《Eternal Star》的英语改词版，亜咲花另写英文词，列于2018单曲CD第3轨。
| 英文词 | 亜咲花 |
|---|---|
| 作曲 | Haggy Rock |
| 编曲 | 悠木真一 |
| 单曲曲位 | 3 |
由主题重新写作英语歌词
亜咲花以日语版本的主题和关键词为基础，结合已经了解的动画世界及自己的故事，从头写作英语歌词。她在访谈中强调这不是逐句翻译。
逐曲署名与英语ED映像
该版由Haggy Rock作曲、悠木真一编曲，英文词署名亜咲花。ISLAND规格USSW-0113的数据区还收录替换为英语版本的动画ED特别映像。
视角与词语的安排
亜咲花让第一、第二段切换叙述视角，以凛音和切那为参照，设想双方的感受和经历。她保留日语版中已有的英语部分，再配合旋律重写其余词句；她回顾，协调两种语言的发音与节奏划分是写作中费心的部分。
与日语版不同的歌声
她把英语版视为另一种表达，以女孩寻找男孩的寂寞和感伤作为起点，并认为自己的声质也因此变得更柔和，演唱表现与日语版有所不同。
关联词条
- 对应原作游戏（2018动画关联音乐）：ISLAND
- 2018英语版英文词作者：亚咲花
- 2018英语单曲版编曲者：悠木真一
- 英语改词所依据的日语版本：Eternal Star（2018日语单曲版）
- 收录该英语版本的2018产品：Eternal Star（亜咲花2018单曲）
参考来源
- 超！アニメディア：亜咲花的Eternal Star与Marine SNOW访谈
- 亜咲花官网：Eternal Star两规格单曲逐曲署名
- Mynavi：亜咲花谈Eternal Star单曲的录唱与英文词（第2页）
资料整理日期：2026-10-16。