« Song of Sewing » (たねつみの歌) est un visual novel d’une seule ligne produit par ANIPLEX.EXE, avec Kazuki responsable de la planification et du scénario. Mère, fille, grand-mère et petite-fille de trois générations se rencontrent toutes deux à 16 ans, et accompagnées du guide Hiruko, elles voyagent dans le pays de Toyoyo pour accomplir le rituel « Tanetsumi », où les anciens dieux acceptent la mort.
| Titre de l’œuvre | La Chanson de Tanetsumi |
|---|---|
| Nom chinois | Le chant du semis |
| La date de publication indiquée dans les documents | 2024-12-13 |
| Quai | Nintendo Switch / PC / Android / IOS |
| Genre | ノベルゲーム |
| Développement | iMel Inc. |
| Sortie | ANIPLEX.EXE |
| Scénario | Kazuki (STUDIO・HOMMAGE) |
| Musique | Moki Harada |
| Conception des personnages | popman3580、マニアニ |
| Adresse du site web enregistrée par la source | http://tanetsumi.aniplex-exe.com/ |
| Liens externes vers les archives sources | https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=36205 / https://vndb.org/v50081 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/VJ01002533.html / https://store.steampowered.com/app/2748830/ |
La rencontre de trois générations de mère et fille
Au printemps 2023, Misuzu, qui a perdu sa mère alors qu’elle était jeune et vit désormais chez ses grands-parents, fête son 16e anniversaire. La fille Yoko est soudainement apparue, âgée de seulement 16 ans, mais sa mère était de 1996. Yoko est choisie comme prêtresse pour la cérémonie, invitant sa fille à l’accompagner ; Le voyage s’étend jusqu’en 2050, avec la future fille de Misuzu, Tsumugi, qui rejoint le groupe. Les trois se libèrent de leur différence d’âge et de leurs positions familiales, et commencent à se reconnecter en tant que compagnons de voyage du même âge.
Compagnons de voyage et expériences familiales
La croissance de Misuzu s’accompagnait de l’absence de sa mère, tandis que Yoko était fragile mais audacieuse et curieuse. Tsumugi de 2050 a grandi sous la protection de sa famille, a un côté rebelle et est prête à participer à la cérémonie. Le Guide Hiruko prétend être le fils à naître de Yoko et le frère cadet de Misuzu. Ce voyage relie des êtres chers perdus, des familles qui ne sont pas encore arrivées, et ceux qui n’auraient jamais pu se rencontrer.
Le royaume des quatre saisons et le changement des dieux
Le pays de Tokose est divisé en quatre pays : le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Elles ont des formes d’îles similaires mais occupent des espaces différents, voyageant d’avant en arrière à travers des grottes sous-marines au bord de l’horizon. « Tanetsumi » est les funérailles nécessaires à la succession des dieux : la prêtresse doit faire accepter la mort aux anciens dieux avant que le véritable hiver qui apporte la saleté n’arrive. Ainsi, le voyage se déroule progressivement autour des saisons, des générations et des adieux.
Narration et production en ligne unique
Le jeu ne choisit pas de branches mais suit un chemin narratif vers la conclusion. Kazuki (STUDIO・HOMMAGE) était responsable de la planification et de l’écriture des scénarios, popman3580 et maniani s’occupaient de la conception des personnages, Yow de la direction et de la réalisation, et iMel de la programmation. Moki Harada a composé la musique ; La chanson d’ouverture « Night Passes » est interprétée par Sola, et la chanson de fin « Song of the Night » est interprétée par Rita.
Plateformes de distribution et langues
La version PC est sortie le 13 décembre 2024, via Steam, DMM GAMES et DLsite, prenant en charge le japonais, l’anglais et le chinois simplifié. Les versions Switch, iOS et Android sortiront le 1er mai 2025. La version Switch prend en charge le fonctionnement par écran tactile ; Les téléphones mobiles offrent des introductions gratuites, et le contenu ultérieur peut être déverrouillé et acheté pour continuer sa lecture. Le 4 mars 2025, un album de bande originale numérique de 46 titres a été publié.
Une famille couvrant trois générations
Yoko est venue de 1996 à 2023 pour accueillir Misuzu, 16 ans, et mère et fille voyagent en 2050 pour rencontrer Tsumugi, qui a le même âge. Hiruko prétend être le fils à naître de Yoko et sert de guide. L’identité des mères, des filles et des futures petites-filles, ainsi que de leurs compagnons de voyage, coexistent et remet constamment en question les anciennes impressions au sein de la famille.
