Kana Ueda a été créditée comme actrice de doublage du personnage dans « Tears of the Flower Crown ».
| Fate/stay night REMASTERISÉ | Voix de Rin Tohsaka (REMASTERISÉE) |
|---|---|
| Responsabilités de la version vitaminée de « creux » | Doublage japonais |
| Un poste dans un canon à rail scientifique | Cette œuvre est doublée en japonais |
| Poteaux de rotation espace-temps | Doublage japonais du remake de 2025 |
| Position Ever17 | Version Xbox 360 2011 Doublage japonais |
Matériaux
Kana Ueda a été créditée comme actrice de doublage du personnage dans « Tears of the Flower Crown ».
Production et performance
« Fate/stay night REMASTERED » : Doublé par Rin Tohsaka (REMASTERISÉ).
Doublage japonais de la version vitamine de « hollow »
Dans la version Vita de « hollow », il est crédité du doublage japonais.
Une certaine entreprise scientifique liée à la production de canons à rail
Kana Ueda assure le doublage japonais de Mie Koho dans « A Certain Scientific Railgun ».
Productions liées à la réincarnation espace-temporelle
Kana Ueda prête sa voix japonaise à Sara Matsunaga dans « Time-Space Rinne » pour le remake de 2025.
Productions liées à Ever17
Kana Ueda a assuré le doublage japonais de Sara Matsunaga dans Ever17 pour la version Xbox 360 de 2011.
La première expérience de long-métrage d’Ever17
Dans sa critique de 2011, elle a qualifié « Ever17 » de sa première expérience de jeu long format et romantique, et a déclaré que c’était la première fois qu’elle jouait elle-même à tout ce contenu.
2011 « Ever17 » : La Lumière et l’Ombre de Sara
Elle pense que Sara paraît vive à l’extérieur mais cache de profondes ombres en coulisses, et la difficulté est de faire ressentir aux auditeurs cette dernière ; Des expressions de style ninja sont parfois exécutées avec beaucoup de plaisir.
La portée émotionnelle de Rin sur PS2
Ueda se souvient que dans « Realta Nua » sur PS2, Nasu avait demandé à élargir la gamme émotionnelle de Rin, rendant sa mignonnerie plus mignonne et ses parties cool encore plus froides ; La version télévisée réclamait un jour plus de retenue.
Communication des auteurs dans les performances de la série
En 2020, lors d’une revue de l’inclusion de la série « Fate », Kana Ueda a déclaré que ces dernières années, les styles d’interprétation étaient davantage laissés au jugement des acteurs ; Lorsqu’elle se pose des questions sur la compréhension des visions du monde à travers les œuvres, elle demande encore à Nasu Kinoko.
Rin : Préparation des basses et retour de maturité
Dans une interview accordée à Fate en 2020, Kana Ueda se souvenait qu’elle avait un jour trouvé sa voix un peu aiguë, mais qu’elle avait ensuite entraîné son corps à stabiliser la basse de Rin. Après avoir demandé au réalisateur la raison du casting, elle a appris que Rin ne pouvait pas être une magicienne accomplie ; Lors de la reprise, on lui a demandé de ne pas être trop mature, si bien qu’en jouant dans les histoires précédentes, il a contenu sa présence de magicien.
Jeu d’acteur et inclusion du film HF
Lorsque Kana Ueda a joué dans le film « Fate/stay night [Heaven’s Feel] », les deux premiers chapitres se concentraient davantage sur l’identité de Rin en tant que magicienne sous l’administration de Fuyuki, tandis que le troisième chapitre mettait en avant son côté en tant que Sœur Sakura. Dans le deuxième chapitre, lorsqu’on parle de Sakura, on lui demande souvent de réprimer davantage ses émotions, mais dans la scène Dozo, elle utilise délibérément un ton plus doux, créant un contraste évident entre les deux types.
Dans une interview de 2020, Kana Ueda a compris l’enregistrement de HF et de la série télévisée « UBW » comme une méthode d’enregistrement audio d’abord puis d’arrangement des images : les acteurs sont informés qu’ils ne sont pas liés par les storyboards existants, et une fois les images terminées, les enregistrements seront réenregistrés. Pendant les segments de combat, vous écoutez d’abord des ordres comme trancher, pauses, sauts et atterrissages, puis vous doublez votre voix en conséquence.
Après avoir regardé la vidéo achevée par HF, Kana Ueda a imaginé, dans l’enregistrement du chapitre 2, quelles parties pourraient manquer de son de fond et lesquelles pourraient en connaître, rendant les mots plus clairs ou plus vocaux. Elle a aussi jugé à quel point ses répliques devaient ressortir en se basant sur les gros plans, les plans larges et d’autres plans du scénario.
Entrées connexes
- Œuvres participantes :Larmes de la couronne de fleurs
- Rôle :Rusty (Larmes de la couronne)
- Voix :Momoka Yazawa
- Le doublage fonctionne :FRAGMENTS BLUE
- Œuvres participantes :Fate/stay night REMASTERISÉ
- Rôles :Rin Tohsaka (Destin/nuit de reste)
- Voix :Rin Tohsaka (Destin/nuit de reste)
- Œuvres participantes :Un certain canon à rail scientifique
- Voix :Gufa Meiwei (un canon à rail scientifique)
- Œuvres participantes :Cycle temporel et spatial
- Voix :Sara Matsunaga (Boucle Temporelle)
- Œuvres participantes :Ever17
- Avec Rin dans les titres Realta Nua sur PS2 :Destin/nuit de séjour
Références
- AQUAPLUS : Crown of Flowers Land, profil de personnage 9
- TYPE-LUNE : Rin Tohsaka
- TYPE-MOON : Personnage de Vitamine Creuse
- ASCII MEDIA WORKS : Matériaux pour le jeu Railgun
- Site officiel de l’édition 2025 de MAGES Ever17
- 4Gamer : Captures d’écran et messages officiels d’Ever17 des cinq acteurs
- Yahoo Zhihui Bag : jz compare la version Xbox 360 d’Ever17 à diverses réécritures
- 4Gamer a publié des critiques officielles de distribution pour 5pb : Ever17 Remake
- Dengeki : les artistes de Realta Nua discutent en direct en 2006
- Questions-réponses officielles de Kana Ueda Fate
- Animate Times : Kana Ueda et Junichi Suwabe discutent des méthodes de performance de Fate (Partie 2, 3 pages)
- Dengeki Online : Kana Ueda parle du chapitre 3 de HF : Jeu d’acteur et enregistrement
- VRIDGE : FRAGMENTS BLUE Caractère · momoka
Données compilées le : 2026-10-10.