碧海晴空、彼岸相连
Blue Sea and Sky versión japonesa para Windows 2018
PULLTOP es una aventura de texto japonesa lanzada el 30 de marzo de 2018. La web oficial la recomienda para el público general y se recomienda para mayores de doce años. El tamaño básico de la pantalla es de 1280×720, con presentaciones de personajes y algo de la vida diaria centrada en la isla y el buceo.
Entra en el océano
"Step into the Ocean" se utilizó como tema de apertura de "Clear Sea, Clear Sky, Connected to the Other Shore."
La tienda de buceo de la familia Ogasawara
Chisa gestiona una tienda de buceo que ofrece actividades marinas como natación de delfines, y Chisa suele ayudar con la recepción y la orientación.
Islas Ogasawara (mar despejado, cielo despejado)
El escenario de esta aventura veraniega para tres personas está a unos 1.000 kilómetros al sur de Tokio. Yoki ayuda a su abuela aquí, Emily viene a buscar los recuerdos y tesoros naufragados de sus padres, y Chisa ha vivido aquí desde la infancia.
カフェマチコ
Una tienda de comida ligera en una isla dirigida por Machiko Mizuno. Yanghui vino a ayudar durante las vacaciones de verano, Emily se quedó temporalmente y trabajó a tiempo parcial; La abuela considera cerrar la tienda debido a su edad y piernas, lo que convierte el futuro de la tienda en un reto que debe afrontar en este regreso a la isla.
Barco fantasma (Mar y Cielo Despejados)
El naufragio que Chisa menciona, según la leyenda local, cambia de rumbo cada vez que llega una tormenta. Emily cree que el tesoro que buscaba está allí, así que empieza a bucear y, junto con Yoki y Chisa, se prepara para buscarlo.
Makoto Taguchi
Makoto Taguchi fue acreditado como animación clave SD para 'Mar Claro, Cielo Claro, Conectado a la Otra Orilla'.
El templo está situado junto a Shazhi
Saori Terai está acreditada como autora de doblaje japonés de 2018 para 'Clear Sea, Sky, Connected Shore'.
Mariko
Mariko actuó bajo ese nombre en "Blue Sea and Clear Sky, Connected to the Other Shore."
ヤマシタコウジ
Koji Yamashita fue acreditado como diseñador de personajes e ilustrador clave de 'Blue Sea and Clear Sky, Connected to the Other Shore'.
PULLTOP
PULLTOP es acreditada como la marca de desarrollo en "Clear Sea, Clear Sky, Connected Shore."
Minao Ohse
Minao Ohse está acreditado con la letra de "Mar azul y cielo claro, conectado a la otra orilla."
Jun Okabe
Jun Okabe fue acreditado como artista de fondo para 'Blue Sea and Clear Sky, Connected by the Other Shore'.
Otomari Takafugi
Takahiro Otomari fue acreditado como autor de doblaje japonés de 2018 por 'Mar Azul y Cielo Claro, Conectados por la Otra Orilla'.
Risa Kubota
Risa Kubota fue acreditada como autora de doblaje japonés en 2018 por 'Clear Sea, Clear Sky, Connected to the Other Shore'.
MoeNovel
MoeNovel está acreditado por la distribución localizada en "Clear Sea, Sky, Connected Shore."
Satoshi Murakami
Satoshi Murakami fue acreditado como la voz del doblaje japonés en 2018 para 'Clear Sea, Clear Sky, Connected to the Other Shore'.
Q-Taro (Mar Despejado, Cielo Despejado, conectado a la otra orilla)
Los delfines que abandonan el grupo suelen acercarse a Chisa, nadando con ella. Sigue gastando bromas a personas conocidas, como salpicarles agua de repente, y también ayuda a Emily a superar su miedo al mar.
Chinami Ogasawara (Mar Azul Claro, Cielo Claro, Conexión Higan)
La hermana pequeña de Chisa, que es una alumna de cuarto curso, prefiere quedarse en casa navegando por internet. Aunque vive en una isla, su piel es muy clara; Habla con frialdad y le encanta gastar bromas, con su apariencia y comportamiento aún mostrando los rasgos de una niña pequeña.
Chisa Ogasawara (Seokumi Harukora, Higan Soren)
El amigo de la infancia de Yanghui, de la misma edad, regenta una tienda de buceo en casa. Normalmente ayuda a organizar experiencias de natación de delfines y también recoge correo de buzones submarinos en un trabajo a tiempo parcial. Alegre y entusiasta, muy hábil en natación y apne, pasa tiempo a menudo con Dolphin Q-Taro, y siempre ha tenido sentimientos indescriptibles por Yoki.
Machiko Mizuno (Seokumi Seukora, Higan Soren)
La abuela de Yanghui regenta una tienda de comida ligera en la isla. Debido a lesiones en las piernas y al envejecimiento, está considerando cerrar el negocio este verano, aún echando de menos a su marido, que se autodenomina aventurero.
Construcción de barcos (Mar Azul y Cielo Despejado, conectados a la otra orilla)
Un turista de mediana edad con camisa hawaiana aparece ocasionalmente frente a Yanghui para charlar de forma casual. Su aspecto era algo tímido, pero difícil de ver.
Yoki Mizuno (Mar Claro, Cielo Despejado, Conectados por la Otra Orilla)
Durante las vacaciones de verano, regresó sola a la isla donde vivía su abuela. Solía visitarla a menudo de niña, pero tras entrar en la escuela secundaria, redujo sus visitas debido al trabajo de sus padres y otros motivos. Esta vez, quería ayudar a su abuela y replantearse su propio futuro; Apasionada por la cocina y espera obtener la titulación de chef tras graduarse. En una ocasión formó una compañera de buceo con Chisa.
Ninomiya Gyota (Azokami Cielo Claro, Higan Tsuren)
Yanghui y el amigo de la infancia de Chisa, un poco mayor, ahora se dedican a la pesca. Es robusto y alegre, hábil navegando, le encanta la pesca y posee su propio barco personalizado.
Emiri Shirase (Seokami Seukora, Higan Soren)
Una chica rubia de ojos azules, mestiza, que llega a Ogasawara, donde sus padres dejan recuerdos, buscando recuperar el tesoro que se hundió en el mar. Al principio, fue cauteloso y sin reservas, pero tras conocerle, mostró inocencia y un lado algo torpe. Se alojó en una cafetería y trabajó a tiempo parcial. Temiendo que los tiburones no supieran nadar, más tarde aprendió a bucear con la ayuda de amigos y delfines.
El mar azul y el cielo despejado se extienden por la orilla
"Mares despejados y cielos despejados, conectados a la otra orilla" es un juego de aventuras lanzado por PULLTOP el 30 de marzo de 2018, ambientado en las islas Ogasawara. Hiroki Mizuno regresa a la isla durante las vacaciones de verano y, junto con Emily y su amiga de la infancia Chisa Ogasawara, busca tesoros en el naufragio.