Ayazai Hirano "Mystery T ~ Kaoru Yasogami's Challenge!" ~' is credited as the voice actor for the 2025 remake character.
| Catherine FULL BODY | Lynn (Catherine) voiced (Catherine FULL BODY) |
|---|---|
| White photo album: A post woven with winter memories | The album version of "WHITE ALBUM -Memories of Winter" (KICA-1483/4) was performed under the name Yuki Morikawa |
Materials
Ayazai Hirano "Mystery T ~ Kaoru Yasogami's Challenge!" ~' is credited as the voice actor for the 2025 remake character.
Related credits for Memories of Autumn
Voiced by Tomosa Hakozaki.
Responsible for vocals in Mind Loop.
Performed in 'Aoi Hoshi' (character song by Tomosa Hakozaki).
Participated in works
White Album: Weaving Winter Memories: voiced by Yuki Morikawa.
Production and performance
Aya Hirano is credited as Lin (Catherine) in 'Catherine FULL BODY'.
White Photo Album: Weaving winter memories related to production
On the album version of "WHITE ALBUM -Tsuzureru Fuyu no Omoide- ORIGINAL SOUNDTRACK (KICA-1483/4)," Aya Hirano credits the vocals under the name Yuki Morikawa.
2008 Mind Loop
She believes the looping melody easily lingers in her mind and interprets the song as a psychological conflict beyond Chisa's cute appearance.
In Next Relation, Chisa's voice is restored
When reprising Tomosa Hakozaki for the 2009 PS2/Xbox 360 "Memories Off 6 Next Relation," although Aya Hirano roughly remembered her voice, she still needed to confirm how to maintain this rarely used voice. She recalled that recent experience playing high-voice roles made this recording easier than before.
Related entries
- Participated Works:Mystery T ~ Kaoru Yasogami's Challenge! ～
- Role: (2025 Remake):Yuki Aso (Mystereet)
- Voice Actor:Nagase Minato
- Dubbing Works:The streets dyed red by Portable
- Voice Actor:Kaoron Katsura (Love Bubblegum 2)
- Dubbing Works:The streets dyed red run parallel
- Voice Actor:Tomosa Hakozaki (Memories of Autumn)
- Music Participated In:Mind Loop
- Music Participated In:Blue Star (Tomosa Hakozaki character song)
- Participated Works:White photo album: woven with winter memories
- Voice Actors (White Album: Woven Winter Memories):Yuki Morikawa (White Album: Weaving Winter Memories)
- Participated Works:Catherine FULL BODY
- Roles:Lynn (Catherine)
- Featured Tracks:WHITE ALBUM (WHITE ALBUM remastered soundtrack)
- The version that reenacts Chisha and restores sustained vocal range:Next Relation PS2/Xbox 360 version
References
- MAGES.: Mystereet Remastered Edition
- MAGES.: Triangle Wave Mobile Version
- MAGES.: Next chapter: Mobile version
- MAGES.: Complete Limited Edition Three CDs
- AQUAPLUS: Yuki Morikawa
- ATLUS: Character appearing
- F.I.X. Records: Complete tracklist of the WHITE ALBUM remastered original soundtrack
- Animate Times: T-wave character song commentary
- 5pb. Official Q&A (archived by 4Gamer): Included in Aya Hirano talks about Next Relation
- PIACCI: Colorful Street Portable Character Profile 02
- Princess Soft: Love Bubblegum 2 Character yukine (Official Archive)
- GN Software: Parallel distribution materials
Data compiled on: 2026-10-10.