空想百科账户

Harmonia

"Harmonia" é um romance cinético de ficção científica produzido por Key. Após a guerra destruir o meio ambiente, o garoto Rei acordou em uma instalação abandonada, confundindo-se com uma forma de vida artificial chamada Phiroid por causa de sua mão direita mecânica. Ele é levado para a cidade por Shiona e recebe um nome. Por meio das interações com ela, a bibliotecaria Tipi e os moradores, ele aprende emoções e gradualmente descobre suas próprias origens e a verdadeira identidade dos moradores.

Informações básicas
DesenvolvimentoArtes Visuais/Key
Design de Personagens/Animação de ChavesHigashiue chegou
RoteiroTsuzuru e Kui Nakamura
Texto do SteamInglês, Chinês Simplificado
VozJaponês

Resumo da história

A guerra destruiu o meio ambiente, e os sobreviventes estão vivendo juntos para sobreviver. Um adolescente acorda em uma fábrica abandonada, vê uma mão direita mecânica sem pele artificial e se confunde com um Firoide sem funções emocionais. Ele sai da fábrica para procurar humanos, é acolhido pela garota Shiona e, chamada Rei, começa a aprender o que significa emoção na cidade.

Personagens principais

  • Rei: Um garoto que acorda da fábrica e acha que é Phiroid, cobrindo sua mão direita mecânica com uma luva.
  • Shiona: Uma garota que mora em uma igreja e adora cantar.
  • Tipi: Uma garota que mora na biblioteca da cidade.

Rei no mundo pós-guerra

A história se passa em um futuro onde a civilização humana foi severamente danificada pela guerra. Os humanos já criaram os Firoides como companheiros vivos, mas após o colapso da sociedade, algumas formas de vida artificiais foram abandonadas nas ruínas. O garoto Rei acorda das ruínas da instalação, vê sua mão direita revelando uma estrutura mecânica e se confunde com um Firoide para procurar humanos nas terras desoladas. Shiona o acolheu e deu um nome para ele. A parte final da história revela que Rei é na verdade humana, com sua mão direita sendo uma prótese médica após ferimentos de batalha; Os moradores da cidade são os Firoides esperando o retorno da humanidade.

Shiona, Tipi e a vida na pequena cidade

Shiona mora em uma igreja, adora cantar e frequentemente conforta quem está ao seu redor; Ela usa formas e cores para descrever suas emoções, expressando-se de uma forma um pouco diferente das outras. Na biblioteca mora uma garota chamada Tipi, que frequentemente chora sozinha. Embora os moradores da cidade saibam de sua presença, poucas pessoas chegam perto. As pessoas que Rei encontra na cidade não são apenas moradores de fundo: cada uma carrega perda, espera e imaginação sobre o futuro, permitindo que ele observe como diferentes emoções afetam as conexões humanas. A relação formada por Rei, Shiona e Tipi é o portal pelo qual ele entende emoções e "pessoas".

Um Romance Cinético movido pela leitura emocional

Harmonia não foca em escolher ramificações ou múltiplas rotas. Os jogadores leem textos, diálogos dos personagens e performances em uma ordem fixa, acompanhando a história como se estivessem lendo um romance ou assistindo a um filme. Música, expressões de personagens e visuais de fundo contribuem para a narrativa, com os capítulos focando em como Rei identifica emoções, como Shiona expressa sentimentos e se a vida artificial pode possuir o coração humano.

Edição Original e Full HD

A versão original do Harmonia para Steam, desenvolvida e publicada pela VisualArts/Key, foi lançada em 22 de setembro de 2016, oferecendo texto simplificado em inglês e chinês, além de dublagem em japonês. A edição física japonesa de Key foi lançada em 26 de maio de 2017, seguida pela edição regular em 26 de abril de 2019. A "Harmonia Full HD Edition", lançada em 24 de abril de 2024, é outra versão em HD que suporta resolução 1920×1080, texto simplificado em chinês e texto japonês, e, pela primeira vez, adiciona dublagem para Rei e vinte e seis personagens de fundo.

Igrejas, bibliotecas e mercearias

Rei cobriu sua mão direita, que estava exposta a estruturas mecânicas, com luvas; A última parte revela que se trata de um braço protético médico após ferimentos de guerra. Shiona o acolheu na igreja, descrevendo suas emoções através de cor e forma. Tipi se esconde em uma biblioteca que preserva livros em papel; os moradores da cidade a conhecem, mas relutam em se aproximar; O dono de mercearia, Madd, procura ferramentas danificadas em fábricas abandonadas, conserta-as e vende.

