空想百科账户

Cassia de montagne

« Mountain Osmanthus » est un court roman visuel linéaire situé à Purple Mountain, à Nankin, qui décrit comment une rencontre à la montagne change l’humeur d’une jeune fille.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreCassia de montagne
La date de publication indiquée dans les documents2012-12-09
QuaiPC / Mac OS X / Linux
GenreADV Visual Novel
Également connu sous le nom deShan Gui
ScénarioC’est un rêve
Animation cléC’est un rêve
Musique302 SaundWarks, musicien de passage A
Moteur de jeuPremière sortie : Musou Engine (3e édition anniversaire) → Remaster : Ren’Py
Liens externes vers les archives sourceshttps://store.steampowered.com/app/307050/Shan_Gui/

Routes de montagne à la fin de l’été

L’étudiant Han Hui arrive à la Montagne Pourpre à la fin de l’été et rencontre de façon inattendue une mystérieuse fille nommée He Jia. Les deux parcoururent ensemble le parc, se remémorant des souvenirs d’enfance qui s’effaçaient, et ce qui n’était autrefois qu’un voyage seul devint une expérience partagée.

Deux compagnons

Han Hui était d’abord abattue, tandis que He Jia la menait avec une attitude vive et chaleureuse. Passer du temps ensemble aida Han Hui à échapper temporairement à sa tristesse et lui fit réaliser que He Jia n’était peut-être pas une fille ordinaire rencontrée par hasard.

Formes et séries de lecture

Le jeu raconte des histoires courtes de manière linéaire, évitant plusieurs itinéraires et stratégies. La version Steam, développée par Magenta Factory et publiée par Ju Cai, est sortie le 19 août 2014 ; L’œuvre ultérieure « Hundred Songs » réapparaît avec He Jia, mais avec une structure à plusieurs intrigues et plusieurs fins.

Les souvenirs du père dans l’édition définitive

Le père de Han Hui était architecte et avait un jour emmené elle et sa femme à Zhongshan pour un voyage. Leur relation père-fille s’est progressivement éloignée en grandissant, ne s’améliorant qu’après l’entrée à l’université, mais peu après, leur père est décédé. Han Hui monte alors seule à la montagne pour retrouver des souvenirs d’enfance, et lorsqu’elle manque d’eau, elle rencontre He Jia ; L’homme lui donna du thé et traça l’emplacement à partir de sa mémoire à partir de sa description.

Messages de salon de thé et promesses d’adieu

L’ancien paysage fut négligé et préservé, décevant Han Hui. He Jia l’emmena dans un café voisin. Le directeur mentionna le message laissé par l’architecte, et ce n’est qu’à ce moment-là que Han Hui comprit que le designer était son père et que le directeur connaissait leur famille. Quand vous quittez la maison de thé et revenez à l’ancienne scène, la vie a repris vie. Après leur séparation, elle apprit par d’autres que He Jia était la troisième fille du maître de montagne, le Renard Pourpre, et commença à préparer leur prochaine rencontre. L’expérience spécifique ci-dessus appartient à « Shan Gui Yi : Édition Définitive ».

Édition définitive et deux ensembles d’images

« Mountain Osmanthus I : Definitive Edition » est disponible en DLC pour « Mountain Osmanthus II », intégrant deux ensembles de « Mountain Osmanthus » de 2012 et 2014. Les voix de Han Hui et He Jia ont été rééchantillonnées, et Li Qiucheng ainsi que le gérant du magasin l’ont enregistrée à nouveau. Lors du lancement via la bibliothèque Steam, les joueurs peuvent accéder à cette version dans la boîte de sélection du jeu.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订