空想百科账户

White Album 2: El otro lado de la felicidad

La versión para consola White Photo Album 2 de AQUAPLUS gira en torno al encuentro de tres personas en el festival del instituto y su posterior vida universitaria, con prólogo y final con tramas y actuaciones añadidas.

Información de trabajo
Título de la obraWHITE ÁLBUM2 -Más allá de la felicidad-
Nombre chinoWhite Album 2: El otro lado de la felicidad
La fecha de publicación indicada en los materiales2012-12-20
AndénPS3 / PSV
GéneroADV
También conocido comoWhite Album 2: El otro lado de la felicidad
Desarrolloアクアプラス
Lanzamientoアクアプラス
GuionPlanificadora: Fumiaki Maruto
Animación claveKenichiro Katsura, Masahide Yanagisawa, Takeshi Nakamura
MúsicaShinya Ishikawa, Junya Matsuoka, Naoya Shimokawa, Michio Kinugasa, Kazuhide Nakagami
Dirección web registrada por la fuentehttps://aquaplus.jp/wa2/ / https://aquaplus.jp/wa2vita/
Enlaces externos a registros fuentehttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=18010 / https://vndb.org/v7771

La melodía triple antes del festival escolar

Haruki Kitahara, estudiante de tercer año en el Instituto Afiliado de la Universidad Minejo, quiere actuar en el escenario del festival escolar antes de graduarse, pero le preocupa no encontrar miembros para el club de música ligera. Una tarde de finales de otoño, estaba tocando la guitarra en la sala de música cuando el piano llegó desde la puerta de al lado, y un canto claro resonó desde la azotea—las tres voces se conectaron inesperadamente. La cantante es Yukina Kokiso y el pianista Kazuma Kazusa, quienes más tarde preparan la actuación junto con Haruki. La colaboración en el club de música se convirtió en el punto de partida para la transformación de la relación del trío.

Haruki Kitahara, estudiante de tercer año en el Instituto Afiliado a la Universidad Minejo, quiere actuar en el escenario del festival antes de graduarse, pero no tiene compañero de actuación. Una tarde de otoño, su guitarra conectó con el piano del aula contigua, y el canto desde la azotea conectó tres melodías; Así comienza la historia. Esta combinación reúne la práctica, la vida en el campus y las relaciones en el mismo punto de partida.

Dos partes y una versión de lanzamiento

AQUAPLUS divide la obra en dos partes: el "Capítulo Introductorio" y el "Capítulo Final", que representan el inicio y las etapas posteriores de una relación romántica invernal. La versión para PC se lanzó inicialmente en capítulos; La versión oficial para PS3 de "WHITE ALBUM2 Shiawa no Mukouwa" se lanzó el 20 de diciembre de 2012, conteniendo dos capítulos y añadiendo contenido exclusivo. El juego avanza a través de texto, música y elecciones, en lugar de controles rítmicos.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Haruki, Yukina y Wasa

Haruki es miembro del Club de Música Ligera, trabaja con dedicación e intenta reunir a las personas necesarias para la actuación. Yukina Kogiso es una alumna popular en su curso; Touma y Sa están en la misma clase que Haruki y a menudo duermen junto a la ventana, lo que hace difícil acercarse a ella. La introducción oficial de los personajes y el resumen de la historia los vinculan a la música, insinuando también que los tres tienen personalidades y formas de interactuar diferentes.

Consta de dos partes

AQUAPLUS resume la obra como una historia romántica invernal compuesta por dos partes: un capítulo introductorio y un capítulo final. La primera parte se centra en la actuación del festival escolar, donde los tres se conocen y construyen relaciones a través de la cooperación; Capítulo final: Continuar estas relaciones, describiendo elecciones y cambios posteriores. Así, las actividades musicales del campus se convirtieron en el punto de partida habitual para largas historias de amor.

Versión para consola doméstica y creadores principales

"The Other Side of Happiness" se lanzó para PS3 y PS Vita. El perfil de producto de AQUAPLUS muestra las adiciones y cambios en la versión de PS3, mientras que la página del producto de la Vita registra actualizaciones y correcciones. Lista de producción de Vita: Productor Naoya Shimokawa, guion de Fumiaki Maruto con Kikakuya, y artistas originales Takeshi Nakamura, Kenichiro Katsura y Masahide Yanagisawa.

