《ごがつのそら。 これはScrubbingによって制作された短編ビジュアルノベルで、英語版は『May Sky』と題されています。 物語は神社での会話を中心に展開し、社会に足を踏み入れたばかりの若者と巫女とのやり取りを描いています。
| 作品のタイトル | ごがつのそら。 |
|---|---|
| 資料に記載された出版日 | フラッシュ版 2005年5月; NScripter版、2005年8月 |
| プラットフォーム | PC |
| ジャンル | アドバンテージ |
| 別名 | メイスカイ/五月の空。 |
| 開発 | スクラブ |
| 公開 | 擦りつけ&10のクロス† |
| 文字 | 吉村益之 |
| 情報源が記録したウェブサイトアドレス | https://mukiryokukan.sakura.ne.jp/gogatsunosora.htm |
| 外部リンク:ソースレコード | https://vndb.org/v1371 / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=30076 |
祠の中の二人の人物
溝口春樹はちょうど会社の社員になったばかりで、新しい生活から切り離されていると感じていた。 神明実乃りはクラスメイトと冗談を言い合うが、内心では帰属意識も欠けている。 神学校で二人が話すとき、またからかい合い、そのあまり愉快でない会話を通じて関係は変化していきます。
ウェブシリアライズ
この作品は2005年5月に週刊で発行されました。オリジナル版はFlashを使用し、4つのチャプターポータルを特徴としていました。 日常会話を通じて進行し、第3話ではカラオケモードも登場します。
ダウンロード版と講演後の記事
2005年8月にインストール可能なNScripter版に変更され、フルスクリーン対応となり、ゲームクリア後に『Hachigatsu no Yuki』がアンロックされました。 》。 このサイドストーリーは、二人の人物が山を登る様子を描いています。 公式ウェブサイトには短編小説「夏の雪の後、冬の蛍の前」も掲載されています。
英語版で制作
原作者・吉村增之、脚本家:ジャム・ウル? 絵を描くこと。 アイリーン・インが英語翻訳を担当し、パク・スンが補助を務めています。 英語版はONScripter-ENを使用し、序文と翻訳者のあとがきは2008年12月1日に公開されました。 翻訳者は特にキャラクターのトーン、皮肉、場面の切り替えの難しさについて語りました。
ステージと読者活動
作品の舞台は神奈川県川崎市の神明神社です。 2006年5月、著者は読者訪問を企画し、約100人の参加者を記録しました。 イベントページにはメッセージ、開発スケッチ、オリジナルスクリプトが集められています。
出典:バングミコミュニティによって管理され、このサイトでフィルタリング・再整理された構造化された作品。
関連項目
- 登場人物:溝口春樹
- 登場人物:神明実り
- 舞台設定と舞台設定:神明神社(ごがつの空、 ）
- 開発者:スクラブ
- 脚本:吉村益之
- アート:ジャムる？
- 英訳:アイリーン・イン
- 英語版のコラボレーション:パク・スン
- 関連バージョン:ごがつのそら。 (NScripter版)
- 補足:はちがつのゆき。
- 追記:夏の雪の後、冬のホタルの前。
- 英語版:メイ・スカイ(英語版)
参考文献
- 作品のバングミエントリー:『五つの空』。
- バングミ著作権通知
- Scrubbing:ごがつのそら。
- スクラブ:NScripter Edition
- 英語版の紹介 al|together: May Sky
- アイリーン・イン:翻訳者のあとがき
- まとめて:スクラブの序文
出典:Bangumi、記事寄稿者およびコミュニティ管理者; ライセンス:CC BY-SA 3.0(https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); 適応:このサイトは、記事の要旨をコピーせずに構造化された事実をフィルタリング・再構成します。
データ集計日:2026年10月7日。