空想百科账户

Hira Hira Hihiru

ANIPLEX. Un visual novel publié par EXE, situé à l’époque alternative Taisho, dépeint la vie des patients atteints de la maladie de Fenglan, les soins médicaux et la vie familiale du point de vue de jeunes médecins et étudiants.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreヒラヒラヒヒル
Nom chinoisHira Hira Hihiru
La date de publication indiquée dans les documents2023-11-17
QuaiPC
Genreノベルゲーム
Également connu sous le nom dePapillons de nuit qui papillonnent / Qui papillonnent au crépuscule
DéveloppementBA-KU
SortieANIPLEX.EXE
ScénarioRenya Setoguchi
Animation cléChan l’a aidé
MusiqueMANYO
Conception des personnagesChan l’a aidé
Moteur de jeuUnité
Adresse du site web enregistrée par la sourcehttps://hirahirahihiru.com/
Liens externes vers les archives sourceshttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=33300 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/VJ01000628.html / https://store.steampowered.com/app/2314820/

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Mort, résurrection et syndrome de la pourriture du vent

Dans le monde du travail, la réactivité après la mort est un phénomène déjà bien connu. Les personnes ressuscitées peuvent perdre leur mémoire et leurs capacités cognitives, et leur condition physique continue de se détériorer. La perception des gens à leur égard a changé : des objets liés à la foi à ceux qui sont exclus et évités.

« Syndrome de la pourriture du vent » est le nom d’une maladie dans l’histoire, située dans un cadre fictif. L’histoire utilise ce postulat pour dépeindre comment la médecine, la famille et la société traitent les gens dans des circonstances particulières, plutôt qu’une véritable histoire médicale Taisho.

Deux protagonistes

Chisho Masamitsu est un jeune médecin impliqué dans l’enquête de Shuhei Katori sur la maladie de Fengrot. Il a été confronté à la question de savoir comment le personnel médical comprend et étudie ce phénomène, et l’enquête l’a exposé à l’environnement de vie des patients.

Takeo Tenma est étudiant, et sa vie quotidienne est à l’origine très éloignée du travail d’enquête du médecin. Lorsque le syndrome de Fenglan touche ceux qui nous entourent, le problème passe d’un phénomène social abstrait à une situation à affronter personnellement. Ces deux perspectives permettent aux lecteurs de voir la différence entre l’observation professionnelle et les relations personnelles.

Enquête et la vie des gens

Les recherches de Jia Niao Shuhei ne se concentrent pas seulement sur les symptômes, mais aussi sur les conditions de vie des patients et de leurs familles. Le système, les vieilles habitudes et les jugements quotidiens dans l’œuvre s’influencent mutuellement ; les personnages ne peuvent pas résoudre tous les problèmes simplement en connaissant le nom d’une maladie.

Le récit se concentre sur les actions et les relations dans différentes situations. Les perspectives médicales ne fournissent pas naturellement toutes les réponses, et les expériences personnelles des étudiants sont insuffisantes pour généraliser tous les patients ; La double perspective permet à ces limitations d’entrer simultanément dans l’histoire.

Production et distribution

Le projet a été planifié et scénarisé par Renya Setoguchi, avec un design de personnages signé Zennosuke et une musique de MANYO. Le site officiel indique également Kenzo Nagaoka comme responsable de la conception UI, BA-KU comme responsable de la programmation, et crédité de la production de ANIPLEX.EXE.

La version PC est sortie le 17 novembre 2023, avec un support officiel disponible en japonais, anglais et chinois simplifié. La communauté chinoise utilise parfois directement la transcription katakana ou le nom anglais Hira Hira Hihiru ; cette page conserve le titre existant afin de maintenir la stabilité du site web et des citations.

Renaissance et syndrome de la pourriture du vent

Depuis l’Antiquité, le phénomène du retour des morts à la vie existe dans ce monde. Les capacités cognitives, mémoires et de communication de la personne ressuscitée diminuent, et son métabolisme devient progressivement anormal. Les gens l’ont d’abord vénéré, puis ont commencé à le rejeter, et ont finalement intégré ce phénomène à la médecine, l’appelant le syndrome de Fenglan.

Enquête du médecin

Shuhei Katori était professeur à l’Université impériale et également directeur de l’hôpital préfectoral Kagocho de Tokyo. Pour inciter le gouvernement à améliorer le système de patients en retard, il a envoyé des assistants à travers le pays pour recueillir des informations concrètes. L’ancienne élève Chigusa Masamitsu travaille à l’hôpital, vient d’une famille noble et est passionnée par le traitement, participant à cette enquête.

