空想百科账户

Miyuki Sawashiro

Miyuki Sawashiro foi creditada como dubladora da personagem em "Tears of the Flower Crown."

Informações adicionais
Deveres do Réquiem do Espírito FantasmaDublagem de 2013/Steam
Catherine CORPO INTEIROVoz de Catherine (Catherine FULL BODY)
Novas Guerras SakuraVoz de Hakushu Murasame (Novas Guerras Sakura)
Namorada com fotoDublada por Tomoe Fukasumi (namorada com foto)
Canção da ChuvaCanto de personagem
Árvore do Destino do Sistema Mai-HiME, Post AsuraVersão do jogo Shura como dublagem
Quando as cigarras choram, o poste estilosoIki dublador de PS3/Vitamin
Fuga extrema: 9 horas, 9 pessoas, 9 portasDublagem japonesa de 2017 para Double Pack
Festas de cadáveres são postagens sangrentas e infinitamente assustadorasDublagem japonesa listada no site oficial do PSP/3DS BR

Materiais

Miyuki Sawashiro foi creditada como dubladora da personagem em "Tears of the Flower Crown."

Trabalhe em "Requiem."

Ele dublou Carl Davens nas versões reversas de 2013 e NITRO ARCHIVE; As informações de voz da edição original de 2000 estão listadas separadamente.

Trabalho em Memórias de Outono

Miyuki Sawashiro dubla Tamaki Momose em 'Você Perdido nas Memórias ~Memórias de Outono~'.

Produção e apresentação

Miyuki Sawashiro dublou Catherine em 'Catherine FULL BODY'.

Miyuki Sawashiro é creditada como dubladora de Hakushu Murasame em 'New Sakura Wars' (New Sakura Wars).

Miyuki Sawashiro é creditada como a voz de Tomoe Fukasumi (Photo Girlfriend) em 'Photo Girl'.

Produção musical

Miyuki Sawashiro interpretou os vocais dos personagens em "Rain Song."

Dados e relacionamentos

A versão de Tomoe Fukakado de 'Moonlight Starlight', de Miyuki Sawashiro.

A versão de Tomoe Fukakaku de 'Photograph Memory', de Miyuki Sawashiro.

Árvore do Sistema Mai-HiME da produção relacionada à Shura

Miyuki Sawashiro dubla Takumi em 'Mai-HiME: System Tree of Fate Shura' na versão do jogo Shura.

Quando a Cigarra Chora: Produções relacionadas

Miyuki Sawashiro dubla Miyuki Akasaka para o PS3/Vita em 'Higurashi no Nakki ni Shiku: Sui.' Miyuki Sawashiro dubla Miyuki Sorimachi para PS3/Vita em 'Higurashi When They Cry Sui.'

Escape from the Limit Produção relacionada a 9 Horas, 9 Pessoas, 9 Portas

Miyuki Sawashiro deu voz japonesa Double Pack de 2017 para Akane em 'Extreme Escape: 9 Hours, 9 People, 9 Doors.'

Corpse Party Blood-Envoltad Endless Fear é uma produção

Miyuki Sawashiro dá voz japonesa para Yui Shishido em Corpse Party: Blood Cover: Endless Fear, conforme listado no site oficial do PSP/3DS BR.

Apareceram no jogo

Miyuki Sawashiro dubla Elizabeth na série Persona, Cammy na série Street Fighter, Katalina Alize em Granblue Fantasy e Milla Maxwell em Tales of Xillia. Ela também apareceu em Aranea em Final Fantasy XV, Sice em Final Fantasy Type-0 e Makimura Makoto na série Yakuza.

Animação e dublagem japonesa

Personagens de anime incluem Fujiko Mine de Lupin III, Kurapika de HUNTER × HUNTER, Shinku de Rosé Maiden e Shino de Sword Art Online. Papéis dublados em japonês incluem Yoon Se-ri em 'Crash Landing on You', Gidget em 'Pets' e Twilight Sparkle em 'My Little Pony'.

Narração, apresentações na TV e leituras

Trabalhos de narração para TV incluem 'Sakurai & Ariyoshi THE Night Party', 'Report Station' e 'Saturday Station'. Ela dublou Chikako Shiramoto e Sora em 'Natsuzora', interpretou Kazuho Mizuki em 'Kasōken no Onna Temporada 21' e também participou de fases de leitura musical como 'Reading High' e 'VOICARION: O Quarto de Hóspedes da Rainha'.

Voz japonesa do BioShock Infinite de 2013

Os produtores inicialmente apresentaram Elizabeth como uma mulher de cerca de vinte anos. Ao ajustar sua voz para falantes de japonês, Miyuki Sawashiro usa uma voz com um tom mais jovem, dando a impressão de ter entre dezessete e dezoito anos.

Gravação segmentada em desenvolvimento

A gravação e o desenvolvimento japonês prosseguiram em paralelo, com o roteiro chegando em lotes. Ela e a equipe se referiam à pronúncia inglesa e aos nomes dos personagens para julgar cenas onde o local ainda não estava claro, e então organizavam a apresentação.

Conectando-se com adversários pré-gravados

Nas cenas posteriores, ela ouve mais as falas de Booker para responder. As partes que Keiji Fujiwara já havia gravado foram substituídas por áudio japonês, permitindo que suas performances se conectassem de forma mais suave.

Ajuste as performances de acordo com a obra

Durante o ensino médio, ela teve problemas com diferenças nas exigências de dublagem e animação. Koichi Yamadera a lembrou de observar as necessidades de cada obra; Como resultado, ela não categoriza mais sua performance apenas pelo gênero.

Gravação de personagem de 2012 para 'Rain Song'

Em 2012, a gravação da nova música "Rain Song" para o CD Vol.6 do personagem "Photo Girlfriend" foi realizada em um estado próximo de falar. Miyuki Sawashiro foca em expressar os sentimentos de Tomoe por ela e vê o estilo de canto conversacional que permeia a música como um desafio de gravação.

Entradas relacionadas

Referências

Dados compilados em: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-16

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订