Las tres voces del festival escolar

Haruki es un estudiante destacado de la Clase 3-E en la Universidad Afiliada a Fengcheng y el segundo guitarrista del club de música ligera, con el objetivo de actuar en el festival final del instituto. Durante los ensayos nocturnos, su guitarra, el piano de la habitación contigua y el canto desde la azotea se mezclaron, fomentando la relación entre Yukina, Kazusa y él mismo.

Yukina no me da

Yukina es una estudiante popular en la Clase 3-A, tranquila y reservada en público, y disfruta del karaoke en privado. Kazusa está en la misma clase que Haruki, a menudo tarde, se salta o duerme junto a la ventana, manteniendo una actitud dura para mantener distancia de los que la rodean. La música les permitió participar en el mismo escenario y cambió la relación entre los tres.

Compañeros en el capítulo final

Durante sus últimos años universitarios, Qian Jing asistió a la Facultad de Literatura de la Universidad de Fengcheng, donde solía ser perezosa y hábil en el manejo de relaciones interpersonales. Xiaochun, estudiante de instituto, es seria y entusiasta, y protege a sus amigos; La editora de la revista Mari se dedica a trabajar en la Sociedad Kaizakura, ganándose el respeto de sus colegas por sus habilidades y su enfoque estricto. Takeya e Iso continúan participando en interacciones entre personajes como viejos conocidos.

La versión de consola añade más contenido

La versión para PS3 se lanzó el 20 de diciembre de 2012, añadiendo nuevas tramas y CG, utilizando animaciones de emoticones MotionPortrait. Dramas sonoros relacionados y novelas digitales están incluidos en contenido especial, que se publicarán a medida que avances en la lectura. La versión para Vita se lanzó el 28 de noviembre de 2013, permitiendo a los usuarios desactivar imágenes, cambiar el modo novela o mostrar marcadores icónicos de escena.

Edición y producción

La compatibilidad con Vita TV se añadió con el parche de diciembre de 2013, y el parche 1.02 de enero de 2014 corrigió los modos de texto y música. El productor es Naoya Shimokawa, y Fumiaki Maruto con Kikakuya es responsable del guion; Los créditos originales de arte son Takeshi Nakamura, Kenichiro Katsura y Masahide Yanagisawa; los créditos musicales son Junya Matsuoka, Shinya Ishikawa, Naoya Shimokawa, Kazuhide Nakagami y Michio Kinugasa.

Voz original y charla posterior

La banda sonora original de la introducción consta de dos discos con 29 pistas. Clausura, junto con música de la época universitaria, fue regrabada por setsuna para una edición especial de las voces de Yukina, con seis canciones seleccionadas por votación. Mini After es una serie de epílogos de Windows que siguen los finales de Yukina y Kazusa, respectivamente; el antiguo evento de la aplicación ha terminado.

Canciones de la versión de consola y episodios extra

"Koi ni" de Akari Tsuda se utilizó como tema de cierre para el episodio extra de "The Other Side of Happiness". En su reseña de grabación pista por pista, explicó que al cantar mantenía una voz firme pero no demasiado adorable según la imagen de cada persona en adelante. Tanto 'Like Love' como 'Loving Heart' fueron escritas por Naoko Sutani y arregladas por Michio Kinugasa; "Mi corazón siempre está a tu lado" Letra de Naoko Yusutani, música de Naoya Shimokawa, arreglo de Michio Kinugasa. "Answer" fue interpretada por Rena Uehara, con letra de Naoko Sutani y compuesta por Michio Kinugasa, sirviendo como canción insertada para la versión de consola.

Grabación independiente de Twinkle Snow

El sencillo tema de la versión PC de 2010, "Twinkle Snow", fue interpretado por Akari Tsuda, con letra de Naoko Sutani, compuesta por Junya Matsuoka y arreglada por Michio Kinugasa. En 2013, la versión acústica de 'WAVE OF EMOTION' fue arreglada por Junya Matsuoka; Akari Tsuda explicó que esta vez el álbum fue rearreglado y se añadieron actuaciones en directo de violín y guitarra.

