O Fim da História da Estrela: Um Diário de Esperança Fraca

Uma visual novel gratuita feita por fãs pela equipe de produção Starway, baseada no epílogo incluído na Edição Limitada Star's End, usando o diário de Leif para registrar seus encontros de infância com a barqueiro Filia.

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

Diário de Rafe

A história começa com a vida de um humano no apocalipse. A infância de Leve mudou após conhecer a viajante Philia, e seu diário tornou-se uma forma de registrar essa conexão. Os personagens e o pano de fundo continuam de "O Fim das Estrelas." Ao ler, primeiro deve-se entender a civilização das máquinas, a situação humana e as experiências de Filia nesta história.

Roteiros e produção de fãs

As notas de lançamento da equipe de produção listavam Romeo Tanaka como autor do roteiro adicional do epílogo e afirmavam que o texto japonês vem da edição limitada deluxe original. O planejamento, performance, tradução e programação para converter este texto em uma visual novel viável são cuidados pela equipe de fãs; A fonte do roteiro original e o criador da versão do jogo devem ser registrados separadamente.

Arte e som

A lista de lançamentos inclui a participação de Liu Yuezi na animação CG key, Qianqu e a participação de Rang Yizhi no programa e na interface. A equipe de produção também revelou que o Bert-VITS2 foi usado para auxiliar na dublagem e o Stable Diffusion para auxiliar em algumas cenas. Filia tem uma atuação de voz, então não deve ser rotulada erroneamente como a sequência oficial de Key regravada pelos dubladores originais.

Escopo do lançamento

A equipe de desenvolvimento afirmou que o trabalho é totalmente gratuito e atualizou seu status de lançamento em 18 de maio de 2024, listando suporte tanto para PC quanto para dispositivos móveis. A equipe também esclareceu que não tinham ligação com Key e usaram alguns materiais originais; Essas declarações apenas comprovam a natureza da obra e o método de produção, e não podem inferir que o detentor dos direitos autorais as autorizou ou que o material pode ser livremente reutilizado.

Diários e originais

No apocalipse, o Leif humano encontra o barqueiro Filia durante sua infância difícil, e seu diário registra as mudanças em sua vida. O cenário continua a partir do fim do planeta: o mundo após o domínio da civilização das máquinas; O roteiro original do epílogo foi escrito por Romeo Tanaka e incluído com os produtos exclusivos originais.

Criadores de fãs

Qianqu atua como líder da equipe, responsável por desempenho, localização, programação, interface e supervisão; Rang Yizhi participou do programa e da interface, enquanto Liu Yuezi desenhou o CG. Yuzuki e Wakaba Kirin participaram da revisão e polimento, Mizuzu cuidou da tradução internacional, e Tsuunosuke traduziu as letras dos créditos finais.

Som e Cena

A lista de produção explica que a voz de Filia foi criada usando Bert-VITS2, com algumas cenas geradas com Stable Diffusion. Qianqu é responsável pela síntese e dublagem, enquanto Qianqu e Yanshuo participam das cenas de apoio; Esta não é uma performance regravada pelos dubladores originais para a sequência oficial de Key.

Lançamento

O autor anunciou o lançamento da obra em 18 de maio de 2024, afirmando que ela é totalmente gratuita. A postagem lista Windows, Linux, dispositivos móveis e alguns consoles portáteis como suportados; Essas são as áreas de suporte indicadas pela equipe de produção. A equipe também esclareceu que não tem afiliação com a Key e usou alguns materiais originais.

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

Entradas relacionadas

• Personagens:Rafe (O Fim das Estrelas: Diário de uma Esperança Fraca)
• Personagens:Filia (O Fim das Estrelas: Diário de uma Esperança Fraca)
• Adaptações originais por fãs:Stella do Fim
• Epílogo Oficial Roteiro Original:Romeo Tanaka
• Líder de equipe, desempenho, localização, programação, interface, supervisão e produção dos créditos finais:Mil prazeres
• Animação CG Key:Liuyue Zi
• Programa e UI:Rang se lembrou disso
• Revisão, Retoque e Retoque:Yuzuki
• Revisão e polimento:Ruo Ye Qi Lin
• Tradução internacional:Têmpera em água
• Criação de cenas auxiliares:Fala
• Tradução da letra final:Auxiliar com o rebocador
• Jogabilidade e Sistema:O Diário de Rafe (O Fim das Estrelas: Diário de uma Esperança Fraca)
• Produção ou Distribuidor (veja o texto principal para o escopo da identidade):Equipe de Produção Starway

Referências

• Entrada do trabalho de Bangumi: O Fim da História da Estrela: Diário de uma Esperança Fraca
• Aviso de Direitos Autorais Bangumi
• Qianqu, membro da equipe de produção da Xingtu, divulgou um comunicato
• Key é a página oficial de 'The End of Stella'

Autor da fonte: Colaborador do artigo Bangumi e mantenedor da comunidade; Licença: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptação: Este site filtra e reorganiza fatos estruturados, sem copiar o resumo do artigo.

Dados compilados em: 07-10-2026.