空想百科账户

Manuel Calavera (Rapsodia del inframundo)

Los agentes de viajes del Departamento de Muerte organizan viajes de cuatro años para los fallecidos al descanso eterno. Se ve envuelto en una conspiración que afecta su propia redención, con cuatro años de experiencia formando la trama principal.

Información adicional
Actor de voz original en inglésTony Plana

Identidad en la Rapsodia del Inframundo

Los agentes de viajes del Departamento de Muerte organizan viajes de cuatro años para los fallecidos al descanso eterno. Se ve envuelto en una conspiración que afecta su propia redención, con cuatro años de experiencia formando la trama principal.

Windows original, primer año

Manny invita a Glottis a ser el conductor del garaje. Como la orden de modificación no estaba firmada por sus superiores, entró en la oficina por la ventana y cambió la respuesta del interfono del ordenador, permitiendo que Eva firmara y completara los preparativos del viaje.

Para conseguir mejores clientes, Manny provocó deliberadamente que la tubería de mensajes fallara y luego utilizó tarjetas perforadas para interceptar mensajes del tubo rojo. Tras conocer nuevos clientes, aún no conseguía organizar un viaje adecuado y en su lugar fue a la oficina superior para negociar.

Tras quedar encerrado en la oficina de Glottis, Manny declaró que quería exponer los problemas en el Departamento de Muerte y luego entró en la sede de la LSA para negociar con Salvador. Cogió huevos de paloma del tejado y se hizo sus propias impresiones dentales; Tras entregarlos a Salvador y Eva respectivamente, finalmente le permitieron abandonar la ciudad.

En el bosque petrificado, Glottis se desploma tras arrancarse el propio corazón, y Manny recupera el corazón de la telaraña y lo vuelve a colocar. Tras reanudar las operaciones, ambos utilizan el desequilibrio del dispositivo árbol para seguir adelante: Glottis sube al dispositivo y Manny vuelve a poner en marcha la máquina.

Al llegar a Rubacava, Manny habla con Celso, que busca a su esposa, y consigue sus fotos. Velasco reconoció a la persona de la foto y proporcionó registros portuarios; Manny lleva los discos al restaurante para ayudar a Celso a entender el horario de su esposa.

Windows original, segundo año

Manny pregunta a Velasco sobre los requisitos para el abordaje y descubre que necesita un certificado sindical, Glottis necesita herramientas y debe haber una vacante para un puesto de marinero.

Charlie le proporcionó a Manny pases VIP y una impresora para los tickets de juego. Manny deja entrar a Glottis en la arena, luego se esconde en un barril vacío, usa el ascensor para encontrar una maleta en un piso oculto y finalmente obtiene el certificado del gremio.

Para dejar vacante el puesto de marinero, Manny acostará a Naranja en casa de Toto y le quita la tarjeta de identificación. Colocó la placa de identificación en un cadáver en la morgue y entregó el detector a Membrillo, lo que provocó que se reportara a Naranja como muerto.

Tras la seguridad, Manny recupera el detector de Carla del lugar abandonado. Más tarde, entregó el paquete de cigarrillos que Nick había dejado a Carla para que lo inspeccionara, de donde obtuvo la llave del faro.

Manny usa la tarjeta de depósito del faro para conseguir el abrigo de Lupe, encuentra una nota en su bolsillo y se la lleva a Toto. Luego combina imágenes de gatos, fotos y señales de la taquilla para imprimir entradas de apuestas, recoge las fotos en la ventana de meta y obliga a Nick a prestar ayuda legal al enjambre detenido.

Cuando Glottis se niega a abandonar la arena, Manny manipula la mesa de apuestas del casino, lo que provoca que el casino sea cerrado. Después, Glottis fue expulsado del hipódromo y ambos continuaron su viaje en el mar.

Windows Original, tercer año

En el tercer año, Glottis rescató a Manny en el barco. Manny usa el ancla para apartar el barco y escapar del peligro, girando hacia el fondo del mar; Él y Glottis usaron la lámpara de Chepito para iluminar el camino, luego hicieron que Chepito se hiciera tropezar con una roca, dándoles la oportunidad de seguir adelante.

Tras encontrar de nuevo a Meche al borde del mundo, Manny toma sus medias desechadas y cambia los calcetines y el martillo con Chepito por herramientas y armas. Le entregó la pistola a Meche, luego abrió y cerró su bóveda, usando un pasadizo oculto para llevársela.

