Kotonozai Mitsuishi "Mystery T ~ Desafio de Kaoru Yasogami!" ~' é creditado como dublador do personagem do remake de 2025.
| Catherine CORPO INTEIRO | Dublada por Catherine McBride (Katherine CORPO COMPLETO) |
|---|
Materiais
Kotonozai Mitsuishi "Mystery T ~ Desafio de Kaoru Yasogami!" ~' é creditado como dublador do personagem do remake de 2025.
Produção e apresentação
Kotono Mitsuishi é creditada como a voz de Catherine McBride em 'Katherine FULL BODY'.
Instituto de treinamento e primeiro trabalho em audição
Após se formar no ensino médio, Kotono Mitsuishi ingressou na Academia de Dubladores de Katsuta, onde teve a oportunidade de observar estúdios de gravação durante o treinamento e conseguiu um pequeno número de empregos. Em uma entrevista de 2008, ela lembrou que a primeira vez que conseguiu um vídeo promocional corporativo por meio de uma audição; Naquela época, a gravação totalmente analógica era utilizada, e um único erro colocava um grande peso sobre a equipe ao redor.
Ensaios de palco e apresentações ao vivo
Kotono Mitsuishi e seus parceiros da escola de treinamento fundaram a Companhia de Teatro do Clube Akera. Os tempos mais longos de ensaio no palco permitem que ela experimente diferentes estilos de performance; Ela acredita que essa prática a ajudou a ficar mais composta na dublagem de cenas onde reações rápidas são necessárias.
Voltando aos ajustes feitos durante a gravação do filme
Em uma entrevista de 2008, Kotono Mitsuishi lembrou que, após o fim de Neon Genesis Evangelion TV e dos primeiros filmes, ela gravou repetidamente as falas de Misato Katsuragi para jogos e outras mídias sozinha. Em 2007, ao filmar um filme, ela precisou reajustar seus hábitos de atuação de personagens gradualmente desenvolvidos durante esse período.
Dicas de aprendizado presencial para alunos do terceiro ano
Segundo a lembrança de Yumiko Kobayashi de 2024, em sua estreia inicial ela recebeu conselhos de Kotono Mitsuishi para observar continuamente os sets de dublagem e aprender com a experiência dos seniores e da equipe. Kobayashi então se candidatou ao diretor de som para auditoria regular, e as oportunidades de teste aumentaram gradualmente.
Entradas relacionadas
- Obras Participantes:Mystery T ~ Desafio de Kaoru Yasogami! ～
- Papel: (Remake 2025):Miyuki Nanjo (Árvore Misteriosa)
- Obras Participantes:Catherine CORPO INTEIRO
- Papéis:キャサリン・マクブライド
- Segundo a lembrança de Kobayashi, ele sugeriu que continuasse observando a dublagem:Yumiko Kobayashi
Referências
- MAGES.: Edição Remasterizada Mystereet
- ATLUS: Personagem aparecendo
- Grand Prix Seiyuu Do: Revisão do treinamento e gravação de Kotono Mitsuishi
- CHANTO: Yumiko Kobayashi fala sobre aprendizado presencial e experiências vocais (Parte 2)
Dados compilados em: 10-10-2026.