NEKO WORKs参与开发，相关作品包括ネコぱら vol.0 水無月ネコたちの日常！、NEKOPARA Extra 小猫之日的约定。
| 已核实岗位 | 开发 |
|---|
制作与表演署名
ネコぱら vol.0 水無月ネコたちの日常！：开发。
NEKOPARA Extra 小猫之日的约定：开发。
早期Steam版的翻译分工
2017年制作回顾说明，《NEKOPARA》早期Steam发行原本只计划英语，后来改为多语言。英译交给Sekai Project，中文则由さより委托长期相识的台湾朋友团队；她希望已有的中国读者也能以熟悉的语言阅读。
引擎更换、外包与付费协作
《NEKOPARA》早期开发在推进中扩大规模：团队从免费软件换用新引擎，加入E-mote，并把部分原定内部完成的任务改为外包。さより同时决定支付专业人员费用，原先出于兴趣提出的免费合作随项目变化转为付费制作。
猫耳动态与短镜头CG
在2017年的早期系列制作回顾中，さより说她曾向M2询问如何表现随情绪变化的猫耳，并一同研究可爱的动法。她也会给只出现一秒的场景绘制CG，因为这些图进入鉴赏模式后仍会被单独观看，不能只按剧情中的停留时间判断绘制价值。
项目启动与创作沟通
NEKO WORKs的《NEKOPARA》游戏化在2014年4月左右由雪仁再次联系さより后启动，目标为当年年末同人展。雪仁交来包含耳机或电话动作的稿件后，曾与さより讨论接听位置，涉及功能性猫耳和不画人耳的设定。销量扩大后，他询问是否继续原定剧本；さより认为此前内容已获认可，建议继续按喜好创作。
关联词条
- 参与开发：ネコぱら vol.0 水無月ネコたちの日常！
- 参与开发：NEKOPARA Extra 小猫之日的约定
- 早期Steam版英译委托：Sekai Project
- 猫耳动作提案与短镜头CG的创作者：さより
- 原免费提议改为付费参与的编剧：雪仁
- 《NEKOPARA》：雪仁参与启动联系、动作稿件及剧本方向沟通：雪仁
- 《NEKOPARA》：さより参与启动及动作设定、剧本方向沟通：さより
参考来源
- NEKO WORKs／Sekai Project：Vol.0 Steam资料
- NEKO WORKs／Sekai Project：Extra Steam资料
- 電ファミニコゲーマー：NEKOPARA さより、雪仁及アンコウ访谈（第1页）
- 電ファミニコゲーマー：NEKOPARA さより、雪仁及アンコウ访谈（第2页）
资料整理日期：2026-10-07。