空想百科账户

Cuando lloran las frías cigarras, el capítulo Mianliu

'Cuando Higurashi llora: Arco de Flujo Infinito' es la segunda parte de la obra original, publicada en el invierno de 2002. Las hermanas Sonozaki y los tabúes del festival se convierten en el centro de la historia, y Keiichi debe reconocer otro lado del personaje familiar.

Información de trabajo
Título de la obraHigurashi Cuando lloran - Edición Watanagashi
Nombre chinoCuando lloran las frías cigarras, el capítulo Mianliu
La fecha de publicación indicada en los materiales2002-12-30
AndénWindows
Géneroサウンドノベル
También conocido comoCuando Higurashi llora - Onikakushi ~ Arco Watanagashi / Cuando lloran las cigarras frías - Onikakushi ~ Arco Wataryu
Motor de juegoNScripter
Dirección web registrada por la fuentehttps://07th-expansion.net/hig_gensaku
Enlaces externos a registros fuentehttps://vndb.org/r254

Entre hermanas

Keiichi ve a 'Mion' con uniforme de camarera y comportándose de forma diferente en un restaurante familiar. La otra persona afirma ser la hermana de Mion, Shion, lo que al principio hace sospechar a Keiichi que esto es solo otra versión del disfraz de Mion. La apariencia similar de los gemelos y las diferentes formas de tratar a los demás son las persistentes lagunas de información utilizadas en este artículo.

La noche fluye sin fin

Durante el festival, Keiichi fue invitado a colarse en el altar del Santuario Furude, violando tabúes locales. Las actividades relajadas del club quedaron así vinculadas a las travesuras de los dioses del santuario y a los sucesivos incidentes del pueblo, colocando gradualmente a la familia Sonozaki en el centro de sospechas.

Configuración diaria

El editor inglés Tyabann señaló en una retrospectiva que la historia original dedicó bastante tiempo a establecer la identificación errónea de las hermanas y luego a revelar que Shion existía. Este tratamiento del nombre, la apariencia y la identidad convierte las conversaciones cotidianas tempranas en pistas para lecturas posteriores.

Capítulos y ediciones

La quinta parte, 'Capítulo Mekei', traza eventos relacionados desde la perspectiva Shion añadida posteriormente e involucra a Satoru Hojo. Hou English Chapter 2 de MangaGamer fue relanzado el 13 de noviembre de 2015; No se lanzó el mismo día que el original japonés de 2002.

Incluido en 'Cui'

Esta historia está incluida en Higurashi When They Cry de PS3/Vita y forma parte de su colección de diecinueve historias, que ofrece archivos completos de voz y multiplataforma.

Comienza la historia de la última versión

Keiichi conoce a una chica en un restaurante familiar que es diferente a su impresión habitual, y la noche del festival le invitan a entrar en los utensilios rituales del Santuario Furude. Las dudas sobre la identidad de las hermanas se entrelazaban con tabúes del pueblo.

Una ceremonia de agradecimiento durante el Festival Menryu

El Festival Menryu se celebra cada junio. Reina le contó a Keiichi que el ritual tomó algodón de la ropa de cama vieja, expresó gratitud a los objetos que la habían acompañado durante mucho tiempo y luego colocó el algodón en el río. El algodón que toque la frente, el pecho, el abdomen o las rodillas debe llevarse con el agua y no llevarse a casa.

Dependencia del teléfono y miedo

Cuando la ansiedad de Keiichi se intensificó, una vez consideró que el teléfono señalaba a Shion como un canal de comunicación. La anomalía en la llamada sacude esta dependencia. La segunda mitad continúa con las propias experiencias de Keiichi, y la interrupción de la conciencia en un momento crítico le impide confirmar todo lo que ocurrió con sus propios ojos.

Desmembramiento y registros dentales

Komiyama visita el Hospital Dental Okumiya, encuentra registros de la extracción de muelas del juicio realizada por Takano Sanshi hace tres años y informa a Oishi. La policía comparó los registros dentales y determinó que el cuerpo quemado de Yamanaka pertenecía a Takano; Oishi y Kumagai también discutieron que el cuerpo no estaba atado, y los informes posteriores sugirieron que la víctima fue estrangulada primero y luego incinerada.

El momento del Festival Houye es contradictorio

En las etapas finales, Keiichi es apuñalado por una chica a la que confunde con Mion. Sin embargo, el informe policial de After the Night Festival indicaba que Shion cayó del apartamento y que la hora presunta de la muerte fue a las 2 de la madrugada del 28 de junio de 1983, coincidiendo con la hora del ataque a Keiichi. La fecha presumida de la muerte de Takano también fue anterior a cuando Keiichi la vio en la noche del festival; Oishi explicó estos registros inconsistentes a Keiichi, que fue hospitalizado.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订