空想百科账户

塵埃終須落定

《塵埃終須落定》(No Case Should Remain Unsolved)是Somi製作的文字推理遊戲。 退休警探Jeon Gyeong重新審視一宗女孩失蹤案,玩家通過拼接零散證言與記憶,尋找被謊言遮住的事實。

作品資料
作品名稱No Case Should Remain Unsolved
中文名塵埃終須落定
資料所載發行日期2024-01-17
平台Nintendo Switch / PC
作品類型AVG
別名미제사건은 끝내야 하니까 / 未解決事件は終わらせないといけないから / 任何案件都不應懸而未決
開發Somi
發行Somi
遊戲引擎Unity
來源記錄的網站地址https://somigames.com/no-case-should-remain-unsolved/

資料來源:Bangumi 社區維護的結構化作品資料,由本站篩選並重新編排。

重新打開的懸案

2012年2月5日,女孩Seowon在遊樂場失蹤,警方詢問目擊者與嫌疑人後仍未破案。 Jeon Gyeong退休十二年後,一名年輕女警前來請求她重新調查。 隨著回憶展開,女孩身邊的人各自有所隱瞞,判斷證言之間的關係成為追查的關鍵。

把證言放回原處

遊戲將推理組織成記憶拼圖:玩家發現線索,把原本分散的對話建立聯繫,再繼續解開密碼與鑰匙涉及的內容。 發行介紹列出54段對話和兩項隱藏真相,預計流程約兩至三小時。 調查既要追索失蹤經過,也要理解各人為何說謊。

遊戲將推理組織成記憶拼圖:玩家發現線索,把原本分散的對話建立聯繫,再繼續解開密碼與鑰匙涉及的內容。 發行介紹列出54段對話和兩種結局,預計流程約兩至三小時。 調查既要追索失蹤經過,也要理解各人為何說謊。

製作與發行

作品由Somi開發和發行,Seongyi Yi為其創作配樂; 後者也為《Legal Dungeon》和《The Wake》製作過音樂。 Steam版提供Windows與macOS版本,Nintendo Switch版於2024年9月19日發行。 開發者資料列出其獲得的2024年BitSummit遊戲設計獎等榮譽。

人物與本地化

Jeon Gyeong在退休十二年後重新調查Seowon失蹤案。 2012年2月5日是失蹤日期,退休經過的十二年是另一條時間資訊。 日文本地化分別使用清崎蒼和犀華兩個人名。

結局原聲的製作

另售原聲於2024年1月23日發行,只有《Seowon》和《A Secret for You》兩首結局相關音樂。 Seongyi Yi完成作曲、編曲、鋼琴、程式及混音,Seunghyeon Kim在MOTT STUDIO負責母帶。

故事與本地化的製作

Somi先完成《塵埃終須落定》的故事,再設計呈現方式; 請譯者先試玩再翻譯,約兩天後收到感動的反饋。 日文文本還由另一位熟悉遊戲及當地文化感受的人複查。 Somi請譯者多提問題,並持續討論角色口吻、姓名讀音及比喻與象徵。

資料來源:Bangumi 社區維護的結構化作品資料,由本站篩選並重新編排。

關聯詞條

參考來源

來源作者:Bangumi 條目貢獻者與社區維護者; 許可:CC BY-SA 3.0(https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); 改編:本站篩選並重新編排結構化事實,未複製條目簡介。

資料整理日期:2026-10-07。

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订