空想百科账户

Una noche fantasma a la luz de la luna

"Noche Fantasma a la Luz de la Luna" es una aventura romántica desarrollada por SIMS. Un estudiante de instituto que vive solo conoce al fantasma Ayame Asagiri en Tsukiyo no Town, atrapado en viejos sentimientos que abarcan generaciones; Utiliza las acciones físicas de Minami Asagiri para cambiar las relaciones de la protagonista con los compañeros de clase que la rodean.

Información de trabajo
Título de la obraUna noche fantasma a la luz de la luna
La fecha de publicación indicada en los materiales1999-09-23
AndénPD / DC
GéneroADV
DesarrolloSims Inc
LanzamientoSims Inc
GuionLa hierba de bambú crece rara y la túnica crece escasa
Animación claveYasue Tajima
MúsicaKitaro Sasanari (Itō Kohaku)
Enlaces externos a registros fuentehttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=5500 / https://vndb.org/v4939

Comienzos y malentendidos

Tras la transferencia de sus padres, la protagonista estaba en su tercer año de instituto mientras trabajaba a tiempo parcial en la floristería "Miao". Su amigo de la infancia Rio Narumi suele despertarle, y mantiene interacciones diarias con Hazuki Sakagami y Miyuki. Un día, vio a Ayame con un kimono en el parque; Esa noche, apareció en la residencia con Asakiri Nan. Ayame confunde a la protagonista con su antiguo amante, que en realidad es el bisabuelo de la protagonista.

Ayame Yonan

Minami es bisnieta del hermano de Ayame. Como fantasma, Ayame no puede actuar libremente en la realidad y necesita tomar prestado el cuerpo de Minami, por eso Minami la acompaña a ella y al protagonista. Ambos comparten parentesco y condiciones físicas de movilidad; El protagonista no se enfrenta a dos intereses no relacionados.

Acciones y ramas

El juego avanza a través de la lectura en primera persona y las elecciones de acción. La historia comienza a finales de junio y continúa durante las vacaciones de verano; Los jugadores pueden estar activos en su residencia, en la Academia Tsukiyono, en su lugar de trabajo a tiempo parcial y en otros lugares. Que hayas conocido a alguien y que estuviste cercano a ella antes influirá en los eventos y fechas futuras. Diferentes decisiones que cambian las acciones y finales de los personajes también pueden hacer que la historia termine prematuramente.

Versión de PS de Tsukiyono Kitan

La versión para PlayStation, lanzada el 6 de abril de 2000, fue desarrollada por SIMS Planning y publicada por Kaga Technology, utilizando dos CD-ROM. Añade la historia de Gosho Sakihime y Tsumugi Oshima, introduce puzles de eventos, omite la apertura tras completar el juego y muestra personajes en ubicaciones móviles, entre otras características convenientes. El 14 de julio de 2010 se lanzó una versión para Game Archives.

Voz y música

Asagiri Ayame está doblada por Yui Horie, Minami Asagiri como Yuka Imai, Rio Narumi como Omi Minami, Hazuki Sakagami como Yumi Kakazu y Miyuki como Yuko Kato. Participó DeviceHigh para el tema de apertura 'Visitor in the Breeze' y el tema de cierre del mismo nombre; El CD original de la banda sonora se lanzó el 22 de octubre de 1999, con un tema de apertura de larga duración y una banda sonora de juego sin rearmonar.

Novelas y bellas artes

El arte original del juego está a cargo de Yasue Tajima. La novela, publicada el 30 de mayo de 2000, fue escrita por la guionista principal y supervisora de guion del juego, Naoko Osaka, con ilustraciones de Yasue Tajima, centrada en la trama principal de Ayame y Minami. Las novelas, CDs de bandas sonoras y juegos tienen cada uno su propia plataforma de distribución independiente.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订