空想百科账户

Diagrama conceitual de um devaneio

Depois que Kaito perde a memória, ele mora em um quarto branco com a garota de cabelos brancos Senagi. Seus três sonhos são registrados como experimentos para resgatar Senagi: histórias literárias modernas, a história da trupe do Teatro Tohashi e a antiga história de viagem de carro gradualmente se conectam ao próprio passado de Kaito.

Informações de trabalho
Título da obraUm projeto de devaneio
Nome chinêsDiagrama conceitual de um devaneio
A data de publicação listada nos materiais2020-09-25
PlataformaPC / Nintendo Switch
GêneroSFADV
Também conhecido comoA GAROTA QUE CHAMA O MUNDO / Sonho Acordado de Cianotipo - A Garota que Sonhou o Mundo - / Devaneio / Sonhe com a Juventude
DesenvolvimentoLaplaciano
LançamentoLaplaciano
RoteiroWasabi Ono
Animação principalCoberta de geado e lisa
Músicamomo(タノウエマモル)、Muu Dogg
DiretorRyosuke Hayashi
Motor de jogoCatSystem2
Endereço do site registrado pela fontehttps://laplacian.jp/yonagi/
Links externos para registros de origemhttps://store.steampowered.com/app/1607200/ / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=28941 / https://vndb.org/v26987

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

O quarto onde ele acordou

Kaito acorda em um quarto estranho, incapaz de confirmar suas próprias experiências. Ao seu lado estão a silenciosa garota de cabelos brancos Yonagi, e Izumo, responsável por observar e gerenciar a situação. Para entender sua própria situação, ele se deparou com três histórias que pareciam não ter relação com a situação.

O jogo não fornece primeiro regras completas do mundo e depois faz os jogadores completarem tarefas. Os personagens do sonho e do presente na instalação se alternam, e as perguntas sobre o protagonista e Yonagi se acumulam conforme necessário. A conexão entre os três CASES é o conteúdo gradualmente revelado pela obra.

TRÊS CASOS

CASO 1 Foca em Kaoru Arishima. Ele já aspirou a escrever romances e, agora, em meio a uma vida difícil, ensina e cruzou caminhos com Rin Hatano, filha de um escritor que ele respeita. Literatura, família e desejos não realizados são os pontos de partida desta história.

CASO 2 Emprestando o Teatro da Era Shakespeare e Elisabetana: Jovens dramaturgos extraem material criativo das experiências dos clientes de taverna, e as restrições de gênero no palco também levam a conflitos entre personagens. Esta é uma história histórica ambientada na obra e não pode ser usada como evidência da verdadeira vida de Shakespeare.

No CASO 3, Amei Kanna deixa a universidade para consertar a van deixada por sua falecida mãe, tentando encontrar a paisagem nas pinturas da mãe. Encontros com Sumomo e Azuki, reparos de veículos e jornadas impulsionam essa história. Aqui, a grafia do nome na página do produto em inglês é utilizada.

Relações entre os capítulos

As três histórias não são organizadas por missões secundárias ambientadas na mesma época e lugar, mas sim abordam gradualmente as questões levantadas pela estrutura principal por meio de suas respectivas emoções e experiências dos personagens. O nome oficial do produto em inglês, Cyanotype Daydream, também é usado para a distribuição da Steam.

O cartão de informações preserva o registro de lançamento da obra original japonesa, e a data de 2022 listada na página do Steam corresponde ao produto lançado internacionalmente. Quanto às revisões textuais e diferenças específicas de inclusão, é necessário verificar cada produto; a introdução de um único lançamento não pode ser usada como prova de que todas as versões são idênticas.

Produção

Esta obra é laplaciana, com créditos promocionais oficiais listando o planejamento e roteiro de Wasabi Ono, além de criações visuais de Shimofuri e Peretto. A estrutura de múltiplos capítulos exige visuais para representar diferentes ambientes de vida, e o design dos personagens e as cenas giram em torno de cada caso.

Sala branca com o sonho final

Kaito só se lembra do sonho antes de acordar e descobre que a prisão domiciliar e os registros de sonhos foram organizados por suas próprias ações antes de perder a memória. À medida que os três sonhos avançam, Senagi gradualmente se recupera e eventualmente desaparece da instalação. Em seu último sonho, Kaito reviveu as memórias que havia perdido. Izumo é o robô inteligente da instalação, e Yuma já guiou o jovem Kaito na compreensão da ciência e da pesquisa em espaço virtual.

CASO 1: Literatura, Paternidade e Casamento

Yoshi Arishima, de 45 anos, já abandonou seu sonho de escrever por causa de seu respeitado estudante universitário, Akifusa Hatano, e agora tem um relacionamento distante com sua esposa editora, Sachiko. No funeral do ex-professor, ele conhece Rin, filha de Akifa Akifa, e a troca literária entre eles, o que o leva a escrever novamente. O palco do site oficial da Nichi-China é a Escola Afiliada Hiiragi Gakuen de Yumemi City 2016, com a introdução internacional em inglês alterada para universidade.

CASO 2: Taverna, Noivado e Companhia de Teatro

Will administra uma taverna com seu pai cego e escreve usando sua memória para lembrar conversas com clientes. Para encontrar carne de veado para seu pai, ele se infiltrou na propriedade do nobre Harold e foi capturado, mas depois foi resgatado por Olivia e contratado como dramaturgo da trupe. Olivia se disfarçou de homem no palco, e seu noivado com Harold diz respeito ao futuro da família. A história se passa no fictício Ten Bridges em 1595, e o teatro não é o verdadeiro Globe Theatre de Londres.

