« S’il vous plaît, soyez heureux » est un visual novel fantastique tranche de vie produit par Studio Élan, qui raconte l’histoire de Miho, une fille renard qui vient à Wellington pour retrouver le Vieux Voyageur et développe des sentiments pour la barista Aspen et la propriétaire de la bibliothèque Juliet.
| Titre de l’œuvre | S’il te plaît, sois heureux |
|---|---|
| Nom chinois | Je te souhaite bonheur |
| La date de publication indiquée dans les documents | 2022-11-22 |
| Quai | PC / Mac OS / Linux / Nintendo Switch / Xbox Series X/S / Xbox One / PS5 / PS4 |
| Genre | ADV |
| Développement | Studio Élan |
| Sortie | Sekai Project、Studio Élan |
| Scénario | Josh Kaplan, Écriture supplémentaire : Adirosa, lovelandisle |
| Animation clé | Adirosa, Theo Minute, Moekki |
| Musique | Sarah Mancuso |
| Directeur | Adirosa |
| Conception des personnages | Kobuta |
| Moteur de jeu | Unité |
| Adresse du site web enregistrée par la source | https://vnstudioelan.com/games/please-be-happy/ |
| Liens externes vers les archives sources | https://vnstudioelan.itch.io/please-be-happy / https://store.steampowered.com/app/844670/ / https://www.gog.com/game/please_be_happy |
Arrivée à Wellington
Les premiers souvenirs de Miho viennent des forêts de la péninsule coréenne et d’un voyageur qui l’a autrefois traitée avec bienveillance. Elle prend progressivement forme humaine, le cherchant pendant des années, et arrive enfin à Wellington, flottant en Nouvelle-Zélande en dirigeable. Bien qu’elle ait observé les humains depuis longtemps, sa compréhension de la vie sociale reste incomplète, et elle comptait autrefois sur ses sens vifs pour voler afin de survivre.
Trois personnages principaux
Miho est doublé par Dottovu et change de nom à chaque arrivée dans un pays, ayant déjà utilisé Gumi, Migu et Mimi. Aspen, doublée par Anna Chloe Moorey, travaille comme barista au Bellhouse Café et rêve de devenir romancière. Juliet, doublée par Shara Kirby, est une vampire locale de longue date qui ouvre sa collection pour servir de bibliothèque et offre aide et refuge à ceux dans le besoin.
Parcours et performances
L’œuvre dépeint l’amitié, la romance et la compréhension de l’humanité du point de vue de Miho. Aspen et Juliet ont chacun un itinéraire, chacun avec deux fins heureuses. La version PC propose un doublage complet en anglais ; Depuis septembre 2026, Steam propose des sous-titres en chinois simplifié et en chinois traditionnel.
Production et musique
Adirosa est réalisateur et participe à l’écriture, au dessin et à la programmation ; Josh Kaplan est également impliqué dans le scénario ; Kobuta est responsable de la conception des personnages et des graphismes des événements. Sarah Mancuso a composé la bande originale ; La chanson de clôture « Someone Someday » est interprétée par Dottovu, avec des paroles de Josh Kaplan et Adirosa, et Michaela Nachtigall au violon. La bande originale comprend 18 pistes.
Planification et répartition
Les premiers concepts de la rétrospective de la production incluaient le propriétaire de la boutique de potions et la fille renard, puis les personnages et les scènes quotidiennes ont été ajustés pour former l’histoire actuelle. La version PC est sortie le 21 novembre 2022. Le 21 février 2025, l’annonce officielle a été faite pour les versions PlayStation, Switch et Xbox, avec Sometimes You chargé de la publication sur console ; Il y a des différences dans les temps de déverrouillage selon la région.
Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.
Entrées connexes
- Personnages :Miho (Je te souhaite bonheur)
- Personnages :Aspen (Je vous souhaite du bonheur)
- Personnages :Juliette (Je te souhaite du bonheur)
- Scène :Wellington (Je vous souhaite du bonheur)
- Cadre de l’histoire :Bellhouse Café
- Système d’itinéraires :Que ton chemin et ta fin soient heureux
- Chanson thème de fin :Quelqu’un un
- Bande originale :S’il te plaît, sois heureux dans la bande originale
- Adaptation sur console :Je vous souhaite bonheur sur la version console
- Développeur :Studio Élan
- Réalisateur/Scénariste/Direction artistique :adirosa
- Scénariste :Josh Kaplan
- Musique :Sarah Mancuso
- Conception des personnages :Kobuta
- Voix / Voix :Dottovu
Références
- Entrée de travail Bangumi : S’il vous plaît, soyez heureux
- Avis de droit d’auteur Bangumi
- Studio Élan : Personnages et liste de production de Please Be Happy
- Informations sur le produit Studio Élan : Please Be Happy
- Studio Élan : annonce de sortie sur console
- Studio Élan : Please Be Happy Bande originale originale
- Sarah Mancuso : Quelqu’un un jour
- Studio Élan : Un retour sur la production d’Adirosa et Josh
Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.
Données compilées le : 07-10-2026.