空想百科账户

Sonrisa amarga.

"Sonrisa amarga." es una aventura romántica producida por Xihua. Yu Yazaki regresa a su infancia en Beimachi, y como su residencia original no está disponible, se queda arriba en una tienda de takoyaki, reconstruyendo relaciones con las hermanas Todoroki y nuevos compañeros de clase.

Información de trabajo
Título de la obraSonrisa amarga.
La fecha de publicación indicada en los materiales2010-06-25
AndénPC / PS Vita / Nintendo Switch (versión Switch: lanzado el 26-06-2025)
Géneroアドベンチャーゲーム
También conocido comoビタースマイル
DesarrolloKiga, Daidai Inc.
LanzamientoGiga, Teijiel Planning Co., Ltd., Entergram Inc
GuionNeko-nyan, Ryusuke Mutsu
Animación claveねこにゃん、marui
MúsicaSonidos TGZ[SHIM]
Dirección web registrada por la fuentehttp://products.web-giga.com/bittersmile/ / http://www.play.tgl.jp/bittersmile/index.html
Enlaces externos a registros fuentehttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=13092 / https://vndb.org/v2954 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=668325

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Información de trabajo
Título de la obraSonrisa amarga.
La fecha de publicación indicada en los materiales2010-06-25
AndénPC / PS Vita / Nintendo Switch (versión Switch: lanzado el 26-06-2025)
Géneroアドベンチャーゲーム
También conocido comoビタースマイル
DesarrolloKiga, Daidai Inc.
LanzamientoGiga, Teijiel Planning Co., Ltd., Entergram Inc
GuionNeko-nyan, Ryusuke Mutsu
Animación claveねこにゃん、marui
MúsicaSonidos TGZ[SHIM]
Dirección web registrada por la fuentehttp://products.web-giga.com/bittersmile/ / http://www.play.tgl.jp/bittersmile/index.html
Enlaces externos a registros fuentehttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=13092 / https://vndb.org/v2954 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=668325

De vuelta al barrio antiguo

Boimachi está situada en las afueras de la ciudad, preservando la orilla del río, el baño público y la animada calle comercial por las tardes. El restaurante takoyaki "Senju" dirigido por Kino Todoroki tiene tanto una ventanilla para llevar como un lugar para que los habituales se sienten a comer. Tu vida en internado gira en torno a esta pequeña tienda, con el colegio y el barrio muy conectados.

Las tres hermanas tienen distancias diferentes

La segunda hija, Sakurako, es amiga de la infancia de Yuu, se preocupa y se niega a ser honesta, y a menudo niegan lo que otros ven como intimidad. La hija mayor ya trabaja, vive sola cerca y sigue interactuando con frecuencia con la familia; Trataba a Yuu más como a la chica familiar de al lado. La tercera hija, Mii, está en primero de primaria, disfruta molestando a Yuu y también está a punto de observar las reacciones de sus hermanas.

Relaciones dentro y fuera del colegio

Yuki Miyazuhashi y Yu se trasladaron al mismo colegio. No habla mucho y es indiferente a lo que le rodea, pero nunca le falta su propia persistencia. Tomoyo Arikawa admira a la senior Sakurako del club y no le gusta Yuu; La hermana pequeña de Yuu, Xuehua, está preocupada por la relación de su hermano con Sakurako. La reunión en el pequeño pueblo se extiende a nuevos compañeros, familia y amigos.

Selección de eventos y sección personal

Los jugadores eligen eventos de personajes en diferentes etapas de la historia compartida, incluyendo Senju, aulas, santuarios y barrios. Tras un contacto continuo con cierto personaje, la historia se transforma en su propio camino independiente. Los personajes principales incluyen a las tres hermanas Todoroki y a Yuki. El pasado entre los personajes y sus interacciones tras estar juntos influyen en su desarrollo romántico.

Fabricación y trasplante

Nekonyan participó tanto en la animación clave como en el guion, Marui aportó animación clave y Ryusuke Mutsu contribuyó al guion. El juego tuvo primero una versión para PC y luego fue adaptado a Vita a través del sistema TGL. Según la web oficial, la versión Vitamin se lanzó el 28 de noviembre de 2013 y la versión de Switch el 26 de junio de 2025. Las fechas de publicación y los créditos de producción de cada edición deben distinguirse según la edición específica.

La familia Hongmu y los vecinos del pequeño pueblo

Senju, donde vive Yuu, conecta a las tres hermanas Tōki, su abuela Norino y Sakuya, que vive con ella. Sakurako y Nae, Mii y Chiyo Yosho, y la tutora Kozue entrelazan sus amistades con la escuela, el trabajo y la vida en el taller; La hermana menor de Yuu, Xuehua, también participó.

Kazukimachi y Senju

Beimachi es un pequeño pueblo en las afueras de la ciudad que conserva sus antiguas vistas de las calles. Senju ofrece comida para llevar y asientos en el interior de takoyaki, mientras que en la segunda planta viven Yuu y Sakuya.

Versiones y kits para consola

Arte original de Yunekonyan y marui, guion de Nekonyan y Ryusuke Mutsu. La versión para PS Vita se lanzó el 28 de noviembre de 2013 y la versión para Switch el 26 de junio de 2025, ambas con el set de trabajo de Nekonyan.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订