空想百科账户

A estação das doze cores

A obra correspondente nesta seção de "The Twelve-Colored Season" é "Paper Airplane Letterhead", produzida em colaboração entre NVLMaker e a Orange Class. A história começa com o retorno ao campo durante as férias de verão e o reencontro com sua amiga de infância Jasmine, tendo as memórias de verão como principal epílego.

Informações de trabalho
Título da obraA estação das doze cores
A data de publicação listada nos materiais2016-03-14
PlataformaPC / Mac OS X / Linux
GêneroAVG
Também conhecido comoTemporada das 12 Cores
DesenvolvimentoClasse Laranja
RoteiroLuz no céu
Animação principalArte do personagem: Rabbit Xiaojiu, nerv110; Este CG: nerv110; CG extra: Mi Yue
MúsicaL&Polivier.
Motor de jogoBKEngine (esta seção corresponde ao motor rodando 'Paper Airplane Letters'; O Fabricante NVL como ferramenta de produção)
Endereço do site registrado pela fontehttp://www.nvlmaker.net/paperplane/
Links externos para registros de origemhttps://store.steampowered.com/app/370280/

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

Informações de trabalho
Título da obraA estação das doze cores
A data de publicação listada nos materiais2016-03-14
PlataformaPC / Mac OS X / Linux
GêneroAVG
Também conhecido comoTemporada das 12 Cores
DesenvolvimentoClasse Laranja
RoteiroLuz no céu
Animação principalArte do personagem: Rabbit Xiaojiu, nerv110; Este CG: nerv110; CG extra: Mi Yue
MúsicaL&Polivier.
Motor de jogoBKEngine (esta seção corresponde ao motor rodando 'Paper Airplane Letters'; O Fabricante NVL como ferramenta de produção)
Endereço do site registrado pela fontehttp://www.nvlmaker.net/paperplane/
Links externos para registros de origemhttps://store.steampowered.com/app/370280/

Reunião sob a árvore

O protagonista tira um cochilo sob uma árvore do campo há muito perdida e encontra Jasmine, usando um chapéu largo de palha. Ela ainda usava o sorriso familiar de suas memórias, mas o reencontro também trouxe a sensação de que ela havia esquecido algo importante. Quando ela segurou sua mão, memórias relacionadas a aviões de papel ressurgiram em sua consciência, tornando-se o catalisador para o desenvolvimento da história.

Formas de obras

Os desenvolvedores o posicionaram como um romance eletrônico original, e a Steam o listou como o capítulo de verão da série "Season of the Twelve Colors". Ilustrações no estilo livro ilustrado, diálogos e músicas juntos apresentam esse encontro; A folha de produção do site oficial lista tanto a história principal quanto as ilustrações laterais, mostrando conteúdo suplementar além do texto principal.

Equipe de produção

Sky Light é responsável pelo roteiro, Global Variable D pelo planejamento e programação, L&POlivier pela música; Tu Xiaojiu e nerv110 estão envolvidos na arte dos personagens, e Miyue é responsável pelo CG extra. Jasmine é dublada pela vizinha Xiaoqian, e Laranja é dublada por Ruosi Xiying. As plataformas de distribuição oficialmente listadas são PC, Mac e Linux.

Parte Um: Timbre de Papel Avião

No arco do Verão, o protagonista retorna para casa e se reencontra com sua amiga de infância Jasmine, e aviões de papel despertam memórias esquecidas. No site oficial chinês, Jasmine é dublada pela Vizinha Xiaoqian, e Laranja é dublada por Ruosi Xiying. Cada uma das quatro temporadas tem sua própria história, enquanto as outras três ainda são apresentadas como DLC na descrição da loja.

Divisão de produção para a primeira parte

Sky Light escreveu o roteiro, Global Variable D ficou responsável pelo planejamento, programação e pelo site oficial, enquanto L&Polivier cuidou da música. Tu Xiaojiu e nerv110 criaram a arte dos personagens, nerv110 também fez o CG principal, Miyue cuidou do CG extra, o plantaingrass criou a interface, e Alovel e Chuyu cuidaram dos cenários.

Tradução e supervisão de vozes

Ultraviolet e Matt Birch cuidaram da tradução e revisão para o inglês, Kyuubi Fox cuidou da tradução para japonês, e Moyue supervisionou a dublagem. O primeiro artigo usa THE NVL Maker e BKEngine.

A jornada dos três contra a maré

Em "Paper Airplane Letters", Jasmine é uma reversão do tempo que se apaixona pelo protagonista conhecido como Sr. Coelho. Orange está conectada a ambos, e sua história envolve ainda a herança do estado retrógrado. A ordem em que passaram o tempo juntos mudou com o tempo, e os três juntos complementaram essas experiências sob suas perspectivas.

Aviões de papel e troca de ângulo de câmera

Os capítulos são gradualmente desbloqueados por meio de aviões de papel, cujas cores também distinguem o ponto de vista principal. Os segmentos entrelaçados de Jasmine, Orange e a protagonista gradualmente revelam as informações além do reencontro em casa; Após completar a história principal, há capítulos adicionais de quebra-cabeças.

Um diário após o final ordinário

No final normal, Orange encontra sua versão mais jovem e o protagonista uma última vez, e então continua sua jornada pelo tempo. Após chegar a esse final, o diário secreto aparece, e o epílogo abre uma história onde você não pode tomar uma decisão imediatamente, levando a outro final.

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

Entradas relacionadas

Referências

Autor da fonte: Colaborador do artigo Bangumi e mantenedor da comunidade; Licença: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptação: Este site filtra e reorganiza fatos estruturados, sem copiar o resumo do artigo.

Dados compilados em: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订