planetarian HD

《planetarian HD》是Key的Kinetic Novel：太空殖民計劃失敗數十年後，拾荒者進入封鎖城市中的戰前天象館，遇見仍以待客程式工作的伴侶機器人星野夢美，並嘗試修復投影設備。 Steam HD版於2017年發行，保留以文字、圖像、音樂與配音推動的單線故事形式。

故事簡介

戰爭後的城市幾乎失去人類活動。 一名拾荒者闖進廢棄星象館，被仍在工作的夢美當作三十年來的首位客人。 夢美想為他放映星空，投影儀卻已損壞; 拾荒者於是著手修理設備。

版本與語言

HD 版於 2017 年在 Steam 發行。 當前語言表列有簡體中文、繁體中文、英語、日語、德語、法語及兩種西班牙語文本。 官網將作品歸入 Kinetic Novel，以圖像、音樂和配音配合敘事。

封鎖城市中的天象館

宇宙開拓失敗引發的世界大戰已過去五十餘年，人類近乎滅絕，地表的雨始終沒有停止。 封印都市在三十年前遭細菌攻擊後被遺棄。 被稱作“屑屋”的拾荒者進入危險的封鎖城市，在廢墟中心發現戰前留下的天象館。 那裡仍工作的機器人星野夢美把他當作三十年來的第一位客人。

夢美與拾荒者

夢美堅持履行天象館接待員的職責，急於為客人展示星空，但投影設備已經損壞。 拾荒者一開始難以理解她持續不斷的說明，最後還是著手修理設備。 兩人的相遇由一次服務關係開始，逐漸讓廢墟中的生活與星空展示重新發生聯繫。

Kinetic Novel敘事

Key將本作歸入Kinetic Novel，定位為以故事表達為目的的敘事形式，通過劇本、圖像、音樂和配音呈現角色處境。 作品的重點落在夢美與拾荒者在天象館共同度過的時間，不以路線選擇或戰鬥系統為結構核心。

HD版發行

本條對應2017年5月8日登陸Steam的planetarian HD，開發與發行均為VisualArts/Key。 Steam版提供簡體中文、繁體中文、英語等字幕與介面，並保留日語語音。 Steam商品的HD名稱和日期指該數位發行版本，不是原作最初推出時間。 劇本、設計由涼元悠一負責，音樂為戶越まごめ。

原聲中的傳統旋律與新曲

KSLA-0025原聲收錄十二軌，廠牌商品頁記2006年12月28日。 數字曲表將《星の世界 ~Opening~》與《慈しみ深き》的作曲列為Charles Crozat Converse，將《星めぐりの歌》的Honky Tonk、Metronome、Winter's tale及主題歌版本列為宮澤賢治作曲; 《雨とロボット》《Gentle Jena》《全き人》和Gentle Jena延長版列為戶越まごめ作曲，《Human Warrior》列為折戶伸治作曲。 廠牌說明該盤在遊戲全部BGM之外加入MELL演唱的主題歌長版、折戶新曲和戶越新編配。

動畫唱片的聲樂化

2016年9月21日發行的《星の舟/Gentle Jena》（KSLA-0119）對應動畫《planetarian ~星の人~》。 Lia演唱的主題歌《星の舟》由丘野塔也作詞、折戶伸治作曲; 北澤綾香演唱的《Gentle Jena》將BGM聲樂化，由水月陵作詞、戶越まごめ作曲。 唱片同時收錄兩首Instrumental，官方數位目錄另記2024年10月5日。

JUKEMATA區分遊戲與動畫素材

《JUKEMATA》分別題注《星めぐりの歌》來自《planetarian ~ちいさなほしのゆめ~》，由宮澤賢治作詞作曲、森藤晶司編曲、MELL演唱; 《Snow Globe》《Star trip》來自動畫《雪圈球》，分別由黑田英明和天休ひさし編曲，安月名莉子與佐咲紗花演唱，《Star trip》另有odasis吉他演奏。 《星の舟》來自劇場版《星の人》，由Akki編曲、Lia演唱、Yukina和聲。 四首都是本改編盤錄音，素材版本分別保留。

停電後的星空解說

投影儀修復後，夢美終於舉行星空演出，天象館卻在途中耗盡電力。 屑屋請她繼續講解，在黑暗中想像星空。 演出結束後，食物不足的屑屋準備離城; 館內也已無法為夢美繼續充電，他最終帶她一同離開。