Canto de personajes y acreditación de letras y música en el drama

AQUAPLUS VOCAL COLLECTION VOL.11 incluye canciones tituladas "The Magic of Time", "Routes", "I Want to Think of You" y "POWDER SNOW" bajo el nombre Yukina Ogiso. Las letras y los créditos musicales de "The Magic of Time" están firmados por Haruki Kitahara y Kazusa Touma, lo que permite que los tres personajes principales aparezcan en las notas de producción de la misma canción como letrista, compositor y cantante del drama.

Desde bandas sonoras de juegos hasta bandas sonoras de animación

La banda sonora del anime para televisión de 2014 se centró en la música de fondo rearranjada de la obra original de la consola, con Shuntaro Kobayashi responsable de la adaptación y Naoya Shimokawa como director musical. El álbum incluye la versión para violonchelo solo de "Kototo ni Indetsu Soi", la versión para piano en cuarteto de "Twinkle Snow", la versión en cuarteto de "Kokoro wa Itsumo Anata no Kiba ni" y la versión para piano solo de "Ai Kanai Koi", todas ellas producidas en salas de conciertos y estudios.

El origen y la reorganización del Interludio

Rena Uehara reflexiona: "After All ~Tsuzuru Omoi~" fue originalmente escrita solo para el álbum anterior, pero más tarde se convirtió en una canción insertada para "WHITE ALBUM2." "L'espoir" decidió rearreglarla como versión acústica en la pista 9, que pasó de canciones animadas a WA2 world, arreglada por Junya Matsuoka. Este álbum también incluye la apertura "Ashiawa na Keki" del capítulo final de PC y el tema de cierre "Gentle Lie", compuestos respectivamente por Shinya Ishikawa y Junya Matsuoka.

Preparación de la grabación de la canción principal

Antes de grabar "Amor inalcanzable", Rena Uehara leyó primero el guion y practicó con el trasfondo de la historia. La grabación de "Gentle Lie" se centra en mantener una sensación de pureza y evitar el exceso de emoción. En el "cierre", el productor pedía que ciertos finales de frase se cantaran más cortos; Estas instrucciones le permitieron probar expresiones que no había usado cuando practicaba sola.

Kazusa-teki Edición Especial de Diez Canciones

"Kazusa" seleccionó diez canciones nuevas de las pistas vocales del juego mediante una votación en la web oficial, interpretadas bajo los nombres Kazusa Touma y Hitomi Nabatamame. La página oficial del producto graba el 20 de abril de 2017, y la versión digital se lanzó a partir del 23 de mayo de 2018. La lista de canciones incluye letras y composiciones de "Inaccessible Love" de Haruki Kitahara y Kazusa Touma, y letras de "WHITE ALBUM" de Yuki Morikawa; Estos son los nombres de los personajes del drama del proyecto. Otras pistas también aparecen como autores reales como Naoko Sutani, Mikai y Naoya Shimokawa, con personajes y personal de producción grabados por separado.

Disco de personajes de cinco miembros y pistas digitales adicionales

En 2020, el 'encore' fue interpretado por Haruki, Yukina, Kazusa, Takeya e Io, y se utilizó tanto en el juego como en el anime televisivo. "Answer" es un dúo de Haruki y Yukina; la versión en CD de "Ai suru Kokoro" es interpretada por Takeya e Io; "Goodbye Matter" es interpretada por Haruki, Yukina y Kazusa. El CD del 14 de febrero contiene once temas, y la edición digital del 4 de marzo añadió el solo de Yukina "Ai suru Kokoro" como duodécima pista.

Grabaciones animadas para piano y medios seleccionados

En 2013, la "Colección Clásica de Piano Kazusa" recopiló piezas clásicas interpretadas por Kazusa del anime televisivo, con la grabación real completada por la pianista Asuka Matsumoto en la sala de conciertos, e incluyó también la adaptación para piano de "POWDER SNOW". En 2018, dos LPs, 'setsuna & kazusa Special Select', seleccionaron quince temas de dos álbumes de personajes, manteniendo las versiones School Festival, Valentine Live y acústicas de 'The Magic of Time'; El mismo producto ya se había vendido durante el evento del 11 de noviembre, y el anuncio habitual de ventas se publica el 28 de noviembre. En 2019, mora seleccionó diez temas más del LP y los lanzó digitalmente del 1 al 28 de febrero.

