空想百科账户

Hira Hira Hihiru

ANÍPLEX. Una novela visual publicada por EXE, ambientada en la era alternativa Taisho, retrata la vida de pacientes con la enfermedad de Fenglan, la atención médica y la vida familiar desde la perspectiva de jóvenes médicos y estudiantes.

Información de trabajo
Título de la obraヒラヒラヒヒル
Nombre chinoHira Hira Hihiru
La fecha de publicación indicada en los materiales2023-11-17
AndénPC
Géneroノベルゲーム
También conocido comoPolillas aleteando / Revoloteando al anochecer
DesarrolloBA-KU
LanzamientoANIPLEX.EXE
GuionRenya Setoguchi
Animación claveChan le ayudó
MúsicaMANYO
Diseño de personajesChan le ayudó
Motor de juegoUnidad
Dirección web registrada por la fuentehttps://hirahirahihiru.com/
Enlaces externos a registros fuentehttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=33300 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/VJ01000628.html / https://store.steampowered.com/app/2314820/

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Muerte, resurrección y síndrome de podredumbre del viento

En el mundo de la obra, la reactividad tras la muerte es un fenómeno ya bien conocido. Las personas resucitadas pueden perder la memoria y las capacidades cognitivas, y su condición física sigue deteriorándose. La percepción que la gente tiene de ellos ha cambiado: de objetos relacionados con la fe a aquellos que son excluidos y evitados.

"Síndrome de podredumbre del viento" es el nombre de una enfermedad en la historia, ambientada en un escenario ficticio. La historia utiliza esta premisa para mostrar cómo la medicina, la familia y la sociedad tratan a las personas en circunstancias especiales, en lugar de una verdadera historia médica Taisho.

Dos protagonistas

Chisho Masamitsu es un joven médico involucrado en la investigación de Shuhei Katori sobre la enfermedad de Fengrot. Se enfrentó a la cuestión de cómo el personal médico entiende y estudia este fenómeno, y la investigación le expuso al entorno de vida de los pacientes.

Takeo Tenma es estudiante, y su vida diaria está originalmente muy alejada del trabajo investigativo del doctor. Cuando el síndrome de Fenglan conecta con quienes nos rodean, el problema pasa de ser un fenómeno social abstracto a una situación que debe afrontarse personalmente. Estas dos perspectivas permiten a los lectores ver la diferencia entre la observación profesional y las relaciones personales.

Investigación y la vida de la gente

La investigación de Jia Niao Shuhei no solo se centra en los síntomas, sino también en las condiciones de vida de los pacientes y sus familias. El sistema, los viejos hábitos y los juicios cotidianos en la obra se influyen mutuamente; los personajes no pueden resolver todos los problemas simplemente conociendo el nombre de una enfermedad.

La narrativa se centra en acciones y relaciones en diferentes situaciones. Las perspectivas médicas no proporcionan todas las respuestas de forma natural, y las experiencias personales de los estudiantes son insuficientes para generalizar a todos los pacientes; La doble perspectiva permite que estas limitaciones entren en la historia simultáneamente.

Producción y distribución

El proyecto fue planificado y guionizado por Renya Setoguchi, con diseño de personajes de Zennosuke y música de MANYO. La web oficial también lista a Kenzo Nagaoka como responsable del diseño de la interfaz de usuario, a BA-KU como responsable de la programación y acreditado por la producción de ANIPLEX.EXE.

La versión para PC se lanzó el 17 de noviembre de 2023, con soporte oficial disponible en japonés, inglés y chino simplificado. La comunidad china a veces utiliza directamente la transcripción en katakana o el nombre en inglés Hira Hira Hihiru; esta página conserva el título existente para mantener la estabilidad de la web y las citas.

Renacimiento y síndrome de podredumbre del viento

Desde tiempos antiguos, el fenómeno de los muertos que vuelven a la vida ha existido en este mundo. Las habilidades de cognición, memoria y comunicación de la persona resucitada disminuyen, y su metabolismo se vuelve anormal gradualmente. La gente primero la adoró, luego empezó a rechazarla y finalmente incorporó el fenómeno en la medicina, llamándolo síndrome de Fenglan.

