夜光
나이트 라이트 2023 스팀 일본어 음성 업데이트 업데이트
2023년 11월 14일, 두 여성 주연에 대해 콘솔 이식판을 기반으로 일본어 더빙이 추가되었습니다. 새 버전을 처음 시작할 때는 이전 저장 파일을 이전할지 여부를 묻습니다; 이 시작 시에만 마이그레이션 프롬프트가 나타납니다; 마이그레이션을 하지 않기로 선택하면 이전 기록이 없는 상태에서 프로세스가 시작됩니다.
빛나는 지구력
배고픔과 구타는 체력을 감소시키고, 피로는 탈출을 막거나 심지어 죽음에 이를 수도 있습니다.
야간 액션 모드
용의자와의 대화, 방 조사, 휴식 중 선택을 하면 얻은 단서와 그 뒤에 따르는 상황이 달라집니다.
한정 시간 발광 옵션
일부 긴급 상황은 정해진 시간 내에 선택을 요구합니다.
터치드
"Touched"는 Luminous 사운드트랙에 수록되어 있으며, 카탈로그 번호 2, 길이는 3분 15초입니다. 이 앨범의 작곡가는 올리 얀(Oli Jan)으로 크레딧되어 있다.
놓쳤다
"Missed"는 Luminous Original Soundtrack, 카탈로그 번호 13에 수록되어 있으며, 재생 시간은 2분 35초입니다. 이 앨범의 작곡가는 올리 얀(Oli Jan)으로 크레딧되어 있다.
숨겨진
"Hidden"은 Luminous Original Soundtrack의 카탈로그 번호 5에 수록되어 있으며, 재생 시간은 1분 25초입니다. 이 앨범의 작곡가는 올리 얀(Oli Jan)으로 크레딧되어 있다.
어두워졌다
"Dimmed"는 Night-Glow 사운드트랙 카탈로그 번호 12에 수록되어 있으며, 재생 시간은 3분 2초입니다. 이 앨범의 작곡가는 올리 얀(Oli Jan)으로 크레딧되어 있다.
또 보자
"See You Again"은 Luminous Original Soundtrack에 수록되어 카탈로그 번호 9에 수록되어 있으며, 재생 시간은 2분 14초입니다. 이 앨범의 작곡가는 올리 얀(Oli Jan)으로 크레딧되어 있다.
싸웠다
"Fightht"는 Luminous Original Soundtrack, 카탈로그 번호 6에 수록되어 있으며, 재생 시간은 2분 13초입니다. 이 앨범의 작곡가는 올리 얀(Oli Jan)으로 크레딧되어 있다.
거기 있었군요
"There You Are"는 빛나는 사운드트랙에 수록되어 있으며, 카탈로그 번호 8, 러닝타임은 5분 5초입니다. 이 앨범의 작곡가는 올리 얀(Oli Jan)으로 크레딧되어 있다.
부서졌다
"Broken"은 Luminous 사운드트랙 3번 카탈로그에 수록되어 있으며, 재생 시간은 1분 23초입니다. 이 앨범의 작곡가는 올리 얀(Oli Jan)으로 크레딧되어 있다.
폐쇄
"Closed"는 Luminous Original Soundtrack, 카탈로그 번호 1, 길이 3분 39초에 수록되어 있습니다. 이 앨범의 작곡가는 올리 얀(Oli Jan)으로 크레딧되어 있다.
보기
"Seen"은 빛나는 사운드트랙 4번에 수록되어 있으며, 길이는 2분 28초이다. 이 앨범의 작곡가는 올리 얀(Oli Jan)으로 크레딧되어 있다.
말했다
"Told"는 Luminous Original Soundtrack, 카탈로그 번호 11, 길이: 3분 54초에 수록되어 있다. 이 앨범의 작곡가는 올리 얀(Oli Jan)으로 크레딧되어 있다.
잃어버렸다
"Lost"는 Luminous Original Soundtrack에 수록되어 있으며, 카탈로그 번호 10번으로 2분 42초의 러닝타임을 가지고 있다. 이 앨범의 작곡가는 올리 얀(Oli Jan)으로 크레딧되어 있다.
거기 있었다 (짧은 버전
《거기 유 (쇼트 버전) 루미너스 오리지널 사운드트랙에 수록되었으며, 시리얼 넘버 7, 길이 1분 34초. 이 앨범의 작곡가는 올리 얀(Oli Jan)으로 크레딧되어 있다.
