空想百科账户

Par une nuit comme celle-ci, quand les étoiles scintillent

« Hoshi ga Tsunaku Konna Yoru ni » est une chanson de supercell et également le thème de fin de « Mahou Shikai no Yoru », avec paroles, composition et arrangement par ryo et chant interprété par nagi. La chanson a d’abord été incluse dans un single double face A en 2010, sur un album en 2011, puis utilisée dans un jeu sorti en 2012.

Informations de base
Titre de la chansonPar une nuit comme celle-ci, quand les étoiles scintillent
Groupes musicauxSupercellule
Interprété par le chanteurNagi
Paroles/composition/arrangementryo
Œuvres connexesLa Nuit du Magicien
ObjectifThème de fin (ED)
Sortie du single2010-08-25

Chansons et jeux

Les informations produites de TYPE-MOON indiquent cette chanson comme thème de fin de « La Nuit des Magiciens ». La version HD crédite cette chanson, donc le thème de fin correspond clairement aux versions originale et ultérieure du produit.

Inclus dans les singles et albums

« Utakata Hanabi / Hoshi ga Tsunku Konna Yoru ni » est un single double face A ; ce morceau est le deuxième, comportant également l’instrumental correspondant. Le single est sorti le 25 août 2010, précédant le jeu original sorti en 2012.

La sortie suivante « Today Is A Beautiful Day » incluait ce morceau comme neuvième piste. Le titre de la chanson, le titre du single et le titre de l’album font chacun référence à différents niveaux de publication ; Les enregistrements en double d’une même chanson ne doivent pas être enregistrés par erreur avec plusieurs œuvres différentes.

Auteur crédité

L’annonce de Sony Music et les compositions originales de TYPE-MOON indiquent systématiquement que ryo est responsable des paroles, de la composition et de l’arrangement, tandis que nagi s’occupe des voix. Des œuvres visuelles telles que des reprises de singles sont créditées ailleurs et n’appartiennent pas aux compositeurs de la chanson. La page officielle des produits dérivés et des œuvres se trouve au lien source ci-dessous.

Informations complémentaires
ObjectifED

Crédits du jeu et équipe créative

TYPE-MOON a listé cette chanson comme thème de fin de « Night of the Ancient Magus », et l’édition 2022 a conservé ce crédit. Les paroles, la composition et l’arrangement ont été complétés par ryo, avec nagi chantant, et la chanson a été publiée sous le nom Supercell. Les illustrations pour les singles associés ont été réalisées par Huke.

Le single est sorti en 2010

La chanson « Utakata Hanabi / Hoshi ga Shunku Konna Yoru ni », sortie le 25 août 2010, a placé cette chanson sur la deuxième piste et inclus la version instrumentale sur la cinquième piste. La première édition limitée est une combinaison CD et DVD, numéro de catalogue SRCL-7331~7332 ; L’édition standard est un CD unique, numéro de catalogue SRCL-7333. La chanson a précédé le jeu PC sorti le 12 avril 2012.

Inclus dans l’album

La chanson « Today Is A Beautiful Day », sortie le 16 mars 2011, incluait ce titre comme neuvième morceau. L’album contient 13 titres, combinant des singles précédents et des nouveaux morceaux. Le DVD en édition limitée inclut également des images promotionnelles de « Wizard’s Night ». Du single principal, de l’album de groupe, jusqu’au générique de fin du jeu, la chanson a établi un record de sortie s’étendant sur plusieurs années.

Enregistrement et division collective du travail

La chanson est interprétée par nagi et ryo, avec paroles, composition et arrangement, et Supercell comme distributeur. La deuxième piste du single et la neuvième piste de l’album sont enregistrées comme pistes, tandis que la cinquième piste est une version instrumentale ; La pochette de l’album a été illustrée par Shirou Miwa, et les illustrations du single ont été créditées à Huke.

Contenu

Également inclus dans la bande originale triple CD de 2012 ; Les œuvres des morceaux servent de chansons de fin.

Contenu et inclusion

Thème de fin original ; La durée du jeu et l’enregistrement de la boîte à musique sont séparés par version, conservant la clé physique ED existante.

Lecture originale et conception des cordes

ryo lut d’abord l’œuvre originale et écouta l’explication, puis conçut l’histoire fugace de « La Nuit du Mage Ancien » dans « Hoshi ga Takku Konna Yoru ni » ; Dans ses notes créatives, les cordes jouent un rôle important dans la représentation du ciel étoilé.

Entrées connexes

Références

Réécrire l’introduction factuelle en fonction des documents officiels listés ; Aucun scénario de jeu, paroles ou matériel audiovisuel n’est reproduit.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-20

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订