空想百科账户

Песня души

«СИРЕНА» — это хоррор для PlayStation 2, выпущенный в Японии 6 ноября 2003 года. Действие происходит в деревне Hanyu Snake, где игроки переживают изменения деревни с точки зрения разных персонажей и используют способность захвата зрения, чтобы наблюдать окружающих.

Информация о работе
Название работыСИРЕНА
Китайское имяПесня души
Дата публикации, указанная в материалах2003-11-06
ПлатформаPS2 / PS4 / PS5
ЖанрХоррор-приключение AVG
Также известны какЗапретная сирена / Труп / Сирена
СценарийКейитиро Тояма, Наоко Сато
РежиссёрКейитиро Тояма

Деревня Хабу Змеи

После полуночной тревоги горная деревня была окружена красной морской водой. Жители деревни и неожиданные гости оказываются втянуты в странные происшествия, и жители постепенно превращаются в трупы. Привычная деревенская среда всё ещё существует, но повседневная жизнь теперь управляется потусторонними правилами.

Три переплетённых дня

В игре участвуют десять игровых персонажей, позволяющих игрокам проходить пересекающиеся события в течение трёх дней из разных локаций. Появляется более двадцати человек, включая жителей деревни и посторонних; Количество игроков и количество игроков — это два разных статистических диапазона. Кё Суда также является главным персонажем, его играет Мицуаки Шинода.

Захват видения

Sightjack, известный на английском как «Sightjack», позволяет игрокам видеть поле зрения как дружественных, так и вражеских команд. Когда нужно избегать зомби или оценивать окружение, эта способность даёт информацию, выходящую за пределы собственной точки зрения персонажа. То, куда смотрят другие персонажи, также влияет на суждение игрока о грядущей опасности.

Музыка

Релиз 2023 года «SIREN ORIGINAL SOUNDTRACK (2023 Remaster)» включает тридцать треков и предлагает цифровые релизы, включая аудио в высоком разрешении. Оригинальный саундтрек «Священная песня богов» был написан Наоко Сато и сочинён Хитоми Симидзу; 《БАСТЕР! Все тексты и композиции, приписываемые Нориюки Асакуре, приписываются ему.

Последующая трансплантация

Версии для PS4/PS5, выпущенные 15 октября 2024 года, основаны на версии для PS2, добавив перемотку, быстрое сохранение, фильтры экрана и улучшения рендеринга. Это другой продукт, отличный от оригинального саундтрека 2023 года: первый — это игровой порт, второй — ремастер музыкального мастера.

Звуковая концепция оригинальной игры

Английский перевод интервью звукового режиссёра показывает, что команда сначала использовала устойчивый бас, чтобы передать ощущение замкнутости в Hanyu Snake Village, а затем наложила соответствующий звук в визуальную часть; Ограничения памяти также изменили голос с эффектов в реальном времени на готовые файлы по предложению.

Длинные петли и отсылки к оригинальному саундтреку

При написании оригинальной версии звуковой директор SCE попросил максимально избегать музыкальных звуков и ярких музыкальных выражений, сохраняя атмосферу длинным циклом более пяти минут с минимальными вариациями, а также включая японские элементы. Хитоми Реймидзу придумала сцену по фотографиям и сценариям ещё до того, как экран проявки был ещё видим.

На первой встрече человеческие голоса рассматривались как важный элемент, выражающий коренные верования деревни змеи Ханьюй; Cold Water рассеивает звук в саундтреке, размещая его в неожиданных местах, чтобы вызвать тревогу.

Источник: структурированные работы, поддерживаемые сообществом Бангуми, отфильтрованные и пересортированные этим сайтом.

Связанные записи

Ссылки

Автор источника: участник статьи Bangumi и поддерживающий сообщество; Лицензия: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Адаптация: Этот сайт фильтрует и перестраивает структурированные факты без копирования резюме статьи.

Данные собраны: 2026-10-07.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订