Yoshitaka Hirota creditou a versão do álbum de "Umineko no Naku Koro ni" (Akiko Shikata / KNIL-0003) como o arranjo de "Umineko no Naku no Koro ni" (Umineko no Naku Naku Koro ni).
| O post onde o gato-do-mar grita | Arranjou para a versão gravada de 'When the Sea Falls (Akiko Shikata/KNIL-0003)' |
|---|---|
| O post onde o gato-do-mar grita | Programação de gravação da KNIL-0003 Faixa 3 |
| O post onde o gato-do-mar grita | KNIL-0003 Faixa 3 gravação instrumental |
Produções relacionadas a 'Sea Cat Cry When the Sea Cat Cries'
Yoshitaka Hirota creditou o arranjo na versão do álbum "Umine no Naku Koro Koro ni (Akiko Shikata/KNIL-0003)." Yoshitaka Hirota creditou a programação da gravação da faixa 3 do KNIL-0003. Yoshitaka Hirota creditou a performance instrumental na faixa 3 de KNIL-0003.
Da performance e composição de trilhas sonoras até sistemas de som para jogos
Hirota aprendeu harmonia e arranjo tocando baixo e gravando composição, produzindo depois efeitos sonoros para mainframes embutidos na Square, enquanto continuava a compor e mixar livremente. Após trabalhar em obras como 'Shadow Hearts', fundou uma empresa de produção sonora em 2008.
Especificações e perspectivas sólidas
Ele considerava música, efeitos sonoros e voz como elementos que precisavam ser co-projetados, enfatizando especificações e implementação de reprodução. Ao julgar os sons, ele distingue entre a perspectiva do personagem e do jogador para equilibrar o realismo com as necessidades da jogabilidade.
Ferramentas e Instrumentos de 2021
Em uma entrevista de 2021, ele compôs usando Digital Performer e fez a dublagem com REAPER. O violoncelo presenteado por Nobuo Uematsu o inspirou a abraçar o instrumento e começou a usá-lo em algumas gravações.
A letra precede a composição
Ao criar "yorlga" com Mitose, Hirota primeiro trocou a letra e depois transformou a imagem compartilhada em música. Ele acredita que essa comunicação visual facilita a composição das melodias.
Aprenda com as gravações dos cantores
Em "Xaaaci.", ele conecta seções orquestrais, clusters, noise e hardcore em um loop de cerca de sete minutos, e conclui com uma melodia. A gravação o ajudou a entender melhor as características vocais de Mitose, então ele ajustou o método de composição para sua música contemporânea "yorlga."
A trilha sonora contínua de "Black Vein: Infection."
Em uma entrevista de 2025 no programa "Liberty: Tales from the Tower", Hirota explicou que a trilha sonora do drama radiofônico japonês "Kuromaku: Infection" é uma peça contínua de 29 minutos e 14 segundos, do início ao fim, centrada na atuação de Takehito Koyasu neste episódio.
Ele escreveu passagens calmas, limpas e corrosivas em sua música, e percebeu que esses conceitos sonoros estavam alinhados com a visão do produtor Travis Vengroff.
Instrumentos de cordas octopta e baixo em "Terpsichora."
Quando Yoshitaka Hirota produziu a "Terpsichora" incluída em "Istoria~Musa~", ele leu textos mitológicos gregos, absorveu o ritmo e as cores melódicas das canções folclóricas gregas e usou ritmos do Oriente Médio inspirados na imagem da deusa.
Ele utiliza principalmente instrumentos originais com octaxação baseados em instrumentos folclóricos tradicionais, com um som semelhante ao bouzouki. Ao arranjar, ele tentava misturar tons de estilo antigo com sons modernos, evitando que a música parecesse apenas sombria.
Durante a gravação, o próprio Hirota tocou o baixo traste, usando a conexão suave das notas para expressar frases familiares do Oriente Médio, e adicionou um solo de baixo ao final da faixa.
Áudio vintage de Yorlga
Hirota usa "Wasei Fuku" como palavra-chave para o som "yorlga", mas não quer decorá-lo apenas com Taisho, canções folclóricas Showa ou instrumentos tradicionais japoneses. Durante o período 'Kataba no Kotori', ele já havia tentado expressar essa visão de mundo com uma nova voz, e essa direção continuou posteriormente no 'yorlga'.
Ele combina elementos opostos como antigo e futuro, ocidente e oriente, beleza e medo, esperando criar seu próprio audiovisual "yorlga" através da fusão desses dois fins.
Supervisionou e apresentou a versão japonesa de 'Liberty'.
Durante a produção da versão japonesa de 'Liberty: Tales from the Tower', Hirota supervisionou e fez a dublagem japonesa. Em uma entrevista de 2025, ele disse que, por ser responsável por muitos papéis de direção, acabou se tornando diretor da versão japonesa.
Transformar expressões e preservar o sentido da linguagem
Durante a supervisão, ele passou tempo traduzindo expressões desconhecidas para leitores japoneses da obra original para um japonês mais compreensível, preservando ao mesmo tempo a sensação linguística original.
Ele busca um equilíbrio entre a facilidade de compreensão e o desconforto e sentimentos pessoais do original, enquanto considera cuidadosamente o uso e o equilíbrio dos idiomatismos e onomatopeias japoneses.
A disposição dos estilos de fala dos personagens
Ao organizar a forma de falar dos personagens, ele considerou como usar o sotaque japonês para expressar idade, gênero, profissão e personalidade.
Entradas relacionadas
- Obras Participantes:Quando o gato-do-mar grita
- Faixas em destaque:Zombaria Dourada ~Um Belo Banquete~
- Letristas e vocalistas colaborativos de "yorlga":みとせのりこ
- Coautor que construiu o framework do mundo yorlga e forneceu memorandos com temas de música:みとせのりこ
- Estrelando 'Black Vein: Infection':Zian era um homem de Wu
Referências
- MusicBrainz: KNIL-0003 completa seis faixas e posições de gravação claras
- Obras Frontier: Notas de Produção e Adaptação KNIL-0003
- CRIWARE: Entrevista com Yoshitaka Hirota sobre produção de som de jogos
- Yoshitaka Hirota: Oficial SOBRE
- TEAM Entertainment: Entrevista com Yorlga de Noriko Mitose e Yoshitaka Hirota
- TEAM Entertainment: Noriko Mitose - Introdução à Carreira
- TTS: Diálogo de Produção Musical de Drama Radiofônico Liberty
- VAGABUNDÂNCIA: Yoshitaka Hirota fala sobre a Terpsichora de Istoria
- TEAM Entertainment: segunda entrevista de produção de yorlga
- TTS: Diálogo da Produção de Drama de Rádio Liberty (Japonês)
Dados compilados em: 16-10-2026.