Investigación del médico

Shuhei Katori fue profesor en la Universidad Imperial y también director del Hospital Prefectural Kagocho de Tokio. Para instar al gobierno a mejorar el sistema de pacientes atrasados, envió asistentes de todo el país para recopilar información real. El exalumno Chigusa Masamitsu trabaja en el hospital, proviene de una familia noble y siente pasión por el tratamiento, participando en esta investigación.

Vida como estudiante internado

Takeo Tenma vino del norte al instituto, pero por alguna razón retrasó mudarse al dormitorio y se quedó temporalmente en la casa de Kyojo. El novelista Keijiro y el padre de Takeo son viejos amigos, y su hija Akiko es talentosa pero limitada por los requisitos para la admisión femenina; Tatsuko, que lleva mucho tiempo sirviendo en casa, se ha convertido casi en familia. Takeo más tarde se relacionó con pacientes durante este periodo de su vida.

Amigos, familia y discos

Soichi Nomura es compañero de clase y amigo cercano de Chishiro. Tras enfermar, no tiene un trabajo estable y ocasionalmente escribe para revistas políticas. Su hermana menor, Asa Nomura, dibuja bajo el nombre de Nomura Yoru, ocultando su condición de piel en días normales. El fotógrafo Kikuei Tsuji participa en la investigación del doctor como grabador, acompañando a Chisaka.

Planificación y producción

Renya Setoguchi se encargó de la planificación y la escritura del guion, Zennosuke diseñó los personajes, MANYO compuso la música, Kenzo Nagaoka diseñó la interfaz y BA-KU desarrolló el programa. Los papeles son interpretados por Keisuke Kawamoto, Masaaki Mizaka y Kenpei Yamamoto, y cada uno de los diez personajes públicos aporta su propia actuación de voz.

Canciones y bandas sonoras

La Canción de las Estrellas es interpretada por KOCHO, con letra de Renya Setoguchi y música y arreglos de MANYO. El 6 de marzo de 2024 se lanzó una única banda sonora en CD SVWC70645, con un total de 21 temas, y la canción principal es la última pista; Zennosuke ilustró la portada y MANYO proporcionó los comentarios de la pista.

Lanzamiento en PC

El juego fue lanzado el 17 de noviembre de 2023 en Steam, DMM GAMES y DLsite, soportando japonés, inglés y chino simplificado, y está disponible para sistemas Windows 10 y 11 de 64 bits. La enfermedad de Fenglan y las instituciones médicas relacionadas forman parte del entorno de la obra.

La madre biológica de Chisho se reúne con la familia

La madre biológica de Zhengguang sufre de podredumbre del viento, y él se enfrenta a la decisión de si llevársela lejos de su hogar original. En la rama donde los miembros de la familia se reúnen, la madre biológica se reúne brevemente con Masamitsu, su padre y su familia, y la familia también le arregla asientos; Falleció varias semanas después. El propio Masamitsu cayó enfermo más tarde, pasó de médico a paciente y luego retomó su práctica médica mientras seguía viviendo.

Las cicatrices de Soichi y el futuro de Asa

La herida en la cara de Soichi fue causada por sus propias uñas. Quería comprender el dolor de que su hermana Chao perdiera su aspecto original debido a una enfermedad, y esperaba que no renunciara a la vida. Asa y Masamitsu consideran estudiar en el extranjero mientras continúan con sus vidas, mientras Masamitsu sigue trabajando como médico.

La enfermedad de Akiko y el destino de Aomori

Akiko desea estudiar en el extranjero, y Takeo acepta trabajar duro juntos; Luego muere y es resucitada como paciente con síndrome de Fenglan, y su deseo original de continuar la educación se convierte en la cuestión de cómo convivir. Desde la perspectiva de Takeo, la disputa entre Kinugawa y la paciente Miyo bajo cuidado también le obliga a decidir si acabar con la vida del paciente. En la sucursal que se encuentra con Miyo, Katori presenta el hospital para pedir ayuda. En el final, donde sigue viviendo con Akiko, Akiko recupera la claridad y Takeo la lleva con Aomori.

Producción de la banda sonora instrumental por pista

Las primeras 20 pistas de la banda sonora original fueron compuestas y arregladas por MANYO, incluyendo "Going to Ginza Street", "In the Closed Hall", "Patients in the Wind Rotting Ward" y la pieza instrumental final "Spring in the Northern Country". La pista vocal 21, 'Hoshitachi no Uta', también fue compuesta y arreglada por MANYO, con letra de Renya Setoguchi.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订