夜光
ナイトライト 2023 Steam 日本語音声アップデートアップデート
2023年11月14日には、コンソール版を基に、2人の女性主人公の日本語吹き替えが追加されました。 新しいバージョンを初めて起動すると、古いセーブデータを移行するかどうか尋ねられます。 この起動時にのみ移行プロンプトが表示されます。移行を選択しない場合、古い記録が存在しない状態からプロセスが始まります。
発光スタミナ
飢えや殴打は持久力を減らし、疲労は脱出を妨げ、場合によっては死に至ることもあります。
ナイトアクションモード
容疑者と話すか、部屋を調査するか、休むかの選択によって、行動は得た手がかりやその後の状況を変えます。
限定時間発光オプション
一部の緊急状況では、一定期間内に選択を迫られます。
触れられた
「Touched」は『Luminous』サウンドトラックに収録されており、カタログ番号2、3分15秒の長さです。 アルバムの作曲はオリ・ジャン名義でクレジットされています。
外した
「Missed」はLuminous Original Soundtrackのカタログ番号13に収録されており、演奏時間は2分35秒です。 アルバムの作曲はオリ・ジャン名義でクレジットされています。
隠れている
「Hidden」はLuminous Original Soundtrackのカタログ番号5に収録されており、演奏時間は1分25秒です。 アルバムの作曲はオリ・ジャン名義でクレジットされています。
暗く
「Dimmed」は『ナイトグロー』サウンドトラックのカタログ番号12に収録されており、上映時間は3分2秒です。 アルバムの作曲はオリ・ジャン名義でクレジットされています。
また会おう
「See You Again」はLuminous Original Soundtrackのカタログ番号9に収録されており、上映時間は2分14秒です。 アルバムの作曲はオリ・ジャン名義でクレジットされています。
戦った
「Fightht」は『Luminous Original Soundtrack』カタログ番号6に収録されており、演奏時間は2分13秒です。 アルバムの作曲はオリ・ジャン名義でクレジットされています。
そこにいたのか
「There You Are」は輝くサウンドトラックに収録されており、カタログ番号8で、演奏時間は5分5秒です。 アルバムの作曲はオリ・ジャン名義でクレジットされています。
壊れた
「Broken」は『Luminous Soundtrack』のカタログ番号3に収録されており、上映時間は1分23秒です。 アルバムの作曲はオリ・ジャン名義でクレジットされています。
閉鎖
「Closed」は『Luminous Original Soundtrack』のカタログ番号1、長さ3分39秒に収録されています。 アルバムの作曲はオリ・ジャン名義でクレジットされています。
見た
「Seen」は輝くサウンドトラック、カタログ番号4に収録されており、長さは2分28秒です。 アルバムの作曲はオリ・ジャン名義でクレジットされています。
語られた
「Told」は『Luminous Original Soundtrack』のカタログ番号11、長さ3分54秒に収録されています。 アルバムの作曲はオリ・ジャン名義でクレジットされています。
失われた
「Lost」は『Luminous Original Soundtrack』のカタログ番号10に収録されており、上映時間は2分42秒です。 アルバムの作曲はオリ・ジャン名義でクレジットされています。
そこにいる(短縮版)
《There You Are (ショート版)『Luminous Original Soundtrack』に収録されており、シリアルナンバー7、長さ1分34秒。 アルバムの作曲はオリ・ジャン名義でクレジットされています。
光の光の廃屋
昊辰は薄暗く荒れ果てた部屋に守られていた。 部屋の中のアイテムは調査でき、二人の少女と話したり、エネルギーを節約したり、脱出の機会を探したりする際には、すべて監禁を中心に展開します。
長恒
チャン・ヘンは『ナイトライト』のプロデューサー兼脚本家としてクレジットされています。
クレスピリット
CreSpiritは「Nightlight」で共同開発者としてクレジットされています。
ストリア
STORIAは「ナイトライト」の共同開発者としてクレジットされています。
オリ・ジャン
オリ・ジャンは『ナイトライト』のサウンドトラック作曲家としてクレジットされています。
ナレーター
ナレーターは「ナイトライト」の共同開発者としてクレジットされています。
久保百合香
久保百合香が2023年の日本語版『ナイトライト』の吹き替えを担当しています。
江浩辰(ナイトライト)
彼の父親は裕福な少年で、長い間事業を営んでいたため、彼は早くに成長し自立しました。 帰宅途中、彼は誘拐され、手を縛られ荒れ果てた部屋で目を覚ますが、冷静さを保ち逃げる機会を探そうとする。
ガール(ルミナス)
黒髪の少女で、年上の少女の命令で人質を警護している。冒頭では14歳か15歳くらいに見える。 静かで鋭敏で、多くの質問に答えることをためらい、犯罪に関わることに不安を感じている。 その後の音声アナウンスや出版社のレビューでは、彼女が妹であることが明確に記されています。
ミステリアス・ガール(ルミナス)
年上の少女が昊辰を守り、彼の家族と連絡を取り、ブルジョワ階級に対して強い敵意を抱き、強硬な話し振る舞いをし、時には暴力に訴える; でも、身近な人たちと向き合うと、優しい一面を見せる。 その後の日本語吹き替え版発表では「年上の少女」とされ、配給側のレビューでも彼女が姉であることが確認されました。
クワン・ゲ(光)
彼女は江浩辰の母親と不倫関係にあり、借金を抱えていた姉を利用して浩晨を誘拐しました。
シスターズ・ファーザー(ルミナス)
失敗したスタートアップの後、彼らは巨額の借金を抱え、家族を離れ、二人の娘は借金回収や経済的困難に直面し続けました。
姉妹の母親(ルミナス)
家族の借金と継続的な回収の圧力の中で、彼女は自殺しました。その後、姉は学校を中退し、妹と共に生計を立てるために苦労しました。
江浩辰の母(葉光)
彼女は昆哥と不倫関係にあり、息子とは距離を置いていた。 しかしクン兄は妹を使って息子を誘拐した。
第1版は薬と託付をまとめています
2018年のSteamローンチ版では、まとめの一部で姉が薬で亡くなり、妹が残されている様子が描かれています。 昊辰の生存と姉妹の救出は同じではありません。
ナイトライトは2019年に新しいエンディングを追加しました
2019年6月23日に無料で追加された新しいエンディングは、メインメニューを変更するにはエンディング0をクリアし、エンディングを再プレイして隠しオプションを選択する必要があります。 過去のセーブデータを使うことができます。
発光
「闇の中の光」は、CreSpirit、STORIA、ナレーターが共同制作した文学冒険です。 裕福な家庭の出身である江浩辰は誘拐され、自分とはまったく異なる人生の状況に直面します。
闇の中の光 - オリジナルサウンドトラック
2018年6月25日にリリースされた13曲入りのサウンドトラックは、オリ・ジャンが作曲しました。 「There You Are」は短編版とフル版の両方に収録されており、他にも「Closed」「Seen」「Missed」などのトラックが収録されています。