空想百科账户

Летние Покеты

Оригинальная версия «Летних карманов» рассказывает историю Уири Такахары, которая во время летних каникул отправляется на отдалённый остров Ториджиро, чтобы помочь с вещами бабушки, и на острове встречает Широ Нарусэ, Аой Кумон, О Кушиму и Цумуги Вендерс. Key выпустила оригинальную ПК-игру 29 июня 2018 года; Оригинальный товар Steam и более поздний REFLECTION BLUE продаются отдельно.

Основная информация
РазработкаВизуальное искусство/Клавиша
РелизВизуальное искусство
Оригинальное предложениеМази Чжун
Текст в SteamКитайский упрощённый, английский
ГолосЯпонская

Сцена и персонажи

Во время летних каникул Хари прибывает на остров Торисиро и начинает свою жизнь на острове. Главные герои — Шираха Нарусэ, Соу Кумон, Кушима Гу и Цумуги Вендерс.

Продакшн и музыка

Сценарий был написан в соавторстве Юу Ниидзимой и Хасамай Кайё, ключевую анимацию выполнили На-Га, Цубасу Изуми и Юнон Нагаяма. Заглавную песню «Alka Tale» исполняет Мумми Судзуки, а композитор — Синдзи Орито.

Расширенная версия

«Summer Pockets REFLECTION BLUE» добавляет маршруты персонажей и сюжетные линии повседневной жизни в основную сюжетную линию. Обе игры выходят отдельно в Steam; Новый контент можно найти в расширенной записи.

Назначен для посещения острова Торидзиро

После смерти бабушки Хари Такахара приехал в Торисиросима, далеко от города, на летние каникулы, чтобы помочь с вещами. Когда он впервые прибыл на остров, он чувствовал себя незнакомым с природой, но постепенно привыкал к её медленному ритму и вспоминал знакомые воспоминания. Действие происходит во время летних каникул, сосредоточенных вокруг жизни Юэри на острове.

Четыре девушки, которые встречаются

В версии для Steam четыре главных девушки, с которыми встречаются в этой истории, Широ Нарусэ, Аой Кумон, О Кушима и Цумуги Вендерс. Официальный профиль Ки описывает Широ как холодного и застенчивого, с немногими близкими людьми; Персонал Steam и озвучивание перечисляют четырёх главных персонажей. Повседневная жизнь каждого персонажа и взаимодействие Хайри после прибытия на остров служат отправной точкой для ансамблевого образа основной истории.

Истории и взаимодействия

Это визуальная новелла, созданная Ки, постепенно раскрывающаяся через взаимодействие персонажей и летнюю повседневную жизнь. Продукты Steam перечислены в упрощённом китайском тексте, английском тексте и японском голосовом комментарии. Оригинальная игра для Windows была выпущена 29 июня 2018 года, в составе производства входили оригинальная концепция Дзюн Маэда, сценарий написали Ю Ниидзима, Сакигаке и Хасама, а также иллюстрировали На-Га, Цубасу Изуми и Юнон Нагаяма.

Отличается от REFLECTION BLUE

REFLECTION BLUE — это более поздняя улучшенная версия, сохранившая основную историю, но добавляющую героиню и маршрут; Обе игры продаются отдельно в Steam. Релиз 2018 года «Summer Pockets» является оригиналом, с новыми маршрутами и вспомогательными персонажами, обновлёнными до версии RB.

Островитяне и их родственники

Тётя Хаэри, Мисаки Кагамико, организует антиквариат семьи Като и может переводить старые документы. Шираха близка со своим дедом Кодзией, и Цан часто приводит с собой Инари. Рёичи и Тяньшань превращают старый склад в горах в секретную базу, а Тяньшань даже ставит внутрь стол для пинг-понга. Кай Като и Уири — дальние родственники.

Саундтрек-альбомы и списки треков

«Summer Pockets Original SoundTrack» был выпущен 26.09.2018, каталог включал 17 треков на первом диске, 18 треков на втором диске и 13 треков на третьем диске. Три диска включают оригинальный саундтрек Arcatale, Lasting Moment, а также инструментальные, фортепианные и музыкальные коробки.

Конкретный создатель оригинального саундтрека

«Summer Pockets» и «With the Cicada Voice» были написаны Суигэцу Рё, «Sea, You & Me» — Дзюн Маэда, «Saka no Ue no Kagero» — Донмару, «Golden Hours» — Томохиро Такешита, а «Other side Blue» и «Adventure for Black» — Синдзи Орито. Также указаны полные аранжировки вокальных партий: «Arkateil» Масато Накаямы, «Lasting Moment» Донмару, «Feather Bath» Юитиро Цукакоши, «Night Flower» Томохиро Такэсита и «Poukuramasate» Рионос от bermei.inazawa.