出口的戰鬥與記憶託付

封印都市出口的戰鬥機器シオマネキ擋住去路。 屑屋獨自迎戰陷入危機，夢美上前試圖阻止機器攻擊人類，遭到重創; 屑屋趁機將機器破壞。 夢美展示昔日接待觀眾及同事離開的記憶，屑屋告訴她城外仍有新的工作與等待她的人。 她希望人類與機器人能共同存在於同一個天國，隨後停止運作。 屑屋帶著她的記憶卡走出城市。

雪圈球原主題與後續改編

OVA《雪圈球》原主題《Snow Globe》由安月名莉子演唱、丘野塔也作詞、折戶伸治作曲、奈須野新平編曲。 署名持有者メタ坊在標註2021年1月23日的回報實物報告中，將它列為附屬CD第14軌; 其後依次為夢美版本《Twinkle Starlight》、佐咲紗花演唱《Star trip》及星座解說《星を読む》。 2022年《JUKEMATA》另收黒田英明編曲的《Snow Globe》。

2016年PC HD Edition套裝

Key於2016年7月29日發行PC版《planetarian HD Edition》。 套裝附有美術冊，以及《雪圈球》《エルサレム》《星の人》三張廣播劇CD; 這些廣播劇是套裝收錄的獨立音聲內容。

