Noriko Kuwashima a prêté sa voix à Aya Watsuji dans l’Intermezzo.
Matériaux
Noriko Kuwashima a prêté sa voix à Aya Watsuji dans l’Intermezzo.
Participation aux travaux
Clannad : La ville gardée par la lumière Volume 1 : Apparition dans l’arc secondaire ; Clannad : La Ville Gardée par la Lumière Volume 2 : Apparition dans l’arc secondaire.
Participation à l’œuvre
Houko Kuwashima prête sa voix à Tomoyo Sakagami dans le doublage PC de CLANNAD et de la version Memorial Edition.
Entraînement et performances en animation
Houko Kuwashima est diplômée de la 15e promotion du campus Aonijuku de Tokyo. Ses apparitions animées incluent Yurika Misumar dans 'Martian Successor Nadeshiko', Sango dans 'Inuyasha', Tomoyo Sakagami dans 'CLANNAD' et Yuko Amatsuzawa dans 'Computer Coil'.
Disques et chansons thèmes
Parmi ses albums solo figurent « Flores ~ Bouquet to the Dead » sorti le 12 décembre 2001, « Pure Color Brilliant » le 16 décembre 2005, et les plus grands succès du 20e anniversaire « HouKo ChroniCle » sortis par FlyingDog le 21 octobre 2015. L’enregistrement de la chanson thème inclut « Dancing Blade Willful Peach Angel ! » Thème d’ouverture : « Believe », « Blue Gender » ; générique d’ouverture « Release ! » et la chanson thème de fin « Masakashiku » pour « Martian Successor Nadeshiko ».
Traduction et lecture
Elle a participé au doublage japonais de personnages tels que Morgan Brody dans CSI, Alai dans Le Jeu Ender, et Syrena dans Pirates des Caraïbes : Sur des marées étranges. L’œuvre de lecture « Houko Kuwashima’s Ihatobliu Reading Journey » comprend « Night on the Galactic Railroad » et « Spring and Shura » de Kenji Miyazawa, le DVD étant sorti le 17 décembre 2003.
La récitation de Père et le point de départ de la « Nuit de la lecture ».
Enfant, Noriko Kuwashima écoutait son père réciter « Gentai Kenbu-ren » et « Eisaku no Asa » de Kenji Miyazawa, qui la reliaient à ces œuvres. Depuis 2001, elle organise sans interruption des « Nuits de lecture » centrées sur les œuvres de Miyazawa.
Narration à l’écran du bal et prix Ihatob
En 2006, Kuwashima a narré le film sur le dôme de KAGAYA « Night on the Galactic Railroad » ; En 2009, il a reçu le 19e prix Ihatob. Ces œuvres poursuivent sa lecture des œuvres de Kenji Miyazawa au-delà de ses rôles de doublage.
Entrées connexes
- Le doublage fonctionne :Intermezzo
- Rôles :Watsuji Aya
- Voix :Misaki Suzune
- Œuvres participantes :Clannad : La ville gardée par la lumière - Volume 1
- Chapitres parus :À l’époque (CLANNAD Gaiden)
- Œuvres participantes :Clannad : La ville gardée par la lumière - Volume 2
- Chapitres parus :Réunion des Furukawa Bakers (CLANNAD Gaiden)
- Chapitres parus :Tout le monde au Bath Public (CLANNAD Gaiden)
- Acteurs de doublage :Tomoyo Sakagami (CLANNAD)
Références
- Profil du personnage de GungHo : Interlude
- PROTOTYPE : CLANNAD Histoire Parallèle Volumes 1 et 2
- Clé : version CLANNAD et doublage
- Aoni : Entraînement et records pour Noriko Kuwashima
- Salle des Arts et de la Culture du parc Aoba no Mori : Matériel pour la représentation de la soirée de lecture Houko Kuwajima
- Archives de l’ancien site officiel de KONAMI : Introduction officielle du personnage de Misaki Suzune
Données compilées le : 07-10-2026.