Ан Харуно участвовала в озвучке мэра в фильме «Маруко и Галактический Дракон».
| СЛАБАЯ ДЕВУШКА I — «Астра склонна, сед не обязательная.» Положение | Первый японский дубляж сезона |
|---|
Обязанности по производству «Маруко и Галактического Дракона».
Озвучивание мэра — Харуно Ан.
Участие в работе
Ань Харуно озвучивает Ринрику Нанами в игровой версии ATRI — My Dear Moments.
СЛАБАЯ ДЕВУШКА I — «Астра склонна, сед не обязательная.» Связанные проекты
Ан Харуно сочинила песню «LACKGIRL I — «Astra inclinant, sed non obligant». Цумуги обеспечила японскую озвучку первой части в «》».
Включено в оригинальную работу ATRI
В интервью 2024 года Харуно Ан вспоминала включение в игру ATRI: она сначала прочитала дизайн персонажа и общий сценарий, восприняв интеллект Линлиньхуа как невинное любопытство. Поэтому, выступая с энергией, она избегает намеренно громких звуков, ценя энергию и откровенность.
Диалоги и взаимодействия из анимации «ATRI»
Харуно считает, что персонаж Ринринки в аниме ATRI должен передавать чувства из длинных сцен оригинальной работы, но с меньшим количеством реплик. В оригинале длинный повествовательный тон можно использовать для изменения смысла, но в анимации она объединила несколько эмоций в одном предложении.
В аниме ATRI Харуно использовал импровизацию, чтобы усилить своё взаимодействие с персонажем Хикасы, Кэтрин, и однажды ему отказали. Режиссёр также объяснил изменения в оригинальной работе и настаивал, что во второй серьёзной части детская атмосфера Линь Линьхуа сохранится.
Связанные записи
- Связанные работы:Маруко и Галактический Дракон
- Актёр озвучивания:Мэр (Маруко и Галактический Дракон)
- Актёры озвучивания:Ринрика Нанами (ATRI)
- Участвовавшие в работе:СЛАБАЯ ДЕВУШКА I — «Астра склонна, сед не обязательная.»
- Актёр озвучивания:つむぎ(LACKGIRL I — «Астра склонна, сед необязательная.» ）
- Партнёры по импровизации анимации «ATRI»:Йоко Хикаса
Ссылки
- Официальный сайт TOKYOTOON: Маруко и Галактический Дракон
- ANIPLEX. EXE: Атри Ринринка Минами
- Донцугель: СЛАБАЯ ДЕВУШКА I
- Анимировать: Интервью с Ан Харуно, 11-й эпизод «ATRI»
- Animate: Вторая часть 11-го интервью с Ан Харуно, «ATRI»
Данные собраны: 2026-10-07.