Al irse, Domino le persiguió en barco. La guadaña de Manny no podía dominar directamente al oponente, así que cambió de objetivo y atacó al pulpo en su lugar.

Cuarto año del Windows original

En el cuarto año, Manny abre el ataúd y se encuentra de nuevo con Bruno, llevándose la copa. Luego buscó Glottis y utilizó tazas y utensilios de cocina para preparar el combustible necesario.

Para recuperar Bonewagon, Manny utiliza botellas encontradas en el puerto para servir bebidas Blue Casket y se las entrega a Glottis. Después de que Glottis vomitara, utilizó nitrógeno líquido para coagular el gel, lo que le permitió acercarse al vehículo y eliminar el peligro que quedaba atrás.

De vuelta en el pueblo, Manny habla con Meche en el casino, cubre a Charlie con una sábana, habla con soldados cercanos y luego se disfraza en el baño. También envió la nota y las fotos de Héctor a Bowlsley, pidiéndole que abandonara la torre y luego entrara en la floristería para recoger armas y munición.

Para acercarse a Héctor, Manny vuelve a hablar con Celso en la sala de espera. Afirmó responder a las preguntas de Héctor y habló de su propio mal viaje, lo que llevó a Celso a comprar un billete de viaje.

Durante el enfrentamiento en el invernadero, Manny reprimió su herida y volvió al coche para hablar con Salvador. Utiliza el billete de tren para localizar el cuerpo de Salvador, obtiene la llave del vagón y las armas de fuego, y luego dispara a la torre de agua en la pendiente cuesta abajo para poner fin al enfrentamiento final.

Hades Rhapsody / Windows original · Rescate de primer año

Cuando llegó a Rubacava en su primer año, Manny cayó al agua y fue rescatado por Velasco.

Hades Rhapsody / Windows Original: Blue Casket en el segundo año

Al año siguiente, Manny acudió a Blue Casket para hablar con Olivia, pero fue rechazado porque dirigía el club.

Rapsodia del inframundo / Fotos originales de Windows, fotos de segundo año

Al año siguiente, Manny recibió un sobre vacío de Lupe de parte de Lola.

Al año siguiente, mientras busca las fotos, Manny usa un dispositivo proporcionado por Charlie para hacer entradas de apuestas y luego muestra las entradas falsas a Doug, que tiene la foto.

Hades Rhapsody / Windows Original: El incidente del trabajador en el segundo año

Al año siguiente, Manny le entregó a Terry un libro sobre cómo organizar el trabajo. Para asegurar la liberación de Terry, sigue buscando ayuda legal y muestra la foto a Nick tras encontrarla; Posteriormente, Terry fue liberado de prisión.

Rapsodia del Inframundo / Windows original: El casino se cerró en el segundo año

Al año siguiente, tras manipular el mercado de apuestas por Manny, el jefe de policía Bogen pierde el juego y su casino es cerrado.

Rapsodia del inframundo / Windows Original: Colección de obras y entradas del cuarto año

En el cuarto año, Héctor le ofrece un trabajo a Manny; El verdadero billete del Número 9 también estaba escondido por Héctor en el viejo archivador de Manny.

Rhapsody of the Underworld / Windows original: La conclusión del tercer año de persecución

Durante la persecución al final del tercer año, Manny apuñaló al pulpo en el ojo con una hoz, y Domino finalmente murió en la trituradora de coral.

Rapsodia del Inframundo / Windows Original · Comprobación de seguridad de segundo año

Al año siguiente, Manny le dijo a Carla que el paquete de cigarrillos fue encontrado bajo su escritorio después de que el desconocido se marchara. Carla la detona como si fuera una bomba, y Manny coge la llave.

Al año siguiente, Manny siguió hablando con Carla sobre el detector. Carla entonces lanzó el detector por la ventana hacia la enorme caja de arena.

Rapsodia del inframundo / Windows Original: Cuarto año de encuentros y mensajes

En el cuarto año, Olivia planea ir a El Marrow y está lista para encontrarse con Manny junto a Bonewagon. Más tarde, en la estación, llega un coche de lujo y ella le explica a Manny la situación de Salvador.

Entradas relacionadas

Referencias

Datos recopilados el: 10-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-23

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订