Le Royaume des Quatre Saisons et les rites funéraires des esprits
La Terre de Tokoyo est composée de quatre pays distincts : le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Les royaumes partagent la même forme et doivent traverser des grottes sous-marines. Yoko fut choisie comme prêtresse du sanctuaire pour s’assurer que l’ancien chef des dieux immortels accepterait la mort avant l’arrivée du véritable hiver, complétant ainsi la transition générationnelle.
Performance, personnage et production musicale
Kazuki a planifié et écrit l’histoire, tandis que popman3580 et マニアニ s’occupaient du design des personnages, ce dernier concevant les divinités en s’inspirant de la culture des Quatre Saisons. Yow a unifié les visuels et les performances, Moki Harada a composé la bande originale et deux chansons thèmes, et iMel a développé le programme. L’histoire n’a pas de branches, et les quatre entreprennent un voyage commun le long de cette fin unique.
46 pistes de bande originale numérique
La bande originale, sortie le 4 mars 2025, comprend 41 bandes originales, deux chansons thème et trois versions de chansons thème. Yoru wo Goru Yusola a joué avec des paroles de Kazuki et Shiki ; Tanetsumi no Uta est interprétée par Rita, avec des paroles de Kazuki, et les deux morceaux arrangés par Moki Harada.
Le processus de création du personnage original 2024
popman3580 dessine les expressions faciales différemment selon la personnalité du personnage ; Les trois générations maintiennent un sentiment de parenté entre leurs traits faciaux, et leurs uniformes reflètent les caractéristiques de leur époque. Manyani utilise des listes de personnages et des croquis de taille et de type de corps pour déterminer la direction du dessin de la divinité.
Planification, écriture de scénarios et production de storyboards
Pendant le développement de « Song of Sewing », Kazuki accepta la suggestion de Shimada avant de commencer à écrire et transforma le trajet international à pied en un trajet en train. La personnalité de Misuzu a également été révisée grâce aux retours de Yow et Shimada : d’abord, elle a ajouté des habitudes de parole et ajusté tout le dialogue, puis a discuté et réconcilié à plusieurs reprises les parties trop fortes. Kazuki, Yow et Shimada ont également discuté et présenté à plusieurs reprises des documents dans des budgets limités.
Kazuki a réalisé environ 800 croquis de storyboard pour « The Song of Sewing », vérifiant les positions, mouvements et contrastes visuels des personnages ; Yow a confirmé la scène et commandé une illustration basée sur le brouillon. Il suggérait aussi d’ajouter des explications visuelles à l’intersection des personnages qui pourraient être mal compris uniquement par le texte, et d’organiser la performance en fonction de ce que Misuzu voyait et imaginait.
Art des divinités et des figures humaines
Hiruko de « Song of Sewing » a été conçu dans la direction de Yigoi de popman3580, tout en envisageant aussi une coordination avec le design divin de Maniani. Maniani conserve des éléments communs dans des parties telles que les épaules de différentes races à Xia, tandis qu’Otohime combine des images de poissons des profondeurs et des poupées en verre pur ; Popman distingue également la jeunesse et la scène paternelle de Seiji par ses répliques et ses expressions.
Enregistrement original des dialogues
Minami Iinuma a enregistré des répliques pour trois âges différents lors de l’audition pour Misuzu dans « Song of Sewing. » L’enregistrement officiel inclut les parties de 16 ans, d’enfance et d’adulte dans l’ordre, de sorte que les voix de Misuzu de 16 ans et adulte parlant ensemble sont enregistrées séparément ; L’image et le langage unique du personnage se sont progressivement établis grâce à sa communication avec le scénariste Kazuki.
Dans le dialogue original de « Song of Sewing », Sayumi Watanabe distingue les tons juvéniles de ceux d’adulte pour Yoko, et réenregistre la scène d’adieu du prologue où les émotions sont trop affectées émotionnellement. Sous la direction de Kazuki, Yukimi Hayase rend Tsumugi plus naturelle ; Mutsumi Tamura ajusta l’intensité des scènes dures d’Hiruko pour les distinguer des simples expressions de colère.
Ajout de musique originale et de programmes saisonniers
Harada a écrit le thème Shikoku du printemps à l’hiver, ajoutant plus tard une bande-son forte réarrangée pour la séquence d’ouverture, portant la série originale de quarante morceaux de musique de fond à quarante et un.