Desenvolvido para a versão Switch

A versão para Switch foi lançada em 20 de outubro de 2022, oferecendo japonês, inglês, chinês simplificado e dublagem completa em japonês. Itaru Higami foi responsável pelo design dos personagens e animação principal, Tsuzuru Nakamura e Kai cuidaram do roteiro, e Shinji Orito, Ryo Mizuki e Tomohiro Takeshita cuidaram da música. Shiona, Tipi e Madd já tinham dublagem; na versão do Switch, Rei e outros personagens receberam mais dublagem, com Rei interpretada por Ryo Nishitani.

Álbuns e listas de faixas da trilha sonora

"Harmonia Original SoundTrack" foi lançado em 26-05-2017, catalogado como o primeiro disco com 17 faixas. A edição limitada física japonesa para PC vem com trilha sonora original, incluindo trilhas latinas e inglesas, 'Todoketai Melody: Short Edition e Eternal Star'.

Trilha sonora original e CD tema de 2015

Na trilha sonora, "Terrarum", "Cantus", "Library", "Tristitia" e "Harmonia" foram compostas por Suigetsu Ling, enquanto "Oppidum", "Vitae" e "Rruinis" foram compostas por Shinji Orito. O catálogo digital de "Toteketai Melody/To the Forever Star" (KSLA-0100) foi listado em 11 de abril de 2015, e a página do evento de 15º aniversário da Key foi vendida em 11 e 12 de abril. Letra completa de "Melody I Want to Deliver" por Kaikai, composta por Shinji Orito, arranjo por Yuichiro Tsukakoshi, interpretada por Ayaka Kitazawa; A segunda faixa, intitulada 'Towa no Hoshi' na página de atividades, traz letras de Kai, composição de Tomohiro Takeshita, arranjo de Meeon e vocais de Haruka Shimotsuki. O catálogo digital atual se chama 'To the Star of Eternity'. O single consiste em duas faixas vocais completas e duas faixas off-vocal, e a OST de 2017 inclui uma versão curta de "Delivery Melody."

Correspondente à canção original de teneritas

O primeiro disco de piano da edição de imprensa, "teneritas" (KSLA-0135), inclui onze arranjos. "Kotoba" é retirada de "Melody I Want to Deliver", "Sekai", "Itonami" e "Uta-Umono" são retiradas de Terrarum, Vitae e Cantus, respectivamente; "Ikoi", "Kiroku" e "Claw" são retirados do Optimum, Library e Rruinis, respectivamente; "Tsumi", "Kanashimi", "Ayumi" e "Towa" são retirados de Pecado, Tristitia, Harmonia e Eternal Star, respectivamente. A primeira edição física lançada em 26 de maio de 2017, e o conjunto bônus excluindo o jogo, incluem a trilha sonora original, este disco de piano e a caixa de música de 'Para a Estrela Eterna'.

Três adaptações da Harmonia do JUKEMATA

"JUKEMATA" inclui três faixas arranjadas de forma independente por Harmonia: "Vitae", "To the Forever Star" e "Harmonia", arranjadas por Soyu, Shoji Morifuji e Shuhei Ohashi. "Para a Estrela Eterna" novamente conta com letra de Kai, composta por Tomohiro Takeshita, interpretada por Haruka Shimotsuki, com Hacho Clear tocando guitarra; Essas posições correspondem à gravação JUKEMATA.

Garotos humanos e a cidade de Phiroid

Rei achava que a mão direita mecânica significava que ele era Phiroid, mas na verdade, ele era um humano que já havia passado pela guerra e tinha próteses médicas instaladas. Shiona, Tipi e os moradores da cidade são os verdadeiros Phiroid. Eles esperam o retorno dos humanos e continuam a imitar e manter a vida cotidiana humana em uma cidade sem habitação humana.

Shiona parou de oferecer conforto por seus motivos

Após o funeral do jovem, Rei quis confortar Tipi, mas Shiona o impediu repetidamente, e depois até o manteve na igreja para encontrar Tipi sozinho. Tipi pertence ao modelo antigo que não consegue entender a morte humana, esperando anos pelo retorno dos pais; Quando a tristeza é removida, ela para de funcionar. Madd também parou porque perdeu a raiva. As ações frias de Shiona estão, portanto, ligadas à preservação da vida de Tipi.

Depois de nos separarmos, continuamos em frente

Shiona e Tipi eventualmente vão embora, deixando Rei com as emoções e memórias que a vida em uma cidade pequena lhe proporcionou, escolhendo continuar vivendo e reentrar no mundo desolado.

Entradas relacionadas

Referências

Dados compilados em: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-17

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订