阿部敦参与全年龄版及系列门户配音，相关作品包括新海翔（9-nine-）。
| 已核实岗位 | 全年龄版及系列门户配音 |
|---|
制作与表演署名
新海翔（9-nine-）：全年龄版及系列门户配音。
桂紫苑的稳重与细腻
演《新宿羅生門》的桂紫苑时，阿部敦没有让人物始终以紧绷、烦躁的方式说话。他希望保留桂敏感的一面，又不把人物演得气量狭小，因此采用较镇定、稳重的表现。
发怒时避免声音轻浮
桂发怒的场面，阿部认为提高音调可能使人物显得轻浮。他因而着重表现较沉重的怒意，让情绪变化仍保持桂的分量。
PSP追加场面的心情
阿部敦为PSP《夏空のモノローグ portable》录音时，特别记住木野瀬回想与葵的过去、又面对失去记忆后的葵的一幕。他随着人物感受到疏远带来的冲击，也留意两人平常相处的一面仍会显现。
2015广播剧中的独白
录制2015年《夏空》广播剧时，阿部敦着重演绎木野瀬面对アオイロイド的独白，表现他虽难以面对自己、仍愿意向前的心情。
Switch版的再次收录
回到Switch《Another Memory》的录音时，阿部敦因为相隔多年而略感紧张。他再次从表演中感受到木野瀬对葵的重视，并把诚实、一心一意视为人物的魅力。
关联词条
- 参与全年龄版及系列门户配音：新海翔（9-nine-）
参考来源
- PALETTE：9-nine-全年龄PC合集
- PALETTE：9-nine人物 kakeru
- ALTERGEAR：新宿羅生門演员制作采访
- Otomate：夏空のモノローグ portable演员评论
- TEAM Entertainment：夏空五周年广播剧官方问答（4Gamer原文）
- Otomate：夏空Another Memory演员采访
资料整理日期：2026-10-10。