透明な優しさ
Akinori Hataguchi
Le frère aîné de Rin, étudiant à l’université de musique qui rêve de devenir compositeur, et qui adore particulièrement la flûte.
Kenichi Kamiya
Médecin à l’hôpital d’indemnisation des travailleurs de Yonako et médecin traitant d’Akinori Hataguchi.
Hisako (gentillesse transparente)
Épouse de Jiro Hataguchi, décédée.
Rin Hataguchi
Le protagoniste de cette œuvre, un lycéen ordinaire, se compare toujours à son frère aîné exceptionnel.
Jiro Hataguchi
Le grand-père de Rin, qui vivait de l’agriculture, a continué à cultiver seul après le décès de sa femme Hisako.
Douceur transparente
« Gentillesse transparente » est un visual novel gratuit produit par P.O.L.C., centré sur Rin Hataguchi, une lycéenne Rin Hataguchi, et son frère aîné malade Akihiro, passant l’été ensemble. Les conversations dans la chambre d’hôpital, les expériences familiales et la musique que le frère aime ensemble forment cette histoire familiale.