空想百科账户

Fleurs en floraison à la fin de l’été

« Fleurs qui s’épanouissent à la fin de l’été » est un visual novel produit par MIDNIGHTWORKS, centré sur une jeune fille qui apparaît soudainement avant les vacances d’été et prétend être un fantôme, utilisant des performances dynamiques pour présenter une histoire qui retrace le passé.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvre여름의 끝에 피는 꽃
Nom chinoisFleurs en floraison à la fin de l’été
La date de publication indiquée dans les documents2021-02-26
QuaiPC / macOS / Linux / Android / iOS
GenreVisual Novel Cinématographique AVG (电影式視覺novel)
Également connu sous le nom deFleurs qui éclosent à la fin de l’été / 夏꽃 / 夏夜花開 / Fleurs qui s’épanouissent à la fin de l’été
DéveloppementMidnightWorks (미드나잇웍스)
SortiePsychoFlux Entertainment
Moteur de jeuRen’Py
Adresse du site web enregistrée par la sourcehttp://midnightworks.info/
Liens externes vers les archives sourceshttps://vndb.org/v30340 / https://store.steampowered.com/app/1173010/

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

La demande de la fille fantôme

À quelques jours des vacances d’été, la jeune fille demande de l’aide au protagoniste pour se libérer. La protagoniste utilise la « couleur de la mort » qu’elle voit dans ses yeux pour retracer le passé, mais plus ils passent de temps ensemble, plus elle semble se fondre dans la vie plutôt que de disparaître progressivement. La recherche des causes de décès et l’établissement de relations quotidiennes se font simultanément.

Performances cinématographiques

Les producteurs ont décrit l’œuvre comme un visual novel cinématographique, faisant avancer l’histoire à travers des cinématiques dynamiques, des graphismes d’événements et des décors, et ont introduit l’utilisation de plus de 700 clips vidéo. Ces clips vidéo servent les scènes et les performances des personnages. Illustrations de personnages et d’événements par Ninnin.

Musique et versions linguistiques

HyuN est responsable de la bande originale et de chansons telles que « The Last Wish » et « Flowers Blooming at the End of Summer », avec Elika, Ny_Aru et d’autres personnes qui participent au chant. La version Steam est publiée par PsychoFlux Entertainment. La page de publication indique également que Chinese Simplified Chinese provient de contributions précoces de traductions de fans, certains textes étant traduits automatiquement ou relus à partir de ceux-ci ; Cette note de version doit être séparée de la source originale de l’histoire elle-même.

Fantômes et vacances d’été

Avant les vacances d’été, une fille prétendant être un fantôme est apparue devant le héros masculin et a fait une demande à son sujet. L’histoire tourne autour de cette rencontre et retrace le passé, avec des performances d’animation et des lectures qui collaborent pour favoriser les interactions entre les personnages.

Production audiovisuelle

Les personnages et les effets spéciaux ont été assurés par ninnin, HyuN produisant la musique et les voix. La piste 15 de la bande originale, « Flowers Blooming at the End of Summer », est interprétée par Elika, et la piste 16, « The Last Wish », est interprétée par Ny-Aru ; Les enregistrements d’accompagnement des deux chansons sont listés séparément sur les pistes 17 et 18.

Bande originale incluse

La bande originale est sortie le 26 février 2021, produite par HyuN. L’introduction liste 14+2 pistes ; le catalogue actuel comprend également deux accompagnements, totalisant 18 pistes ; Le 15e titre a été chanté par Elika, le 16e par Ny-Aru, et est sorti sous les crédits PsychoFlux Music.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订