《夜明前的琉璃色 -Brighter than dawning blue-》是《夜明前的琉璃色》的家庭用版本。来自月球王国的公主菲娜来到地球留学，与主人公共同生活，故事由这次跨越距离的相遇展开。
| 作品名称 | 夜明け前より瑠璃色な -Brighter than dawning blue- |
|---|---|
| 中文名 | 夜明前的琉璃色 -Brighter than dawning blue- |
| 资料所载发行日期 | 2006-12-07 |
| 平台 | PC / PS2 / PSP |
| 作品类型 | お姫様ホームステイ恋愛ADV |
| 别名 | 更胜黎明前的琉璃色 -Brighter than dawning blue- / 夜明け前より瑠璃色な -Brighter than dawning blue- for PC / 夜明け前より瑠璃色な PORTABLE |
| 开发 | ARIA(PS2/PSP)、オーガスト(移植PC版) |
| 发行 | TGL企画 (PC)、デジタルゲイン (PS2)、角川書店 (PSP) |
| 脚本 | 榊原拓、内田ヒロユキ、安西秀明 |
| 原画 | べっかんこう |
| 音乐 | ActivePlanets |
| 来源记录的网站地址 | http://aria-soft.com/d_blue/ / http://august-soft.com/yak_mc/ / http://www.aria-soft.com/yak_portable/ |
| 来源记录的外部链接 | https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=7668 / https://vndb.org/r3967 / https://www.play-asia.com/13/701jgz?tagid=969338 |
资料来源：Bangumi 社区维护的结构化作品资料，由本站筛选并重新编排。
月亮与地球
月球上的国家与地球保持着既有联系，也存在彼此的距离。公主的身份带来职责，而留学生活让她进入普通家庭的日常。两种生活方式在同一屋檐下交汇，理解对方的习惯与立场成为人物关系的起点。
共同生活的人们
米娅是菲娜乳母的女儿，以侍女身份陪同公主留学，负责她的日常起居。穗积沙耶香是主人公的表姐，在兄妹父母去世后照顾家庭，也担任王立月博物馆的代理馆长；她曾在月球留学。朝雾麻衣、鹰见泽菜月等人的日常往来，让公主接触到职责之外的地球生活。
家庭用版的角色范围
官方人物页同时列出远山翠与エステル・フリージア，二人的故事是辨认这一版本内容的重要部分。Brighter than dawning blue应作为具体版本来记录，原PC版以及后来以其他形式收录的版本各有发行节点，不能只按系列总名合并说明。
一次通关后的路线提示
PS2版的“おたすけナビ”在看完结局工作人员字幕、返回标题画面后解锁。此后可在环境设置中切换开关；尚未完成一次结局时，游戏画面与环境设置都不会显示这项功能。
从原PC到PS2及后续移植
2005年PC原作中的配角远山翠在PS2版获得追加内容，PS2还加入新女主角エステル・フリージア。Brighter than dawning blue于2009年2月27日逆移植到PC；2010年2月25日的PORTABLE则以PS2版为基础，针对PSP作系统优化。
开场曲与专用音乐集
PS2开场影片使用《brilliant azure》，曾在Comic Market 70的AUGUST／ARIA展位先行公开。后发音乐集《Terra Passport》另有专门为唱片新录的八人合唱《未来パレット》。
PS2版翠的发型讨论
《夜明け前より瑠璃色な -Brighter than dawning blue-》PS2版制作时，团队反复讨论是否改变翠在PC原版中的发型。据内田ヒロユキ与榊原拓在2021年AUGUST二十周年对谈中的回忆，翠最终由向外翘的短发改为马尾。
资料来源：Bangumi 社区维护的结构化作品资料，由本站筛选并重新编排。
关联词条
- 登场人物：フィーナ・ファム・アーシュライト
- 登场人物：ミア・クレメンティス
- 登场人物：朝霧麻衣
- 登场人物：鷹見沢菜月
- 登场人物：穂積さやか
- 登场人物：リースリット・ノエル
- 登场人物：遠山翠
- 登场人物：エステル・フリージア
- 登场人物：カレン・クラヴィウス
- 登场人物：鷹見沢仁
- 登场人物：鷹見沢左門
- 登场人物：モーリッツ・ザベル・フランツ
- 主人公：朝霧達哉
- 故事舞台：満弦ヶ崎中央連絡港市
- 故事舞台：朝霧邸
- 故事舞台：カテリナ学院
- 故事舞台：トラットリア左門
- 故事舞台：月人居住区（夜明前的琉璃色）
- 故事舞台：王立月博物館
- 脚本：榊原拓
- 脚本：内田ヒロユキ
- 脚本：安西秀明
- 原画：べっかんこう
- 开发：ARIA
- PS2版专用音乐集（2007）：Terra Passport（夜明け前より瑠璃色なPS2音楽集）
- 回忆翠发型讨论的编剧：内田ヒロユキ
- 回顾翠发型修改的编剧：榊原拓
- PS2制作中反复讨论后修改发型的角色：遠山翠
参考来源
- Bangumi 作品条目：夜明け前より瑠璃色な -Brighter than dawning blue-
- Bangumi 版权声明
- ARIA官方故事页
- ARIA官方人物页
- ARIA：米娅人物页
- ARIA：穗积沙耶香人物页
- ARIA：PS2版おたすけナビ补充说明
- AUGUST：历代作品与移植目录
- ARIA：夜明け前より瑠璃色なPORTABLE产品说明
- ARIA：PS2版公开下载介绍
- ARIA：PS2音楽集Terra Passport完整商品说明
- Active Planets／AUGUST发行：Terra Passport逐曲制作目录
- AUGUST：20周年工作人员书面对谈
- ARIA：家庭用版人物档案01
- ARIA：家庭用版人物档案03
- ARIA：家庭用版人物档案04
- ARIA：家庭用版人物档案06
- ARIA：家庭用版人物档案07
- ARIA：家庭用版人物档案08
- ARIA：家庭用版人物档案09
- ARIA：家庭用版舞台介绍
- ARIA：PS2版产品资料
来源作者：Bangumi 条目贡献者与社区维护者；许可：CC BY-SA 3.0（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/）；改编：本站筛选并重新编排结构化事实，未复制条目简介。
资料整理日期：2026-10-07。