2016動畫的文字與星空

動畫製作人青井巨集之說明，原遊戲地文的情緒與世界轉由美術、攝影和人物表現。 他們另按指定時期的星空，向AstroArts委託適合劇場螢幕的素材。

2016動畫的作曲協作與視點

折戶請どんまる、竹下智博協作劇伴，再逐曲與津田交換意見。 配信版音樂圍繞夢美，劇場版則貼近屑屋心情，改變選曲出現位置與影像剪輯。

關聯詞條

• 女主機器人：ほしのゆめみ（星之夢）
• 主人公：クズ屋（星之夢）
• 故事舞台：花菱百貨天象館（星之夢）
• 世界背景：雨與戰爭廢墟（星之夢）
• 閱讀形式：Kinetic Novel閱讀（星之夢）
• 原作企劃與劇本：涼元悠一
• 原作原畫與機械設計：駒都えーじ
• 相關唱片：planetarian Original SoundTrack
• 相關歌曲：星の世界 （Opening）（planetarian Original SoundTrack）
• 《planetarian Original SoundTrack》唱片版本 作曲擔當：Charles Crozat Converse
• 相關歌曲：星めぐりの歌 （Honky Tonk）（planetarian Original SoundTrack）
• 《planetarian Original SoundTrack》唱片版本 作曲擔當：宮澤賢治
• 相關歌曲：星めぐりの歌 （Metronome）（planetarian Original SoundTrack）
• 相關歌曲：雨とロボット（planetarian Original SoundTrack）
• 《planetarian Original SoundTrack》唱片版本 作曲擔當：戸越まごめ
• 相關歌曲：星めぐりの歌 （Winter's tale）（planetarian Original SoundTrack）
• 相關歌曲：Gentle Jena（星之夢）
• 相關歌曲：全き人（planetarian Original SoundTrack）
• 相關歌曲：慈しみ深き（planetarian Original SoundTrack）
• 相關歌曲：星めぐりの歌（星之夢）
• 相關歌曲：Gentle Jena (Extended Ver.)（planetarian Original SoundTrack）
• 相關歌曲：Human Warrior（planetarian Original SoundTrack）
• 《planetarian Original SoundTrack》唱片版本 作曲擔當：折戶伸治
• 相關歌曲：星めぐりの歌 （Short Ver.）（planetarian Original SoundTrack）
• 相關唱片：星の舟 / Gentle Jena（動畫星之人）
• 相關歌曲：星の舟（動畫planetarian ~星の人~）
• 《星の舟 / Gentle Jena（動畫星之人）》唱片版本 作詞擔當：丘野塔也
• 《星の舟 / Gentle Jena（動畫星之人）》唱片版本 作曲擔當：折戶伸治
• 相關歌曲：Gentle Jena（動畫planetarian聲樂版）
• 《星の舟 / Gentle Jena（動畫星之人）》唱片版本 作詞擔當：水月陵
• 《星の舟 / Gentle Jena（動畫星之人）》唱片版本 作曲擔當：戸越まごめ
• 相關歌曲：星の舟 （Instrumental）（動畫planetarian ~星の人~）
• 相關歌曲：Gentle Jena （Instrumental）（動畫planetarian聲樂版）
• KSLA-0025第9軌長版主題歌 演唱擔當：MELL
• 2016動畫星の舟聲樂版 演唱擔當：Lia
• 2016動畫Gentle Jena聲樂版 演唱擔當：北澤綾香
• 相關改編唱片：Kinetic Novel robot trilogy arrange album "JUKEMATA"
• 相關歌曲：Snow Globe（JUKEMATA）
• JUKEMATA《Snow Globe》改編錄音：作詞擔當：丘野塔也
• JUKEMATA《Snow Globe》改編錄音：作曲擔當：折戶伸治
• JUKEMATA《Snow Globe》改編錄音：編曲擔當：黒田英明
• JUKEMATA《Snow Globe》改編錄音：演唱擔當：安月名莉子
• 相關歌曲：星めぐりの歌（JUKEMATA）
• JUKEMATA《星めぐりの歌》改編錄音：作詞擔當：宮澤賢治
• JUKEMATA《星めぐりの歌》改編錄音：作曲擔當：宮澤賢治
• JUKEMATA《星めぐりの歌》改編錄音：編曲擔當：森藤晶司
• JUKEMATA《星めぐりの歌》改編錄音：演唱擔當：MELL
• 相關歌曲：Star trip（JUKEMATA）
• JUKEMATA《Star trip》改編錄音：作詞擔當：丘野塔也
• JUKEMATA《Star trip》改編錄音：作曲擔當：どんまる
• JUKEMATA《Star trip》改編錄音：編曲擔當：天休ひさし
• JUKEMATA《Star trip》改編錄音：演唱擔當：佐咲紗花
• JUKEMATA《Star trip》改編錄音：吉他演奏擔當：odasis
• 相關歌曲：星の舟（JUKEMATA）
• JUKEMATA《星の舟》改編錄音：作詞擔當：丘野塔也
• JUKEMATA《星の舟》改編錄音：作曲擔當：折戶伸治
• JUKEMATA《星の舟》改編錄音：編曲擔當：Akki
• JUKEMATA《星の舟》改編錄音：演唱擔當：Lia
• JUKEMATA《星の舟》改編錄音：和聲擔當：Yukina
• 登場人物：ほしのゆめみ（星之夢）
• 登場人物：クズ屋（星之夢）
• 舞台與設定：花菱百貨天象館（星之夢）
• 舞台與設定：シオマネキ
• 舞台與設定：夢美的記憶卡
• 相關唱片：planetarian ~雪圈球~ Original Sound Tracks & Voice Drama CD
• 相關歌曲：Snow Globe（雪圈球OVA原主題）
• 《planetarian ~雪圈球~ Original Sound Tracks & Voice Drama CD》版本 演唱擔當：安月名莉子
• 《planetarian ~雪圈球~ Original Sound Tracks & Voice Drama CD》版本 作詞擔當：丘野塔也
• 《planetarian ~雪圈球~ Original Sound Tracks & Voice Drama CD》版本 作曲擔當：折戶伸治
• 《planetarian ~雪圈球~ Original Sound Tracks & Voice Drama CD》版本 編曲擔當：奈須野新平
• 收錄本高清版的2021年合集：planetarian Ultimate Edition
• HD版的開發品牌：Key（遊戲品牌）
• 高清版所據原作：星之夢
• 相關作品：Harmonia
• 相關作品：Stella of The End

參考來源

• planetarian HD · Steam
• Key Sounds Label：planetarian原聲CD
• VISUAL ARTS / Key：planetarian OST逐曲製作表
• Key Sounds Label：動畫星の舟/Gentle Jena聲樂盤
• VISUAL ARTS / Key：星の舟/Gentle Jena逐曲詞曲表
• VISUAL ARTS：2022冬季Key套裝JUKEMATA十軌崗位
• Key Sounds Label：機器人三部作改編盤JUKEMATA
• ヘコヘコ：星之夢Steam實玩與終盤記錄
• Key：Snow Globe動畫原主題製作崗位
• メタ坊：收到雪圈球眾籌唱片的實際報告
• Key：planetarian產品與版本目錄
• VisualArts：planetarian HD日文商品與製作資料
• 青井巨集之、岡和田一輝談planetarian映像化（2016原始採訪）
• 津田尚克、折戶伸治、丘野塔也：Planetarian星之人製作座談第一頁
• Key：ほしのゆめみ人物介紹
• PROTOTYPE：planetarian PS2版
• 天休ひさし本人：JUKEMATA兩首編曲範圍
• Key：Kinetic Novel作品目錄

資料整理日期：2026-10-07。