南飯沼はゲームおよび関連する音響制作に参加しました。
| 噂をまく立場 | この作品は日本語吹き替え版です |
|---|
『ソング・オブ・ソイング』の関連公演。
『ソング・オブ・ソイング』では、牧野美鈴の日本語声を担当しています。
『蒔きの歌』では美鈴が声を担当。
『ソング・オブ・ソイング』のオーディションでは、飯沼南は美鈴の幼少期、16歳から大人になってからのセリフを録音しました。 公式録音ではまず16歳のセリフをすべて完成させ、その後子供時代と成人期を記録しているため、16歳と大人の美鈴の会話は別々に録音されています。
『種まきの歌』の録音では、飯沼は16歳の美鈴の特徴を特定するのが最初難しいと感じていた。 カズキと話すとき、彼が聞き手を思いやり、言葉を選びながらキャラクターのイメージを徐々に掴んでいくことに気づいた。 特別で興味深いフレーズの場合は、演奏前に文脈やイントネーションを説明してもらうように頼みましょう。
叩くと反応する間の対話の量
『ソング・オブ・ソイング』の脚本を読んだ飯沼南は、美鈴のテキストのボリュームがかなり大きいと感じたが、録音には同じ音量感が欠けていた。 後に彼女は、登場人物が頻繁に登場したものの、会話を常にリードするというよりも、しばしば反響したり他者に返答したりしていることに気づきました。
他の俳優たちは子供時代の声を思い出しました
田村睦美はインタビューで、初めて幼い美鈴を見たときは子役スターが使われていると思っていたが、後に飯沼南も演じていたと確認したと回想している。 飯沼はその思い出を聞いて喜んだ。
関連項目
- 参加作品:種まきの歌
- 声優:牧野美鈴(種まきの歌)
- 年齢別オリジナル録音:種まきの歌
- 美鈴のイメージについて語り、特別なセリフを説明した脚本家:カズキ
- インタビューの中で、彼は若き美鈴の声優・田村睦美を名乗り出したことを振り返りました。田村睦美
参考文献
データ集積日:2026年10月10日。