빛나는 빛의 버려진 집
하오첸은 어둡고 허름한 방에서 경비를 받고 있었다. 방 안의 물건들은 조사할 수 있으며, 두 소녀와 대화하고, 에너지를 아끼며, 탈출 기회를 찾는 모든 것이 감금과 관련되어 있습니다.
창헝
창헝은 "나이트 라이트"의 프로듀서 겸 각본가로 크레딧되어 있다.
스토리아
STORIA는 "Nightlight"의 공동 개발자로 크레딧에 올라 있습니다.
올리 잔
올리 얀은 "나이트라이트"의 사운드트랙 작곡가로 크레딧되어 있다.
내레이터
내레이터는 "Nightlight"에서 공동 개발자로 크레딧되어 있다.
쿠보 유리카
쿠보 유리카가 2023년 일본어 현대 더빙 "나이트 라이트"의 작업에 크레딧을 올렸습니다.
장하오첸 (야광)
그의 아버지는 오랫동안 사업을 운영하느라 자리를 비운 부유한 소년이었기에 그는 일찍 성숙해 독립했다. 집으로 돌아가던 중 납치당해 손이 묶인 채 낡은 방에서 깨어나지만, 침착함을 유지하며 탈출 기회를 찾으려 한다.
소녀 (루미너스)
검은 머리의 소녀로, 나이 많은 소녀의 명령으로 인질을 경비하는 인물로, 초반에는 14세나 15세쯤 되어 보인다. 조용하고, 경계하며, 많은 질문에 답하기를 꺼리고, 범죄에 가담하는 것에 불편함을 느낀다; 이후 음성 안내와 출판사 리뷰에서는 그녀가 여동생임이 명확히 드러납니다.
미스테리어스 걸 (루미너스)
하오첸을 지키고 그의 가족과 연락하며, 부르주아지에 대한 강한 적대감을 품고 말하고 행동하며 때로는 폭력에 의존하는 나이 든 소녀; 하지만 가까운 사람들을 마주할 때는 부드러운 면을 보여줘. 이후 일본어 더빙 발표에서는 그녀가 '나이 더 걸'이라고 밝혔고, 배급사 리뷰에서는 그녀가 언니임이 확인되었다.
관게 (빛나는 존재)
그녀는 장하오첸의 어머니와 불륜을 저지었고, 빚이 있는 여동생을 이용해 하오첸을 납치했다.
자매의 아버지 (루미너스)
실패한 스타트업 이후 그들은 막대한 빚을 쌓고 가족을 떠났으며, 두 딸은 계속해서 부채 추심과 재정적 어려움에 직면하게 되었습니다.
자매의 어머니 (루미너스)
가족의 빚과 지속적인 채권 추심의 압박 속에서 그녀는 자살했다. 그 후 여동생은 학교를 중퇴했고, 여동생과 함께 생계를 위해 고군분투했다.
장하오첸의 어머니 (예광)
그녀는 쿤거와 불륜을 저질렀고 아들과 거리를 두었다. 하지만 쿤 형은 여동생을 이용해 아들을 납치했어.
초판은 약물 및 위임을 마무리합니다
2018년 스팀 출시 버전에서는 요약 일부에서 언니가 약물로 인해 죽어가고, 여동생이 남겨지는 장면이 나옵니다; 하오첸의 생존과 자매들의 구출은 동시에 같지 않다.
나이트라이트는 2019년에 새로운 엔딩을 추가했습니다
2019년 6월 23일에 무료로 추가된 새로운 엔딩은 메인 메뉴를 변경하려면 엔딩 0을 완료한 후 엔딩을 다시 플레이한 뒤 숨겨진 옵션을 선택하는 방식입니다; 이전 저장 파일을 사용할 수 있습니다.
발광
"어둠 속의 빛"은 CreSpirit, STORIA, 그리고 내레이터가 공동 제작한 문학 모험 작품입니다. 부유한 집안 출신인 장하오첸은 납치되어 자신과는 전혀 다른 삶의 상황을 마주하게 된다.
어둠 속의 빛 - 오리지널 사운드트랙
2018년 6월 25일에 발매된 13곡으로 구성된 사운드트랙은 올리 얀이 작곡했습니다. There You Are는 단편과 전체 버전 모두에 수록되어 있으며, Closed, Seen, Missed 등의 다른 트랙들도 포함되어 있습니다.