"Kasumi Gaicage Stay" es la primera novela visual de raiL-soft, publicada el 25 de julio de 2008. Un joven que ha perdido la memoria es llevado en ferry a una posada en el río, viviendo entre los habitantes y enfrentándose a la decisión de regresar o no a su lugar original.
| Título de la obra | Notas sobre Permanecer Más Allá de las Nubes Rosadas |
|---|---|
| Nombre chino | Notas de quedarse más allá de las nubes rosadas |
| La fecha de publicación indicada en los materiales | 2008-07-25 |
| Andén | PC |
| Género | ADV |
| También conocido como | Kagerou Touryuuki |
| Guion | Nozomi (Escenario) |
| Animación clave | めいびい |
| Música | Blueberry & Yogurt (yogur), Mats Music Studio (M.U.T.S. Music Studio) [Shinichiro Matsumoto] |
| Dirección web registrada por la fuente | http://www.liar.co.jp/raiL/kagerou_top.html |
| Enlaces externos a registros fuente | https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=11114 / https://vndb.org/v835 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=547305 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/VJ006984.html |
Una posada en el río
Cuando el joven despertó, ya estaba en un barco en el gran río. Watashi-no-mori, con una máscara, dice que quiere llevarle de vuelta a su lugar original, pero solo recuerda haber querido dejar "este lugar". La nave llega a un enorme edificio de madera en el continente, donde habitaciones, calles y vías fluviales se cruzan, formando un pequeño mundo más allá de la escala de una posada común.
Demorando y partiendo
El joven entabla amistad con la hija del conserje, la bibliotecaria que vive sola en la antigua biblioteca y el sacerdote pipa que suele visitar el invernadero. A medida que su vida se estabilizaba gradualmente, se volvió cada vez más reacio a marcharse; En ese momento, Wataru Shishu recordó sus recuerdos y volvió a plantear la cuestión de quedarse o regresar.
La persona de la posada
Tu hija desconfía de quienes puedan usarla, pero no ha perdido su gentileza; El bibliotecario era rechazado por otros debido a rumores de canibalismo, pero en realidad era un erudito conocedor. El maestro de pipa suele ser amable y especialmente persistente cuando se dedica a la música. Los ayudantes que se parecen se encargan de tareas varias, y el número de personas varía según el ajetreo.
Doblaje y producción
Nozomi fue responsable de planificar el concepto y el guion originales, mientras que Meibii se encargó de la animación clave y el diseño de los personajes. La joven, la bibliotecaria, el sacerdote biwa, el guardia del ferry y los asistentes son interpretados respectivamente por Rumi Amamizu, Ryo Kasumi, Mizuki Aihara, Kaori y Junko Kusayanagi; La producción sonora está acreditada a Rock'nBanana.
Sistema de lectura
El juego avanza a través de segmentos y opciones ADV, sin una sección separada de gestión de simulaciones. El sistema V-R puede ajustar el rango de visualización del texto, el tamaño de la fuente, la posición retrato, la ventana de texto y el brillo del texto leído. Correcciones posteriores de erratas en la web oficial aclararon: Zhuyin se configura según el tamaño de la fuente y solo se muestra bajo fuentes grandes.
Canciones y banda sonora
La canción principal "Kasumi Kagerou" fue interpretada y escrita por Rita, con composición y arreglo de Shinichiro Matsumoto. La música de fondo fue producida por Blueberry & Yogurt y Mats Music Studio. La retrospectiva musical oficial también especifica que 'Guía' corresponde a Watarimaru, 'Guía Oscura, Demonio Suave' a la bibliotecaria, y 'Danza del pavo real para jóvenes damas' a la dama noble.
Edición original publicada
La versión demo se lanzó el 13 de junio de 2008, la producción se anunció el 11 de julio y se lanzó el 25 de julio. La versión original se lanzó en Windows en formato DVD-ROM.
Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.
Entradas relacionadas
- Personajes:Juventud (Stay Off the Clouds)
- Personajes:Señorita (Quédate en la jaula más allá de las nubes)
- Personajes:Bibliotecario (Mantente fuera de la niebla)
- Personajes:Maestro Biwa (Quédate Más Allá de la Niebla)
- Personajes:Guardián del ferry (Registro de estancia de Kasumi Gailong)
- Personajes:Asistentes de llaves (Registro de estancia de Kasumi Gaikugo)
- Ambientación de la historia:Posada (Notas sobre alojarse en la jaula exterior del atardecer)
- Sistema de lectura:Sistema de lectura V-R (Quédate en la jaula exterior)
- Fabricante:raiL-soft
- Planificación y guion:Xi (guionista)
- Animación clave y diseño de personajes:めいびい
- Interpretación de la canción principal y letra:Rita
- Composición y arreglo de la canción principal:Shinichiro Matsumoto
- Producción de música sonora:Arándano y yogur
- Producción de música sonora:マッツミュージックスタジオ
- Producción sonora:ロックンバナナ
- Reparto de voces:Rumi Amamizu
- Reparto de voces:Ryo Kasumi
- Reparto de voces:Mizuki Aihara
- Reparto de voces:Tejido de canciones
- Reparto de voces:Shunko Kurayagi
- Canción principal:Kasumi Kagerou (Registro de estancia de Kasumi Kagerō)
- Banda sonora:Guía Mizusaki (Registro de la estancia de Kasumi Gailong)
- Banda sonora:Dark, Soft, Oni (Kasumi Gailong Stay Record)
- Banda sonora:Mujeres trabajadoras (Notas de la estancia de Kasumi Gailong)
- Banda sonora:Danza del pavo real para jóvenes damas (Notas de estancia de Kasumi Gailong)
- Banda sonora:Objeto poseído tal como se describe (Registro de la Estancia de Kasumi Gailong)
- Banda sonora:Kagerofu Kayohiji (Registro de estancia de Kasumi Gailong)
Referencias
- Entrada de trabajo en Bangumi: Registro de estancia de Kasumi Gailong
- Aviso de derechos de autor de Bangumi
- raiL: La historia de 'Stay Outside the Clouds'
- raiL: Un personaje de 'El registro de quedarse en la jaula más allá de las nubes'
- raiL: Sistema para 'Quédate en la Jaula de Niebla Exterior.'
- raiL: Explicación de la demo y errata del sistema
- raiL: Imagen de referencia del producto para 'La Leyenda de la Jaula de las Nubes'
- Liar-soft: Récords de productos anteriores
- Liar-soft: Registro de actualizaciones de 2008
- Nozomi, Yamahara: reseña de la banda sonora de RaiL
Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.
Datos recopilados el: 07-10-2026.