杉田智和參與《神椿市建設中。 REGENERATE》，署名崗位為神椿市建設中。 REGENERATE中谷置室長的配音。
| 已核實崗位 | 全年齡版及系列門戶配音 |
|---|---|
| 初音島4 | 常坂元配音（初音島4） |
| 新櫻花大戰 | 司馬令士配音（新櫻花大戰） |
| 作品崗位 | 神椿市建設中。 REGENERATE/神椿市建設中。 REGENERATE中谷置室長的配音 |
| 八劍傳崗位 | Switch版日語配音 |
| 散碎的原色崗位 | 發行公告所列日語配音 |
| 屍體派對 血色籠罩 無止境的恐懼崗位 | PSP/3DS BR官網所列日語配音 |
| Muv-Luv Alternative Total Eclipse崗位 | 現行Steam版官網所列日語配音 |
製作與表演署名
高峰蓮夜（9-nine-）：全年齡版及系列門戶配音。
製作與出演
杉田智和在《初音島4》中署名為常坂元配音（初音島4）。
杉田智和在《新櫻花大戰》中署名為司馬令士配音（新櫻花大戰）。
參與作品
《神椿市建設中。 REGENERATE》：神椿市建設中。 REGENERATE中谷置室長的配音。
八劍傳相關製作
杉田智和為《八劍傳》中的流山真兵衛宗仁提供Switch版日語配音。
散碎的原色相關製作
杉田智和為《散碎的原色》中的鏡見透提供發行公告所列日語配音。
屍體派對 血色籠罩 無止境的恐懼相關製作
杉田智和為《屍體派對 血色籠罩 無止境的恐懼》中的刻命裕也提供PSP/3DS BR官網所列日語配音。
Muv-Luv Alternative Total Eclipse相關製作
杉田智和為《Muv-Luv Alternative Total Eclipse》中的ヴィンセント・ローウェル提供現行Steam版官網所列日語配音。
動畫與日語譯製
杉田智和的動畫角色包括《銀魂》的坂田銀時、《涼宮春日的憂鬱》的Kyon和《JOJO的奇妙冒險》的Joseph Joestar。 他還為《RRR》中N. T. Rama Rao Jr.飾演的Komaram Bheem提供日語譯製配音。
公司工作
他擔任AGRS的代表董事。 該公司創立於2019年10月11日，業務包括演員、配音演員、旁白與藝人的管理，以及節目、廣告、電影的選角和製作協力。 公司也處理動畫、遊戲及相關角色商品的企劃與使用許可。
阿吉爾斯的跨媒體合作
AGRS的角色アジルス曾與不同遊戲合作，包括2011年《Lord of Vermilion Re：2》的使魔卡片，2015年《白貓Project》角色“黑曜的蛇使い（自稱）アジルス typeAGRS”，以及2017年《Shadowverse》的“Chaos Dragon アジルス”卡片。
月英學園的分錄與溝通
2013年談《月英學園-kou-》時，杉田區分了動畫對著畫面合演與遊戲通常分別錄音的工作方式。 遊戲角色需要靠口頭說明和資料讓演員想像，因此部分選用熟悉的演員，便於傳達角色形象; 他也同時起用此前未見過面的演員。
聲音平衡與角色差異的選角
為久遠院倭人選角時，他考慮這名老人需要與銀河萬丈飾演的市能瀨涯取得聲音平衡，因而聯繫擅長沉穩角色的伊智生士冶。 朝倉則由山本匠馬出演; 杉田認為使用主要從事演員工作的人，更能顯出朝倉在作品中的異質感。
2023電視動畫中的共同塑形
錄《THE MARGINAL SERVICE》時，杉田從製作方得到的角色說明較少，追問後也沒有完整解答。 導演讓演員一起塑造人物; 他與中村悠一在聯合訪談中回顧了這種邊收錄、邊了解角色的工作方式。
2020新櫻花大戰動畫錄音中的講解
據山村響回顧，在《新サクラ大戦 the Animation》的2020年電視動畫錄音中，杉田智和會向同場演員說明新作人物與舊系列角色的位置對應。 這些講解伴隨合錄進行，供演員理解系列脈絡。
先行廣播劇的祭典背景人聲
杉田智和在2010年《アルカナ・ファミリア》先行廣播劇CD中出演パーチェ，也為祭典場面的背景人聲另演番茄射擊攤販。
《月英學園-kou-》的腳本修訂
杉田智和在2013年PS Vita《月英學園-kou-》製作中負責整體提綱和細部劇本修訂，還檢查工作人員交來的成果，指出問題並提出修改要求。
森利道回憶，《月英學園-kou-》腳本會議上，他與熊川秋人建議改用男性主人公，杉田最初堅持不改，討論超過兩小時半。 杉田說明自己還想繼續御月英理的故事; 森則認為，新主人公應以局外者立場向複雜的世界提出疑問，後來與熊川秋人一起說服杉田。
《月英學園-kou-》的選角與錄音
杉田說明，《月英學園-kou-》的音響導演工作由熊川秋人擔當，自己盡量到場，以原作者立場幫助維持角色方向。 現場他注重避免角色聲線相似; 即使都是沉靜型人物，也需要先說明各自性格的差別。
杉田依據廣播節目中形成的角色印象，強烈推薦早見沙織演《月英學園-kou-》的英理、中村悠一演大河，並向選角聯繫人強調這一希望。 他也回顧，中村在節目中的大河演技影響了自己的判斷; 但遊戲收錄時日程衝突，使他未能參加中村的錄音。
關聯詞條
- 參與全年齡版及系列門戶配音：高峰蓮夜（9-nine-）
- 參與作品：初音島4
- 出演角色：常坂元
- 參與作品：新櫻花大戰
- 出演角色：司馬令士
- 參與作品：神椿市建設中。 REGENERATE
- 配音人物：谷置室長（神椿市建設中。 REGENERATE）
- 參與作品：八劍傳
- 配音角色：流山真兵衛宗仁（八劍傳）
- 參與作品：散碎的原色
- 配音角色：鏡見透（散碎的原色）
- 參與作品：屍體派對 血色籠罩 無止境的恐懼
- 配音角色：刻命裕也（屍體派對 血色籠罩 無止境的恐懼）
- 參與作品：Muv-Luv Alternative Total Eclipse
- 配音角色：ヴィンセント・ローウェル（Muv-Luv Alternative Total Eclipse）
- 2023電視動畫中共同參與角色塑形的配音演員：中村悠一
- 在動畫合錄時聽取系列講解的演員（據山村回顧）：山村響
參考來源
- PALETTE：9-nine-全年齡PC合集
- PALETTE：9-nine人物 renya
- CIRCUS：常坂元
- CIRCUS：D.C.4產品
- SEGA：司馬令士
- 神椿：REGENERATE日文完整介紹
- ARES：八劍傳八名劍士
- 英特衛：Separate Hearts代理與人物製作表
- 5pb《屍體派對BR》官方人物
- Muv-Luv《Total Eclipse》現行日文官網
- AGRS：杉田智和的公司與製作業務
- AGRS：杉田智和的配音履歷
- 4Gamer：杉田智和與森P談月英學園的遊戲錄音和選角
- Animate：杉田智和、中村悠一談THE MARGINAL SERVICE角色創作
- Animate Times：福原綾香與山村響訪談續頁
- Animate Times：アルカナ・ファミリア先行廣播劇演員採訪
- 4Gamer：杉田智和、森利道談月英學園製作（第1頁）
資料整理日期：2026-10-10。