Heaven's Feel" já era diferente de suas gravações anteriores em jogos.

Confirmação de relacionamento em HF Capítulo 2

O capítulo 2 do filme "Fate/stay night [Heaven's Feel]" mostra Sakura revelando sentimentos para Shirou que nunca havia falado antes. Quando Noriko Shimoya interpreta essas falas, ela interage com Tomonori Sudo e Kinoko Nasu para confirmar os sentimentos dos personagens na época e depois reconstruir suas expressões.

Incluído simultaneamente com HF e 'Emiya Gohan'

Noriko Shimoya lembrou que "A Refeição de Hoje de Emiya Sanchi" foi gravada junto com os capítulos 1 e 2 de HF, às vezes gravando animações de vida diária e regravações em HF no mesmo estúdio durante um dia inteiro, com a equipe trocando de turno. A equipe responsável por gravar e guiar ambos os filmes lembrou os atores de mudar o tom de suas obras, e ela deliberadamente ajustou seu estado.

Noriko Shimoya lembrou que, ao gravar o episódio 3 de "A Refeição de Hoje do Santuário Emiya", embora Sakura tenha reagido na tela, o diretor ainda exigia que a voz diminuísse o ciúme e não incluísse as mesmas reações na tela que a voz. Portanto, ela precisava distinguir entre apresentação visual e direção sonora.

Ajustes de desempenho para HF Capítulo 3

Durante a gravação do julgamento do terceiro capítulo do filme HF, Noriko Shimoya interpretou muito fortemente o lado "Makiri no Cup" da Sakura e, após receber um feedback que dificultava a vontade de ajudar, ela então retirou sua intensidade. Durante a apresentação, ela confirma os sentimentos ocultos de Sakura para proteger Shirou e evitar que ele se envolva novamente, evitando mostrar apenas o personagem como tendo se perdido.

Entradas relacionadas

Referências

Dados compilados em: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-15

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订