El jefe y sus amigos en el final de Sawama

En la versión de PS3 del final Sawa de Coda, Haruki se enfrenta a algo más que simples elecciones entre amantes. Hamada, el jefe del Kaiseki Club, le cuestionó por no consultarle, y Takeya intentó un último intento de persuadirle desde la perspectiva de un amigo cercano en el parque; Después de que Haruki insiste en tomar su decisión, su amistad se rompe.

Un año después del episodio extra

Un año después de que la versión de PS3 del Extra Episodio "To You That Never Dies" traslade el escenario a Coda, los compañeros, aparte de Tomo, ya tienen 24 años y están en su segundo año de trabajo. La historia continúa mostrando el deseo de Yukina de la felicidad de todos y presenta una interpretación de concierto de Kazusa.

Una novela digital desde una perspectiva gay

Contenido especial para PS3: 'Hasta que la nieve se deshiele, y hasta que caiga la nieve' relata desde la perspectiva de Wasa, desde su despedida con Yoko hasta su primer encuentro con Yukina, complementando la comprensión y los sentimientos detrás del encuentro prólogo. La versión de PS3 graba claramente que la novela digital no tiene sonido.

División instrumental de la banda sonora de animación

En la banda sonora original del anime, obras como "Gently Passing Time", "Unexpressed Feelings", "Unseen Dreams", "Blade of Ice" y "Winter Street Trees" fueron compuestas por Michio Kinugasa; "Beautiful and Ephemeral Things", "Dear Friends" y "Shizukana Fuyu no Yoru Synth ver." compuesta por Junya Matsuoka, con canciones de Kazuhide Nakagami, "SLAPSTICK STREET" y "Boy meets girl and girl". Estas versiones fueron arregladas por Shuntaro Kobayashi; "Winter Street Trees" aparece listado por separado en la edición Waltz. El segundo álbum, de "Wishing in the Snow" a "Hajime no Yoru", tiene ocho temas, acreditados a AQUAPLUS.

Clôture y escenas de grabación en Pure3

La edición de 2017 de "Pure3" se grabó principalmente en el verano de 2012 y 2013. Naoya Shimokawa explicó que "Kokoro wa Itsumo Anata no Sobani" fue originalmente grabada para este álbum y más tarde usada para el flashback de Kazusa Touma en el anime. La versión instrumental de "cerrar" aparece en "Clôture" en "The Other Side of Happiness", usada en la escena donde Kazusa interpreta un concierto para piano para Yoko; El productor hizo la estructura orquestal más seca y ajustada, y colocó el piano más hacia adelante.

La toma final del momento mágico

"Magic of Time" de Pure3 fue preescrita por Shuntaro Kobayashi y grabó varias tomas en salas de concierto. La pieza final se cambió a juego libre alrededor de la melodía, y Naoya Shimokawa eligió esta versión más emotiva. Durante la grabación, solo quedaba el foco para crear la atmósfera de la actuación; "POWDER SNOW" se produjo en un estudio, incorporando violonchelo y clarinete.

Instrumental de jazz y versión de YURiKA

La quinta pista de "Pure2" sustituye la canción introductoria original de PC "Reachless Love" por una pista instrumental de jazz, lanzada el 25 de mayo de 2011. El 24 de enero de 2024, la "COLECCIÓN DE COVERS WHITE ALBUM2~YURiKA~" incluyó versiones de cinco canciones: "Ai Kanai Koi", "WHITE ALBUM", "POWDER SNOW", "Anata Koitai" y "closing", manteniendo el alcance original de la introducción y el cierre.

Siete años y las responsabilidades de Haruki

La historia abarca unos siete años, empezando por el capítulo introductorio en el instituto, el capítulo final en la universidad y CODA entrando en la vida adulta laboral. Fumiaki Maruto explicó que Haruki tiene la capacidad de aprender y trabajar, y que las decisiones románticas adultas también deben enfrentarse a la responsabilidad profesional y social; Por lo tanto, el aviso y la entrega al salir del trabajo también se incluyen en la historia.

Coda tras el capítulo final

Coda afronta el capítulo final de la estructura creativa. Maruto hizo que el capítulo final presentara primero una conclusión que hiciera pensar que la historia ha terminado, y luego continuara avanzando en la relación entre los tres a través de un reencuentro tras entrar en la etapa de adulto trabajador.

