濱咲學園三年級學生，健的好友，曾任足球部主將。
人物處境
濱咲學園三年級學生，健的好友，曾任足球部主將。
日常與關係
在朋友與社員中能夠聽取意見、協調大家; 偶爾犯錯也不妨礙其親和力。 健與他可以互相商量困擾。
成年之後
Break out of my shell明確他是南燕的丈夫、雪加的父親。 他工作常外出，但關心家人; 與信的來往可追溯至高中時代。
秋之回憶2中的身份
在つばめ路線中，他是童年曾幫助つばめ的少年。 つばめ起初誤認了健，這一錯認與翔太的感情成為路線後段的衝突; GOOD分支中，健阻止翔太走向自毀。
Historia版2nd：つばめ路線
つばめ路線中，翔太與健在健的房間爭執。 翔太要求他認真考慮ほたる的感受，兩人的衝突發生在健與つばめ逐漸來往期間。
Historia收錄的《After Story》
《After Story》中，ルサック舉行聖誕聚會，翔太與つばめ在員工休息室交談。 這次再會屬於ほたる路線之後的後日談。
關聯詞條
- 登場作品：秋之回憶2
- 角色配音（該作）：福山潤
- 好友：伊波健（秋之回憶）
- 登場作品：秋之回憶：雨後
- 就讀學校（本篇時期）：浜咲學園（秋之回憶）
- 女兒：中森雪加（秋之回憶）
- 妻子：南つばめ（秋之回憶）
- 高中起的舊友：稻穗信（告別回憶）
- 登場版本：雙想 Break out of my shell
- 相關篇章：物語のつづき（雙想後日談）
- 本篇路線中曾受其少年時代幫助的人：南つばめ（秋之回憶）
- 在健的房間要求他認真考慮ほたる的感受（Historiaつばめ路線）：伊波健（秋之回憶）
- 在聖誕聚會的員工休息室與つばめ交談（Historia After Story）：南つばめ（秋之回憶）
參考來源
- MAGES.:P SP人物 2nd
- MAGES.：雙想Break out of my shell
- えす山：Steam版秋之回憶2nd各路線實玩
- ワンオタの趣味に全力部：《メモリーズオフ2nd》路線實玩回顧
- MAGES.：FanDisc Historia
- MAGES.:P SP人物 sorekara
資料整理日期：2026-10-07。