L’État de Chun utilisait l’erhu ; Xia choisit Gamelan selon les exigences de Shiyin ; Le Royaume d’Automne utilise des sifflets en étain ; Le Pays d’Hiver utilise un arrangement orchestral classique sombre pour distinguer les quatre régions.
Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.
Entrées connexes
- Fabricant :ANIPLEX.EXE
- Thème d’ouverture :Passer la nuit (Chanson du sement)
- Thème de fin :Tanetsumi no Uta (chanson)
- Développement du programme :iMel
- Personnages :Misuzu Makino (Chanson du Sement)
- Acteurs de doublage japonais pour ce travail :Minami Iinuma
- Personnages :Yoko (Chanson du Sement)
- Acteurs de doublage japonais pour ce travail :Sayumi Watanabe
- Personnages :Tsumugi (Chanson de Semis)
- Acteurs de doublage japonais pour ce travail :Yukimi Hayase
- Personnages :Hiruko (Chanson du Sement)
- Acteurs de doublage japonais pour ce travail :Mutsumi Tamura
- Cadre et contexte :La Terre de Tokoyo (Chanson du Sement)
- Cadre et contexte :Le rituel de la Colonie
- Cadre et contexte :Terre du Printemps
- Cadre et contexte :Campagne d’été
- Cadre et contexte :Le pays de l’automne
- Cadre et contexte :Une terre d’hiver
- Planification et responsabilités du scénario :Kazuki
- Responsable de la conception du personnage :popman3580
- Responsable de la conception du personnage :マニアニ
- Équipe musicale :Moki Harada
- Rôles de réalisateur et de producteur :Aïe
- Responsable du développement du programme :iMel
- Système de jeu :La structure non ramifiée du Chant du Sement
- Versions associées :Song of Sowing 2025 Port
- Archives connexes :Bande originale de Tanetsumi no Uta
- Artiste original de la bande originale :Moki Harada
- Chansons associées :Passer la nuit (Chanson du sement)
- Rôle vocal :Sola
- Parlier :Kazuki
- Parlier :Shiki
- Compositeur et arrangeur :Moki Harada
- Chansons associées :Tanetsumi no Uta (chanson)
- Rôle vocal :Rita
- Chansons associées :Au-delà de la nuit - Version d’ouverture-
- Chansons associées :Au-delà de la nuit - version instrumentale-
- Chansons associées :Tanetsumi no Uta - Version instrumentale-
- Répondants sur les différences d’expression et la conception des trois générations d’uniformes :popman3580
- Répondants ayant conçu des divinités à partir de références de caractères et de croquis corporels :マニアニ
- Révisions du scénario et brouillons de storyboard :Kazuki
- Le réalisateur collabore sur la description visuelle, les points de vue, le storyboard et l’illustration :Aïe
- Marques discutant des compromis budgétaires et matériels :ANIPLEX.EXE
- Créateurs qui coordonnent le style d’Hiruko et l’image d’âge de Seiji :popman3580
- Concepteurs des races du pays Xia et des skins Otohime :マニアニ
- Misuzu Cast qui a enregistré en segments et communiqué avec le scénariste :Minami Iinuma
- Interprètes pour les performances spécifiques à l’âge de Yoko et la réenregistrement du prologue :Sayumi Watanabe
- Sous la direction du scénariste, le casting de Tsumugi a été accordé :Yukimi Hayase
- Ajustez le casting des scènes dures de Hiruko selon les exigences du scénario :Mutsumi Tamura
- Marque ANIPLEX.EXE :ANIPLEX.EXE
- Générique d’ouverture : « Crossing the Night » :Passer la nuit (Chanson du sement)
- Thème de fin : « Chanson du ruisseau » :Tanetsumi no Uta (chanson)
Références
- Entrée de Bangumi Work : Chanson du piège
- Avis de droit d’auteur Bangumi
- Site officiel de Song of Sowing
- Bande originale de Song of Sowing
- Famitsu : Entretien avec les deux concepteurs de personnages de Sowing Rumors
- Famitsu : Entretien sur la planification et le développement de la production de « Song of Sewing ».
- Famitsu : Entretien avec les quatre membres de la distribution de « Song of Sowing » pour leurs répliques
- Famitsu : Moki Harada parle de la musique de « Song of Sewing ».
- ANIPLEX.EXE Annonce de la création de la marque
- Site officiel de Hira Hira Hihiru
Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.
Données compilées le : 2026-10-10.