空想百科账户

planetario HD

"Planetario HD" es la novela cinética de Key: décadas después del fallido plan de colonización espacial, los carroñeros entran en un planetario de antes de la guerra en una ciudad confinada, se encuentran con el robot compañero Yumemi Hoshino, que sigue trabajando en un programa de hospitalidad, e intentan reparar el dispositivo de proyección. La versión HD de Steam se lanzó en 2017, manteniendo un formato de historia de un solo hilo impulsado por texto, imágenes, música y doblaje.

Información básica
DesarrolloArtes Visuales/Clave
LanzamientoVisualArts
GuionLiangyuan Yuichi
MúsicaMagome Togoshi
VozJaponés

Resumen de la historia

Tras la guerra, la ciudad estuvo a punto de perder actividad humana. Un carroñero irrumpió en el museo astronómico abandonado y fue tratado por Yumemi, que aún trabajaba, como el primer huésped en treinta años. Yumemi quiere proyectarle un cielo estrellado, pero el proyector ya está roto; Los carroñeros comenzaron entonces a reparar el equipo.

Versiones e idioma

La versión HD se lanzó en Steam en 2017. La lista actual de idiomas incluye chino simplificado, chino tradicional, inglés, japonés, alemán, francés y dos textos en español. La web oficial clasifica la obra como una Novela Cinética, combinando imágenes, música y doblaje para complementar la narrativa.

Los planetarios de la ciudad fueron sellados

Han pasado más de cincuenta años desde la guerra mundial provocada por el fracaso de la exploración cósmica, la humanidad está casi extinta y la lluvia superficial nunca ha cesado. La Ciudad Sellada fue abandonada hace treinta años tras ser atacada por bacterias. Saqueadores conocidos como "Chatarras" entran en la peligrosa ciudad de confinamiento y descubren un planetario de antes de la guerra en el corazón de las ruinas. El robot que aún trabaja allí, Yumemi Hoshino, lo trata como su primer invitado en treinta años.

Belleza onírica y saqueadores

Yumemi insistió en cumplir con sus deberes como recepcionista de un planetario, deseosa de mostrar a los visitantes el cielo estrellado, pero el equipo de proyección ya estaba dañado. Al principio, el carroñero no entendía sus constantes explicaciones, pero al final decidió reparar el equipo. Su encuentro comienza con una relación de servicio, reconectando gradualmente la vida entre las ruinas con el espectáculo estrellado.

Narrativa de la novela cinética

Key clasifica esta obra como una novela cinética, posicionándola como una forma narrativa orientada a la narración, presentando las situaciones de los personajes a través de guiones, imágenes, música y doblaje. El foco de la obra está en el tiempo que Yumemi y Scavenger pasan juntas en el planetario, en lugar de depender de la selección de rutas o los sistemas de combate como núcleo de la estructura.

Versión HD lanzada

Esta sección corresponde a planetario HD, que se lanzó en Steam el 8 de mayo de 2017 y está desarrollado y publicado por VisualArts/Key. La versión de Steam ofrece chino simplificado, chino tradicional, inglés y otros subtítulos e interfaces, manteniendo el doblaje japonés. El nombre y la fecha en HD del merchandising de Steam se refieren a la versión de lanzamiento digital, no a la fecha original. El guion y el diseño estuvieron a cargo de Yuichi Suzumoto, con música de Magome Togoshi.

Melodías tradicionales y canciones nuevas en la banda sonora original

La banda sonora original de KSLA-0025 incluye doce pistas, etiquetada y página del producto fechada el 28 de diciembre de 2006. La lista digital de canciones incluye las composiciones de "Hoshi no Sekai ~Opening~" y "Jishimi Shinki" como Charles Crozat Converse, mientras que las versiones Honky Tonk, Metronome, Winter's Tale y la canción tema de "Hoshi Meguri no Uta" figuran como compuestas por Kenji Miyazawa; "Ame to Robot", "Gentle Jena", "Zenki Hito" y la versión extendida de "Gentle Jena" están acreditadas a Magome Togoshi, mientras que "Human Warrior" está acreditada a Shinji Orito. Según la etiqueta, además de toda la música de fondo del juego, este disco incluye una versión larga de la canción principal cantada por MELL, una nueva canción de Orito y un nuevo arreglo de Togoshi.

