空想百科账户

Narcisse : s’il y a encore demain Édition Portable Chapitre 1

Le chapitre 1 de « Narcissus : If There Is Still Tomorrow Portable Edition » est une adaptation pour PSP du parcours de l’œuvre originale, se concentrant sur la compagnie de Yuu Ato et Setsumi Sakura après avoir quitté le service du septième étage, avec des chapitres suivants revisitant le passé.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreNarcisse ~S’il y avait un lendemain~ Portable, Chapitre 1
Nom chinoisNarcisse : s’il y a encore demain Édition Portable Chapitre 1
La date de publication indiquée dans les documents2010-06-24
QuaiPSP
Genreオムニバスノベル
Également connu sous le nom deCoupé Argenté / Style Cool Argenté
Animation cléTakeshi Ogata

Quittez le service

Après être entré dans l’hospice, Yuu Ato rencontre Setsumi Sakura, qui y vit depuis longtemps. Les deux conduisent la voiture du père de Yu loin de l’hôpital, apprenant peu à peu à se connaître en chemin, et le récit du premier chapitre passe de la chambre d’hôpital au voyage.

Mimi Setsu

Une hospitalisation de longue durée a habitué Setsumi à baisser ses attentes pour l’avenir ; malgré son apparence juvénile, elle a en réalité vingt-deux ans. La version PSP utilise des voix et des illustrations de personnages pour montrer les interactions entre elle et Yuu, leur relation évoluant au fil de leurs déplacements.

Adapté de la représentation

La version portable ajoute des illustrations de personnages et d’événements aux visuels auparavant simples, et inclut des répliques de personnages. La narration à la première personne alterne également entre les personnages, permettant aux lecteurs de rejouer les dialogues pour comprendre la perspective actuelle.

Structure rétrospective

Ce chapitre correspond au lieu de l’histoire de l’œuvre originale « Narcissu » ; Le chapitre deux se déplace sur Himeko il y a six ans, et le dernier chapitre remonte à la formation des règles de protection. Les trois histoires forment ensemble le fil narratif principal de la collection PSP sortie le 24 juin 2010, accompagnée d’un épilogue et d’une histoire annexe.

2010 PSP Chapitre Un : L’argent pour continuer le voyage

Lorsque les frais de voyage étaient serrés, Setsumi retira 50 000 yens qu’elle avait économisés et permit à Yu de poursuivre leur voyage.

2010 PSP Chapitre 1 : Sourire au bord de la mer

Au bord de la mer sur l’île d’Awaji, Setsumi enveloppa une serviette dans un maillot de bain, sourit devant Yuu et lui parla des règles du septième étage nouvellement ajoutées.

Épilogue PSP 2010 Ah Dong You : Règles et exploration

Yuu confie les règles d’héritage à Chihiro, qui est revenue dans le quartier pour aider. Yuka se rend sur le toit et lui donne une cigarette ; Yuu, qui fumait pour la première fois, toussa puis éclata de rire. Yuka a également dit qu’elle continuerait à lui rendre visite chaque jour et a demandé Melon comme prix Qi Qin.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订