Vie en internat étudiant

Takeo Tenma est venu du nord au lycée, mais pour une raison quelconque, il a retardé son emménagement dans le dortoir et est temporairement resté chez Kyojo. Le romancier Keijiro et le père de Takeo sont de vieux amis, et sa fille Akiko est talentueuse mais limitée par les exigences d’admission féminine ; Tatsuko, qui a longtemps servi à la maison, est devenue presque comme une famille. Takeo s’est ensuite connecté avec des patients durant cette période de sa vie.

Amis, famille et records

Soichi Nomura est le camarade de classe et ami proche de Chishiro. Après être tombé malade, il n’a pas de travail stable et écrit occasionnellement pour des magazines politiques. Sa sœur cadette, Asa Nomura, dessine sous le nom de Nomura Yoru, cachant sa condition de peau les jours normaux. Le photographe Kikuei Tsuji participe à l’enquête du médecin en tant qu’enregistreur, accompagnant Chisaka.

Planification et production

Renya Setoguchi était responsable de la planification et de l’écriture des scénarios, Zennosuke a conçu les personnages, MANYO a composé la musique, Kenzo Nagaoka a conçu l’interface, et BA-KU a développé le programme. Les rôles sont interprétés par Keisuke Kawamoto, Masaaki Mizaka et Kenpei Yamamoto, chacun des dix personnages publics assurant son propre doublage.

Chansons et bandes originales

Le Chant des Étoiles est interprété par KOCHO, avec des paroles de Renya Setoguchi, et la musique et l’arrangement de MANYO. Le 6 mars 2024, une bande originale CD unique SVWC70645 est sortie, avec un total de 21 titres, et le thème est le dernier titre ; Zennosuke a illustré la couverture, et MANYO a assuré les commentaires des morceaux.

Sortie PC

Le jeu est sorti le 17 novembre 2023 sur Steam, DMM GAMES et DLsite, prenant en charge les versions japonaise, anglaise et chinoise simplifiée, et est disponible sur les systèmes Windows 10 et 11 64 bits. La maladie de Fenglan et les institutions médicales associées font partie du cadre de l’œuvre.

La mère biologique de Chisho retrouve la famille

La mère biologique de Zhengguang souffre de la pourriture du vent, et il doit choisir de l’emmener loin de sa maison d’origine. Dans la branche où les membres de la famille se réunissent, la mère biologique retrouve brièvement Masamitsu, son père et sa famille, et la famille lui arrange également des places ; Elle est décédée plusieurs semaines plus tard. Masamitsu lui-même tomba ensuite malade, passa de médecin à patient, puis reprit sa pratique médicale tout en continuant à vivre.

Les cicatrices de Soichi et l’avenir d’Asa

La blessure sur le visage de Soichi était causée par ses propres ongles. Il voulait comprendre la douleur de sa sœur Chao ayant perdu son apparence d’origine à cause de la maladie, et espérait qu’elle n’abandonnerait pas la vie. Asa et Masamitsu envisagent d’étudier à l’étranger tout en poursuivant leur vie, tandis que Masamitsu continue de travailler comme médecin.

La maladie d’Akiko et le sort d’Aomori

Akiko souhaite étudier à l’étranger, et Takeo accepte de travailler dur ensemble ; Elle meurt ensuite et est ressuscitée en tant que patiente atteinte du syndrome de Fenglan, et son souhait initial d’avoir une éducation continue se tourne vers la question de la façon de vivre ensemble. Du point de vue de Takeo, le différend entre Kinugawa et la patiente Miyo sous soins l’oblige également à choisir s’il met fin à la vie du patient. Dans la succursale qui retient Miyo, Katori présente l’hôpital pour obtenir de l’aide. À la fin, où elle continue de vivre avec Akiko, Akiko retrouve sa clarté, et Takeo l’emmène voir Aomori.

Production de bandes originales instrumentales par pistes

Les 20 premiers morceaux de la bande originale ont été composés et arrangés par MANYO, notamment « Going to Ginza Street », « In the Closed Ward », « Patients in the Wind Rotting Ward » et la dernière pièce instrumentale « Spring in the Northern Country ». La piste vocale 21, « Hoshitachi no Uta », a également été composée et arrangée par MANYO, avec des paroles de Renya Setoguchi.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订