Вокал персонажа Sing! и адаптация заглавного трека

Альбом с песней с характерами «Sing!» был выпущен на C95 29 декабря 2018 года, каталожный номер KSLA-0152. Ёсими Обара исполнила «Waiting for You in Summer» Ширахи, Нацуми Такамори — «Butterflies of the Wings» Ао, Томоми Минеути — «Departure!» и «with» Гу, а Эмири Иваи — «Golden Hours» Цумуги. Вокал Аяки Китазавы «Little Diary» из альбома «Summer Pockets» с текстом и музыкой, подписанными Рё Суигэцу; Новая песня YURiKA «Summer Tale» была написана Куи и сочинена Томохиро Такэситой. Каждая из семи композиций сопровождается инструментальной композицией, цифровой каталог датирован 6 декабря 2019 года.

Диск адаптации первого издания и оркестровый диск

29 июня 2018 года оригинальное первое печатное издание было включено в комплект с «Swallow Tale» (KSLA-0148), аранжировка Сёдзи Морифудзи и Юитиро Цукакоши; Среди них ремикс-треки для «Arcateil -Acid Blue Remix-» перечисляют этих двух участников. «Эхо лета» (KSLA-0162) была продана на мероприятии VA 27 июля 2019 года с участием таких коллективов, как Петрозаводский государственный филармонический оркестр, Тавридский государственный симфонический оркестр и Токийский камерный оркестр. Двенадцать треков включают серию треков из «Со звуком цикад ~How to Spend Summer Vacation~ Kagerou on the Hill» и «Niji no Chou ~ Ka no Omoki, That Memory», а также инструментальные аранжировки с несколькими вокальными темами.

Бай Юй встречает будущее вместе с одноклассниками

[Спойлеры оригинального маршрута Шираха 2018 года] Хакуха отдаляется от других, видя неудачное будущее. Юэри приглашает её участвовать в летних мероприятиях, таких как плавание, ловля насекомых и торговля едой, помогая восстановить связь с одноклассниками. Она предвидит опасность утопления во время Ритуала Летней Птицы, и Юй Или обращается за помощью к своим спутникам; Во время самой спасательной операции все работали вместе, чтобы помочь ей преодолеть кризис.

Цан искал воспоминания сестры

[Спойлеры оригинальной сюжетной линии Цан 2018 года] Сестра-близнец Лань вошла в горы на поиски Цан и упала с утёса во время её спасения. После спасения она погрузилась в глубокий сон. Каждый год Цан ищет её воспоминания среди Семи Теневых Бабочек, постоянно прикасаясь к воспоминаниям других, из-за чего ему всё больше и дольше сно. Когда Лань просыпается, Цан погружается в глубокий сон; После этого Юэри и Лан продолжают искать воспоминания Ао, помогая ей снова проснуться.

Книга с чайками и пиратский корабль

[Спойлеры оригинальной линии Omega 2018] Приключение десятилетней давности возникло благодаря созданию матерью «Приключения Хиге Некодана», основанного на чайке. Мать и дочь готовят карты, ключи и парусники, надеясь превратить книгу с картинками в приключение, в котором читатели смогут участвовать лично, но план прерывается болезнью. Ю Йили читал эту книгу в детстве, и чувство дежавю во время охоты за сокровищами также возникает от чтения воспоминаний; Узнав правду, он и его островные спутники завершили строительство пиратского корабля и пригласили читателей десятилетней давности обратно на остров.

Человеческая Цумуги и Кукла Цумуги

[Спойлеры оригинального маршрута Цумуги 2018 года] Цумуги изначально была куклой, которую любила Цумуги — человеческая девочка, исчезшая десятилетия назад. Чтобы не быть забытой островитянами, она превратилась в девочку. Увидев человеческую Цумуги, Цумуги решила вернуться к своему мастеру. Хари и Сидзухиса организовали для неё пожизненный фестиваль и день рождения, и в итоге она оставила свою девочку, оставив куклу в руках Хари.