Yukina en diferentes ramas del capítulo final (spoiler)

En la sucursal Chiaki del capítulo final, Yukina rompe la relación de forma proactiva; En la sucursal de Koharu, ella ayuda a ambos exteriormente pero llora sola; La rama Mari suplica a Haruki que se quede. Las tres reacciones pertenecen a diferentes ramas, cada una representando las acciones de Yukina al enfrentar la pérdida de Haruki.

Releyendo la línea de los mil cristales y drama dentro de una obra (Spoilers)

El orden de lectura desde el final Normal hasta el final Verdadero de la Línea de los Mil Cristales permite que la información no revelada completamente en la primera lectura se complemente más adelante. Participó en la obra en sí; Maruto explicó que esta escena utilizaba un guion escrito por Misaki de "WHITE ALBUM", y que la actuación era "Scar".

Permiso y recuperación en el episodio extra (spoilers)

El nuevo episodio extra de PS3 continúa desde el final de trampa de Coda. Tras una gran convulsión, Haruki está de permiso. La historia comienza desde su posición baja, continuando mostrando cómo busca respuestas y se recupera poco a poco.

Remake de datos de los personajes para PS3

En una entrevista con la versión de consola, Takeshi Nakamura explicó que la versión de PS3 no copia directamente el arte de personajes existente: para apoyar MotionPortrait, el equipo de producción recreó los datos relevantes y los ajustó por el personal de CG para presentar la imagen original con nuevas expresiones.

Actuaciones callejeras en las primeras etapas

Los primeros proyectos imaginaban a un joven tocando la guitarra en las calles de Kyushu y conociendo a una chica cantante. A medida que la fama de la chica crecía, su relación se fue distanciando poco a poco. Maruto recordó que, tras la aprobación del proyecto, la propuesta de la historia fue revisada y más tarde se formó una versión centrada en el festival escolar.

PC Original CC: Guion de la entrevista trae trabajo y viejos recuerdos (Spoilers)

En la sección común del CC original de PC, Haruki asumió la tarea de escribir la entrevista con Kazusa para el departamento editorial. Después, los tres descubrieron su pasado en el festival del instituto, que la gente a su alrededor descubrió; El trabajo de edición reconecta la vida cotidiana universitaria con las actividades profesionales de Wasa.

Diferentes opciones entre CC y CODA (spoilers)

Las siguientes ramas originales del PC ocurrieron: Chiaki ocultó la identidad del actor y llevó el pasado de Haruki al escenario; Xiaochun renunció a la admisión recomendada y dejó su trabajo a tiempo parcial; Mari acepta la transferencia tras fracasar su promesa de regresar a Japón, y finalmente se encuentra con Haruki en Nueva York.

la ruta Yukina True de coda llevó a los tres a reunirse para producir un disco; En la ruta de Sa True, Yoko rechaza el plan de Haruki de viajar juntos y surgen conflictos entre los amigos. En el final Normal / Fuki-fuki, Kazusa escapa de la vida cotidiana y viaja, pero no acepta la propuesta de matrimonio de Haruki. Se establecen tres tipos de final de juego por separado.

Planificación original del trabajo y estructura de capítulos

En una entrevista publicada tras el lanzamiento en PS3, Maruto recordó que la propuesta para "WHITE ALBUM2" comenzó durante una conversación con AQUAPLUS al contactar con una empresa urbanística, tras lo cual presentó la propuesta y fue aprobada. Luego trasladó el equivalente de contenido a un flashback al principio, formando un CI, y explicó que esta estructura no estaba preparada para ventas divididas programadas.

CG original y dirección

En el arte original de 'WHITE ALBUM2', Nakamura insistió en mantener el pelo largo de Kazusa, sin usar la plantilla de corte de pelo desconsolado; Maruto también explicó que originalmente no había planes para un corte de pelo. Tras completar el CG de Yukina cantando en la azotea, Nakamura desarrolló aún más los conceptos visuales para otras escenas, anteponiendo la atmósfera y la atmósfera del evento por CG a los personajes adorables.

En CC, la escena en la que Haruki y Kazusa se echan de menos fue interpretada en escenas dobles por Maruto como se solicitó. Un CG relacionado con un incidente relacionado con el calcetín fue reeditado repetidamente debido a requisitos detallados; Aunque Maruto quería mostrar las plantas y dedos de los pies, el recorte final de la imagen de la pantalla recortó la parte inferior.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订