空想百科账户

L’orgue creux

« Orgue Couleur du Ciel » (空色の風琴) est un jeu d’aventure fantastique développé par LOTUS. Le protagoniste et Satsusa sont attirés dans un autre monde à cause d’une relique, cherchant l’un l’autre et un chemin vers leur vie d’origine, entrant progressivement en contact avec le monde où l’orgue et le cristal sont connectés.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreOrgue bleu ciel
Nom chinoisL’orgue creux
La date de publication indiquée dans les documents2004-03-26
QuaiPC / PS2
GenreADV
Également connu sous le nom deSora-iro no Organ
Développementザ・ロータス
Sortieザ・ロータス、プリンセスソフト
ScénarioNanako Haruna
Animation cléRyo Ueda, Rin Minase
MusiqueDOORS MUSIQUE DIVERTISSEMENT
Moteur de jeuExHibit
Adresse du site web enregistrée par la sourcehttps://web.archive.org/web/20051110151814/http://lotus-inc.jp/web/organ/index.html
Liens externes vers les archives sourceshttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=3354 / https://vndb.org/v962 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=16454

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Le voyage de la relique se déroulant

Satsuha est à la fois une parente du protagoniste et son élève. Un bijou laissé sur place déclenche une mutation, transportant les deux dans un monde étrange. Après s’être réveillé, le protagoniste est séparé de Sasa et, avec l’aide de la famille de Stella, ils restent temporairement dans la région pour la chercher.

L’orgue et la vie dans un autre monde

Stella occupe les fonctions d’administrateur municipal et de réparateur d’orgues, et les grands orgues et luthiers de la ville jouissent d’un statut important. Le protagoniste apprend progressivement la vie locale et son passé à travers des interactions avec différentes filles et la recherche de cristaux. L’histoire est portée par le voyage, et les origines de Sasa sont expliquées au fil du récit.

Musique de production et de personnages

Nanako Haruna était responsable du scénario, avec Ryo Ueda et Rin Minase participant à l’animation originale. La musique met non seulement en avant le thème d’ouverture « TRACE~The Place Where You Echo », mais aussi des chansons génériques pour des personnages comme Satsusa et Stella ; Le générique d’ouverture comprend les voix d’Hiromi Sato, les paroles et la composition d’Aya Yoshida, et l’arrangement de Yoshito Hatake. L’œuvre a ensuite été portée sur PS2 « Remix », avec une liste de production distincte listant des acteurs de production et de doublage supplémentaires.

Gemmes et un autre monde

Le protagoniste est un instructeur de cours scolaire qui, lors du service commémoratif de quarante-neuf jours de Kisaragi à Kisetsuki, rend la gemme et se dispute avec la fille de Kiyuki, sa cousine Sasa. Le collier s’illumine soudainement, et lorsqu’il se réveille, il est perdu dans un autre monde. April et sa maîtresse Stella le sauvent, et depuis, il vit à Alcio en cherchant Hayata.

Habitants de petites villes

Stella est inventrice et artiste, et April apprend l’ingénierie grâce à elle ; Floria produit des cloches d’étoiles à l’atelier des instruments de musique. Le Menum oublieux travaille à Kujira-tei, le Millet sérieux vient de l’Église Akatsuki orientale, et Lufeuille quitte la maison pour participer à une danse du Festival des Étoiles. Le musicien céleste Leohart, qui arrive en ville, est un vieil ami de l’académie de musique de Stella.

Festival des étoiles et spectacles dans la sphère céleste

Le moulin à vent blanc d’Alcio et l’orgue d’église sont les monuments emblématiques de la ville. Le jour où la planète gardienne Tsubame Star atteint son point culminant, un festival des étoiles est organisé, où les habitants exposent des cloches étoilées et chantent et dansent. Les musiciens célestes interprètent la mélodie de la nuit étoilée par le calcul et la prière, et jouent également le rôle du clergé lors des rituels.

Primes de production et de première impression

La version PC est sortie le 26 mars 2004, écrite par Nanako Haruna, illustrée par Ryo Ueda et Rin Minase, ainsi que par DOORS Music. La First Press est livrée avec une collection d’illustrations, et la première maison commémorative comprend un CD chanté de 9 pistes. Les deux types d’accessoires sont différents.

Chansons et thèmes de personnages

Le thème de fin de « TRACE~ A Place Where We Resonate » est interprété par Hiromi Sato. Les sept thèmes des chansons correspondent à Floria, Menam, April, Lefère, Millet, Stella et Haysa, avec d’autres interprètes telles que Kanako Ito, Marina Ohno, yozuca*, YURIA et Mayumi. Bun Yoshida, Reico, Nanako Haruna et Hajime Kanagi ont participé à l’écriture de différentes chansons, avec Yoshito Hata qui signait et arrangeait.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订