Родительско-детские отношения ALKA с повторяющимися летом

[Оригинальные спойлеры ALKA 2018 года] После маршрутов четырёх героинь ALKA раскрывает, что настоящее имя Уми — Юми, и она будущая дочь Уири и Ширахи Мираи. Она неоднократно возвращалась к матери, постепенно теряя память, и её слова и поступки становились всё более детскими. После совместного лета Ю Вэй не исчезла; Будущая Бай Юй всё же умирает после рождения, и Ю Вэй решает вернуться к более раннему детству, чтобы не дать матери привязаться к прошлому.

Детство Pocket изменилось и оригинальная концовка

[Оригинальные спойлеры 2018 года] Юми заимствует силу других Семи Теневых Бабочек, чтобы сформировать форму Нанами, сопровождая юную Шираху, потерявшую обоих родителей летом, и дарит ей счастливые воспоминания о будущем, заставляя её перестать выбирать возвращение в прошлое. Семь морей затем рассеялись. В изменённое лето Хари в основном закончила сортировать свои вещи. Только когда она увидела Шираху и яркий бумажный самолётик на острове, она спрыгнула с корабля и снова заговорила с ней. Оригинальная история заканчивается моментом, когда они восстанавливают связь.

Цели проекта продюсера

В 2018 году оригинальный продюсер Цю Нота также рассматривал эту работу как попытку продолжить творческое наследие Кей. Он надеется сократить зависимость бренда от одного сценариста, сосредоточившись на процессе, когда персонажи сталкиваются с судьбой, которую не могут изменить, но при этом выбирают сопротивляться как ядро своего творения; Это объяснение проекта от продюсера.

Официальный сайт — короткий рассказ и переписка в конце лета

Официальный рассказ «В блеске лета» написан Юу Ниидзимой, Сакигаке и Хасамой, с иллюстрациями Фумуюна, изображающий приквел и закулисную историю. В арке Ширахи «Words to Give» Рёичи просит её отправить Хари групповое фото Нацу; Одноклассник помог ей сократить содержание письма. Вернувшись в школу, Уири получает фотографии и приглашение вернуться.

Официальный патруль в рассказе Сяоцзю

В серии «Как обычно, мы» Кохато и другие старейшины вызывают Уири, Рёичи и Тэндзэна на трёхдневные тренировки под именем «Четырёх Небесных Царей». В конце тренировки выяснилось, что на самом деле нужно защищаться от пиратства морских ежей; Раньше Мики отвечала за патрули, а старейшины компенсировали те места, которые она не могла охватить.

Развитие первоначального плана

В интервью 2026 года Куй вспоминал, что Дзюн Маэда впервые предложил идею провести лето счастливо с матерью, что привело к повторяющимся циклам, а затем к созданию истории сценаристами. Куй также объяснила, что «Summer Pockets» посвящена совместному летнему опыту, который разделяют всех.

Помощь на каждом маршруте

Утопление в линии Белого Пера вызывается спасением ребёнка, упавшего в море; В Лазурной Линии Аой Эри ненадолго просыпается на спине, Аой Мии Тачибана; В поисках чемодана на O-Line и судостроении помогали Рёичи и другие. Эти события проходили на независимых маршрутах Байюй, Цан и Ао.

Линия Azure: Жизнь в период ожидания

После смерти Цан Юли продолжила учиться в старшей школе, работала неполный рабочий день и возвращалась на остров по выходным, чтобы заботиться о ней вместе с Лань.

Подготовка к записи и исполнению песни Night Flower Song

Перед записью вставной песни «Night Playing Flowers» ЮРИКА прочитал весь сценарий и многократно его читал, а затем получил руководство от Томохиро Такешиты в студии VisualArts. Сначала она потренировалась сдерживать плач во время пения, прежде чем закончить песню.

Обычно используется заключительная песня

В своём обзоре 2019 года Юитиро Цукакоси объяснил, что «Lasting Moment» — это обычная завершающая песня, используемая на разных маршрутах, кроме ALKA и Pocket.

Музыка Шимамона и поздние вокальные адаптации

«Even If I Don't Look Back, Yatsu wa Iru» использовалась в сценах, таких как Shimamon в оригинальной манге, а позже эволюционировала в вокальную песню «Splash Shooter», исполненную Руной Мидзутани. Эта адаптация объясняется в рассказе Юитиро Цукакоси 2019 года о его участии в работе.

Режим дополнения Switch и старый прогресс

Дополнительный режим RB в оригинальном Switch не переносит исходный прогресс; RB должен начинать с первого запуска; Оригинальное сохранение сохранилось, и вы можете вернуться к оригиналу из меню заголовка RB, чтобы продолжить.

Связанные записи

Ссылки

Данные собраны: 2026-10-10.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-23

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订