차가운 매미가 울 때: 유령이 숨는 챕터

'히구라시 울 때: 오니카쿠시 편'은 첫 번째 오리지널 작품으로, 2002년 여름에 처음 출간되었다. 이야기는 히나미자와로 전근 온 마에하라 케이이치를 따라가며, 클럽 일상에서 옛 마을 사건과 축제에 대한 의심으로 옮겨간다.

작업 정보
작품 제목	히구라시 그들이 울 때 - 오니카쿠시 에디션
중국 이름	차가운 매미가 울 때: 유령이 숨는 챕터
자료에 기재된 출판일은	2002-08-16
강령	창문
장르	サウンドノベル
또한	히구라시 호우가 울 때 - 1화 오니카쿠시
게임 엔진	NScripter
출처가 기록한 웹사이트 주소	https://07th-expansion.net/hig_gensaku
출처 기록에 대한 외부 링크	https://vndb.org/r253

케이이치의 눈에 비친 마을

케이이치는 아버지의 일 때문에 히나미자와로 이사했고, 류구 레이나와 함께 학교에 다녔으며, 소노자키 미온이 주최한 방과 후 게임에도 참여했다. 호조 사토코는 장난을 즐기고, 후루테 리카는 다툼 중에도 침착함을 유지하는 경우가 많다. 공동체의 친밀한 분위기는 그가 마을에 처음 접한 인상이 되었다.

옛 건설 현장에 대한 단서

레나가 버려진 댐 건설 현장에서 보물찾기를 하러 갔을 때, 케이는 처음으로 지역 역사와 관련된 자료를 접하게 됩니다. 사진작가 토미사케의 대화, 친구들의 과거 회피, 경찰의 심문이 그로 하여금 마을에 자신이 모르는 것들이 있음을 깨닫게 한다. 신사의 신이 문제를 일으킨다는 생각은 점차 일상생활의 일부가 되었습니다.

읽기 형식

원작 이야기는 사운드, 배경, 캐릭터 아트를 사용해 전체 이야기를 보완하며, 결말을 다시 쓸 수 있는 옵션은 없습니다. 케이이치가 얼마나 알고 있고 타인을 어떻게 이해하는지가 독자들이 현재 접근할 수 있는 정보를 결정한다; 이 장에 남은 질문들은 이후 장들에서도 계속 탐구될 것입니다.

후잉 영어판

MangaGamer는 Hou 버전의 개정 번역을 재발매하여 기존 캐릭터 일러스트와 새 캐릭터 일러스트를 전환하고, Unity를 사용해 Windows, macOS, Linux로 이식했습니다. 이 버전에는 캐릭터 음성 연기가 포함되어 있지 않아, 콘솔 버전은 완전한 음성 연기와 기타 공연 형식을 사용합니다.

'쿠이'에 포함됨

이 이야기는 PS3/비타의 히구라시 When They Cry에 수록되어 있으며, 19편으로 구성된 컬렉션의 일부로, 완전한 음성 및 크로스 플랫폼 아카이브를 제공합니다.

레이나의 도구와 케이이치의 두려움

원작 PC 오니카쿠시 편에서 레이나는 버려진 건설 현장에서 보물과 추적을 찾고 있었고, 케이는 도끼를 휘두르고 있었다; 싱하이 학회 분코 판에서는 이를 탈륨으로 바꿨습니다. 케이이치의 감정도 사건에 따라 변한다: 한때 가까웠던 반복적인 습관이 두려울 때 불안하게 변한다.

토미타케가 죽은 곳

케이이치는 큰 돌차를 타고 마을 외곽을 지나가며 자갈길이 포장도로로 바뀌는 울퉁불퉁한 경사를 보고, 토미타케의 시신이 바로 이 경계에서 발견되었다는 것을 떠올린다. 히나미자와의 내도는 비포장이었고, 오코미야 궁에 이르러서야 포장되었다. 마을 밖에는 가로등이 없어서 밤에 걷는 것은 조명이 필요했다.

방망이가 동료를 향해 휘둘렀다

이 이야기에서 케이이치는 결국 금속 방망이로 동료들을 죽인다. 일상적인 상호작용부터 동료들을 위협으로 보는 것까지, 이야기는 그의 관찰과 이해를 따라가며, 마지막 장이 모든 오해를 해결하지는 못한다.

출처: 방구미 커뮤니티가 관리한 구조화된 작품들, 이 사이트에서 필터링 및 재배열됨.

참고문헌

출처: 방구미 기사 기여자 및 커뮤니티 유지관리자; 라이선스: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); 적응: 이 사이트는 기사 요약을 복사하지 않고 구조화된 사실을 필터링하고 재구성합니다.

데이터는 2026-10-07에 수집되었습니다.