Voix de Haneko Kato dans « FRAGMENTS BLUE ».
| Le baiser du souverain | Doublée par Tomoko Kawada (anime Kimi Kiss Pure Rouge) |
|---|---|
| Fate/stay night REMASTERISÉ | Doublage Saber (REMASTERISÉ) |
| Atelier d’invention : Post nommé | Édition anniversaire Voix : Nanoka Franca |
| Responsabilités de la version vitaminée de « creux » | Doublage japonais |
| Position à Cœur | Doublage japonais pour la version PlayStation de 1999 |
| Nord. Position d’illumination blanche | Voix de DC White Illumination en 1999 |
Matériaux
Voix de Haneko Kato dans « FRAGMENTS BLUE ».
Travaux sur Autumn Memories
Ayako Kawasumi prête sa voix à Sako Narumi dans « Tu es perdu dans les souvenirs ~Souvenirs d’automne~. »
Production et performance
Ayako Kawasumi a été créditée comme actrice de doublage de Tomoko Kawada dans 'Kimi Kimi Kiss' (version anime Kimi Kiss Pure Rouge).
《Fate/stay night REMASTERED》 : Voice of Saber (REMASTERED).
La production de « Invention Workshop ».
Ayako Kawasumi est créditée pour l’édition anniversaire de cette œuvre, doublée par Nanoka Franca.
Doublage japonais de la version vitamine de « hollow »
Dans la version Vita de « hollow », il est crédité du doublage japonais.
Production liée à To Heart
Ayako Kawasumi a assuré le doublage japonais d’Akari Kamigishi dans « To Heart » dans la version PlayStation de 1999.
Nord. Production liée à White Illumination
Ayako Kawasumi a écrit « Vers le Nord ». Dans « White Illumination », Yonoka Sakyo a prêté sa voix à la version DC White Illumination de 1999.
Doublage promotionnel avant la sortie de « To Heart » (critique 2023)
Ayako Kawasumi se souvient qu’avant la sortie de « To Heart », elle avait enregistré un audio promotionnel pour Akari. À l’époque, elle était très inquiète de savoir si les fans de l’original accepteraient la voix du personnage, elle était donc très nerveuse pendant l’enregistrement.
De l’expérience de jeu à la préparation de Saber
Dans une interview de 2017, Kawasumi a déclaré qu’au début, il comprenait Saber à travers le scénario, et qu’après avoir terminé les enregistrements du jeu et joué lui-même, il avait approfondi sa compréhension du personnage. Elle lit aussi des livres sur le roi Arthur et regarde des films, cherchant à ressentir l’époque où le roi vivait.
Ajustement du ton dans le premier épisode de l’anime télévisé « UBW ».
Lors de l’enregistrement du premier épisode de l’anime télévisé « Unlimited Blade Works », Kawasumi a brièvement utilisé le ton plus lourd de « Fate/Zero », ce qui lui a rappelé que la voix était trop lourde, alors il a ensuite atténué cette expression.
La base solide de Saber Alter dans HF
Quand Ayako Kawasumi jouait Saber Alter dans « HF », elle utilisait toujours le Saber de base comme base. Avant l’inclusion du premier chapitre, elle a confirmé les réglages de personnages avec Sudou Tomonoku ; Cette interprétation de la voix de la performance a été reconnue par Sudo et Nasu Kinoko.
Entrées connexes
- Voix :Haneko Kato
- Le doublage fonctionne :FRAGMENTS BLUE
- Doubleur (Toi qui es devenu un souvenir ~Souvenirs d’automne~) :Narumi Sako (Souvenirs d’automne)
- Chansons interprétées :Miroir de Lune (Sako Narumi)
- Œuvres participantes :Le baiser du souverain
- Rôles :Tomoko Kawada
- Œuvres participantes :Fate/stay night REMASTERISÉ
- Rôles :Saber (Destin/nuit de séjour)
- Œuvres participantes :Atelier d’invention
- Voix :Nanoka Franca (Atelier d’inventeurs)
- Voix :Saber (Destin/nuit de séjour)
- Œuvres participantes :À cœur
- Voix :Akari Kamikishi (À cœur)
- Œuvres participantes :Nord. Éclairage blanc
- Voix :Sakyo Hanoka (direction nord). Enluminement blanc)
- Akari a performé seule dans l’enregistrement promotionnel avant le lancement :Akari Kamikishi (À cœur)
Références
- VRIDGE : FRAGMENTS BLUE Caractère · uko
- MAGES.:P Personnage SP omokimi
- Kimi kiss pure rouge : Tomoko Kawada
- Pure Rouge Kiss : Production et distribution de l’animation
- TYPE-LUNE : セイバー
- Gonghuatang : Figure anniversaire de Tristia
- TYPE-MOON : Personnage de Vitamine Creuse
- AQUAPLUS : Profil du personnage ToHeart
- Wikipédia japonais : Illumination Kita e White
- Famitsu : Ayako Kawasumi et d’autres reviennent sur To Heart et le doublage du début du jeu
- Animate Times : Entretien avec Ayako Kawasumi et Noriko Shimoya sur les performances de Fate
- Ayako Kawasumi et Noriaki Sugiyama discutent du jeu d’acteur HF
- MAGES. : Liste des titres de Vocal Sound Selection
Données compilées le : 07-10-2026.