La adaptación vocal de discos animados

La adaptación al anime "planetario ~Hoshi no Hito~" para "Hoshi no Funa/Gentle Jena" (KSLA-0119), se estrenó el 21 de septiembre de 2016. La canción principal "Starry Boat" interpretada por Lia cuenta con letra de Toya Okano y música de Shinji Orito; La canción "Gentle Jena" de Ayaka Kitazawa incluye música de fondo vocal, con letra de Ryo Mizukitsu y música compuesta por Magome Togoshi. El álbum también incluye dos temas instrumentales, con el catálogo digital oficial que aparece el 5 de octubre de 2024.

JUKEMATA distingue entre activos de juego y animación

"JUKEMATA" con títulos separados "Song of Star Circle" proviene de "planetarian ~Chiisanahoshi no Yume~", letra y composición de Kenji Miyazawa, arreglo de Shoji Morifuji e interpretación de MELL; "Bola de Nieve" y "Viaje a las estrellas" son del anime "Bola de nieve", arreglados por Hideaki Kuroda e Hisashi Amakyū, con voces de Riko Azukina y Saka Sasaki. "Viaje de estrellas" también incluye actuaciones de guitarra odasis. "Star Boat" está basada en la película "Star Person", arreglada por Akki, interpretada por Lia y coros de Yukina. Las cuatro canciones están grabadas en este disco de adaptación, conservando cada versión material.

Comentarios sobre el cielo estrellado tras el corte de luz

Después de que el proyector fuera reparado, Yumemi finalmente realizó un espectáculo de cielo estrellado, pero el planetario se quedó sin energía en el camino. La casa de afeitar le pidió que siguiera explicando, imaginando el cielo estrellado en la oscuridad. Tras la función, la cabaña, escasa de comida, se preparó para abandonar la ciudad; El museo ya no podía recargar a Yumei, así que finalmente se la llevó con él y se marchó.

Se confían las batallas de salida y los recuerdos

La máquina de batalla Shiomaneki sellando la salida de la ciudad bloqueaba el paso. La casa destartalada enfrenta una crisis sola. Yumemi da un paso adelante para intentar evitar que la máquina ataque a los humanos, pero sufre graves daños; Aprovechando la situación, el afeitador destruye la máquina. Yumemi comparte recuerdos de cuando una vez recibió a audiencias y compañeros que se marcharon, mientras el shawu le dice que todavía hay nuevos trabajos y gente esperándola fuera de la ciudad. Esperaba que humanos y robots pudieran coexistir en el mismo reino celestial, y luego cesó sus operaciones. La afeituidora salió de la ciudad con su tarjeta de memoria.

El tema original de Bola de Nieve y sus adaptaciones posteriores

El tema original del OVA "Bola de Nieve", "Bola de Nieve", está interpretado por Riko Azukina, con letra de Toya Okano, compuesta por Shinji Orito y arreglada por Shinpei Nasuno. El titular nombrado, Meta Place, lo incluyó como la Pista 14 del CD adjunto en su informe físico del 23 de enero de 2021; Después vinieron la versión de Yumemi de "Brilla Estrella", "Star Trip" de Sasaki Saka y el comentario de la constelación "Hoshi Yokuro". En 2022, "JUKEMATA" también incluyó "Snow Globe", arreglada por Hideaki Kuroda.

Edición HD de PC 2016

Key lanzó la versión para PC de "planetarian HD Edition" el 29 de julio de 2016. El set incluye un libreto de arte y tres CDs de radiodrama: 'Snowsphere Ball', 'Jerusalem' y 'Star Man'; Estos dramas radiofónicos son contenido de audio independiente incluido en un set.

Texto animado y cielo estrellado de 2016

El productor de animación Hiroyuki Aoi explicó que la atmósfera y el mundo local del juego original cambiaron hacia el arte, la cinematografía y la expresión de los personajes. También encargaron a AstroArts materiales adecuados para pantallas teatrales basados en el cielo estrellado de un periodo específico.

Colaboración y perspectiva de composición de animación 2016

Orito invitó a Donmaru y Tomohiro Takeshita a colaborar en la obra, y luego intercambió ideas con Tsuda para cada pieza. La versión en streaming de la música gira en torno a Yumemi, mientras que la versión cinematográfica refleja el ambiente de la Casa Xiake, cambiando la colocación de las canciones y la edición visual.

Entradas relacionadas

Referencias

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-18

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订