Una Haruno participó en el trabajo de voz de alcalde para 'Maruko y el Dragón Galáctico'.
| LACKGIRL I - "Astra inclinant, sed no obligant." Posición | El primer doblaje japonés de la temporada |
|---|
Responsabilidades de producción para "Maruko y el dragón galáctico."
La voz de la alcaldesa es Haruno An.
Participación en la obra
An Haruno pone voz a Rinrika Nanami en la versión del juego de ATRI -My Dear Moments-.
LACKGIRL I - "Astra inclinant, sed no obligant." Producciones relacionadas
An Haruno compuso la canción "LACKGIRL I - "Astra inclinant, sed non obligant." Tsumugi proporcionó el doblaje japonés para la Parte 1 en 》.
Incluido en la obra original de ATRI
En una entrevista de 2024, Haruno An recordó la inclusión del juego ATRI: primero leyó el diseño de personajes y el guion general, interpretando la inteligencia de Linlinhua como una curiosidad inocente. Por ello, cuando actúa con energía, evita deliberadamente el ruido fuerte, valorando la vitalidad y la franqueza.
Diálogo e interacciones de la animación "ATRI"
Haruno considera que el personaje de Rinrinka en el anime ATRI debe transmitir los sentimientos de las largas escenas de la obra original con menos líneas. En el original, el tono narrativo más largo puede usarse para cambiar el significado, pero en la animación, combinó múltiples emociones en la misma frase.
En el anime ATRI, Haruno utilizó la improvisación para mejorar su interacción con el personaje Catherine de Hikasa, y en una ocasión fue rechazado. El director también explicó los cambios en la obra original e insistió en que, en la segunda mitad seria, se mantendría la vibra infantil de Lin Linhua.
Entradas relacionadas
- Obras relacionadas:Maruko y el Dragón Galáctico
- Actor de voz:Alcalde (Maruko y Galaxy Dragon)
- Actores de voz:Rinrika Nanami (ATRI)
- Obras participantes:LACKGIRL I - "Astra inclinant, sed no obligant."
- Actor de voz:つむぎ(LACKGIRL I - "Astra inclinant, sed non obligant." ）
- Compañeros de Improvisación de Animación "ATRI":Yoko Hikasa
Referencias
- Página oficial de TOKYOTOON: Maruko y el Dragón Galáctico
- ANÍPLEX. EJECUTOR: ATRI Rinrinka Minami
- Dontsugel: LACKGIRL I
- Animate: Entrevista con An Haruno, episodio 11 de 'ATRI'
- Animate: La última parte de la undécima entrevista con An Haruno, 'ATRI'
Datos recopilados el: 07-10-2026.