《ごがつのそら。 ist ein kurzer Visual Novel, der von Scrubbing erstellt wurde, wobei die englische Ausgabe den Titel May Sky trägt. Die Geschichte dreht sich um Gespräche an einem Schrein und schildert die Interaktionen zwischen einem jungen Mann, der gerade in die Gesellschaft eintritt, und einer Schreinmädchen.
| Titel des Werks | ごがつのそら。 |
|---|---|
| Das in den Materialien angegebene Veröffentlichungsdatum | Flash-Version Mai 2005; NScripter-Ausgabe, August 2005 |
| Plattform | PC |
| Genre | ADV |
| Auch bekannt als | May Sky / Gogatsu no Sora. |
| Entwicklung | Schrubben |
| Veröffentlichung | Schrubben&Ten†Kreuzung |
| Schrift | Masuyuki Yoshimura |
| Website-Adresse wird von der Quelle eingetragen | https://mukiryokukan.sakura.ne.jp/gogatsunosora.htm |
| Externe Links zu Quellaufzeichnungen | https://vndb.org/v1371 / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=30076 |
Zwei Personen im Schrein
Haruki Mizoguchi war gerade Firmenangestellter geworden und fühlte sich von seinem neuen Leben losgelöst; Minori Kamiake macht Witze mit Klassenkameraden, aber innerlich fehlt ihm auch das Gefühl der Zugehörigkeit. Wenn die beiden im Seminar miteinander sprechen, necken sie sich auch, und ihre Beziehung verändert sich durch diese wenig angenehmen Gespräche.
Webserialisierung
Das Werk wurde wöchentlich im Mai 2005 veröffentlicht; die Originalversion verwendete Flash und enthielt vier Kapitelportale. Es entwickelt sich über tägliche Gespräche, mit einem Karaoke-Modus in Folge drei.
Download-Version und Nachtrag
Im August 2005 wurde es auf eine installierbare NScripter-Version umgestellt, die Vollbildmodus unterstützte, und nach dem Durchspielen des Spiels wurde 'Hachigatsu no Yuki' freigeschaltet. 》。 Diese Nebengeschichte beschreibt zwei Menschen, die einen Berg besteigen; Die offizielle Website listet außerdem die Kurzgeschichte "After Summer Snow, Before Winter Firefly" auf.
Produziert mit englischer Version
Originalautor, Masuyuki Yoshimura, Drehbuchautor, Jam Uru? Zeichnen. Irene Ying ist für die englische Übersetzung verantwortlich, unterstützt von Seung Park; Die englische Version verwendet ONScripter-EN, wobei die Einleitung und das Nachwort des Übersetzers am 1. Dezember 2008 veröffentlicht wurden. Der Übersetzer sprach speziell über die Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Charakterton, Ironie und Szenenübergängen.
Bühnen- und Leseraktivitäten
Der Schauplatz des Werks ist der Shinmei-Schrein in der Stadt Kawasaki, Präfektur Kanagawa. Im Mai 2006 organisierte der Autor Leserbesuche und verzeichnete etwa 100 Teilnehmer; Die Veranstaltungsseite sammelt Nachrichten, Entwicklungsskizzen und Originalskripte.
Quelle: Strukturierte Werke, die von der Bangumi-Gemeinschaft gepflegt werden, von dieser Seite gefiltert und neu geordnet.
Verwandte Einträge
- Charaktere:Haruki Mizoguchi
- Charaktere:Minori Kamiake
- Setting und Setting:Shinmei-Schrein (Gogatsu no Sora, ）
- Entwickler:Schrubben
- Drehbuch:Masuyuki Yoshimura
- Kunst:ジャムる？
- Englische Übersetzung:Irene Ying
- Englische Version von Collaboration:Seung Park
- Verwandte Versionen:ごがつのそら。 (NScripter Edition)
- Ergänzung:はちがつのゆき。
- Nachwort:Nach dem Sommerschnee, vor dem Winter-Glühwürmchen.
- Englische Version:May Sky (englische Version)
Quellen
- Bangumi-Eintrag für Werke: Gogatsu no Sora.
- Bangumi Urheberrechtshinweis
- Scrubbing:ごがつのそら。
- Schrubben: NScripter Edition
- Einführung in die englische Version von all|together: May Sky
- Irene Ying: Nachwort des Übersetzers
- zusammen: Scrubbings Einführung
Quellautor: Bangumi-Artikelautor und Community-Betreuer; Lizenz: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Anpassung: Diese Seite filtert und ordnet strukturierte Fakten neu, ohne die Artikelzusammenfassung zu kopieren.
Daten gesammelt am: 07.10.2026.