CASO 3: O passado na garagem

Após perder a mãe, Kanna Amei recusou-se a ir à escola e morava em uma antiga van de trailer na garagem de sua casa. A professora estagiária Sumomo Momonouchi veio convencer outros a irem para a escola; Depois que a caçadora de sucata Azusa Matsukaze sai dirigindo, Kana dirige sem carteira, danificando seu carro e sua base, e as duas mulheres entram em sua vida. A versão japonês-chinesa apresenta estudantes de escolas afiliadas, com introduções internacionais em inglês em ambientes universitários.

Dublagem de personagens e música

Yu Asakawa dubla Senagi, Rin, Olivia e Sumo, enquanto Marie Miyake dubla Shoko, Azusahime e Izumo. Momo participou de quatro aberturas e alguns edicionais, Yuki interpretou as nove faixas vocais originais, e Muu Dogg cuidou do som e da trilha sonora. CASE1 Vulcaniro, CASE2 Kaze no Uta (versão adaptada), CASE3 Summer Time Capsule (músicas antigas reeditadas), CASE0 Nagiida Umi no Umi no Uchi no O (Como um Mar Calmo), original para momo.

Edição internacional e romance oficial

A versão internacional de Cyanotype Daydream para Steam está disponível em japonês, inglês e chinês simplificado, com classificações ajustadas e histórias adicionadas pós-CASE0, CGs de eventos, histórias extras e vídeos para cada CASE, e o figurino e a idade de Rin também foram atualizados. O primeiro volume do romance oficial é escrito por Wasabi Yuono, ilustrado por Shimofuri e publicado pela KADOKAWA em 29 de novembro de 2025.

CASO 1: Anotações, Escrita e Despedida

No estudo de Akifu, Arishima lê sobre as dificuldades de seu sênior com a escrita, cai no auto-ódio e, em certo momento, está à beira da morte. Depois de reabrir a mensagem de Rin, ele pegou sua caneta para ela, restaurando sua disposição de expressar seus sentimentos. Depois de saber da gravidez, Rin decidiu não deixar seu filho suportar mais a solidão herdada dos pais; Ela usou a herança do pai para deixar Arishima e escolheu criar seus filhos sozinha.

CASO 2: Denúncia e a fase final

Ed, o padre que ajudou o pai de Will, foi preso por fornecer informações a Marlowe, e Will então se dedicou seriamente ao trabalho criativo da trupe. Marlowe depois descobre Olivia disfarçada de homem, o que leva à prisão da empresa; Olivia retorna ao lado de Harold para resgatar seu companheiro. Will negocia com a Rainha a chance de se apresentarem juntos, permitindo que eles interpretem Romeu e Julieta na corte, mas ainda precisam se separar após o show.

CASO 3: Da paisagem da minha mãe até minhas próprias fotos

Kanna sempre quis recriar a paisagem dos esquetes de sua falecida mãe, mas depois de encontrar um local semelhante, o que realmente o atraiu foi o perfil de Sumomo. Ele confirmou seu desejo de fotografar pessoas e decidiu estudar enquanto ajudava o amigo fotógrafo de sua falecida mãe, Spencer Arashiyama. No último dia do estágio, Sumomo parou de reprimir sua aparência e pensamentos e expressou seus verdadeiros sentimentos aos alunos; Na noite em que o cometa estava mais próximo, os dois definiram seus respectivos alvos e concordaram em se encontrar novamente mais tarde.

CASO 0: Rompendo com a sociedade e pesquisa subterrânea

Kaito e Senagi crescem em uma sociedade subterrânea construída para escapar dos raios ultravioleta, com os moradores divididos em níveis superior, médio e inferior. Kaito assumiu o trabalho de parto para sua mãe, cujo corpo gradualmente ficou imóvel, estudando ciências com memória absoluta, e depois entrou para a equipe de pesquisa de Yuma. O Senagi permite que as pessoas vejam seus próprios pensamentos, formando a base para pesquisas em espaços virtuais; Depois que sua memória desmoronou, Kaito decidiu encerrar o experimento. Yuma sequestrou Senagi à força, recebeu dados de pesquisa e assumiu artificialmente o controle de si mesma.

CASO 0: O Eu nos Sonhos e Tornando-se o Mundo

Pessoas que se mudaram para o espaço virtual repetidamente tiveram os mesmos sonhos, o que levou Yuma a buscar ajuda com Kaito novamente. Rin, Olivia e Sumomo são os clones na consciência de Senagi. As três histórias de despedida se originaram do desejo dela de deixar memórias de seu eu amnésico. Kaito, Izumo e outros tentam restaurar o senso de identidade de Senagi; Mais tarde, desenvolveu uma síndrome básica de falta de desejo e, ao descobrir que era incurável, escolheu voluntariamente criar um novo mundo para a humanidade. Kaito entra no espaço virtual para contar sua história e, no final, encontra Senagi com seu próprio eu.

A origem do número CASE

Cada estágio do CASE corresponde às três primeiras obras de Laplacian, com fundos e músicas reutilizados. A numeração segue a ordem em que as obras anteriores foram publicadas, enquanto as adaptações de romances começam no CASO 3.

A posição criativa do CASE3

Ono projetou CASE3 como um dos segmentos mais leves da longa história, permitindo que o verão, os carros e a vida na garagem carreguem histórias de juventude e aliviassem o clima entre cada CASE.

Design da capa para o primeiro volume do romance

A capa do primeiro volume do romance de 2025 foi redigida por Shimojiri, organizada de acordo com a direção de suspense de ficção científica do editor, com Senagi e a protagonista feminina deste volume organizadas, e cor e composição comparadas de acordo com o tamanho da biblioteca. Este é um registro da produção do romance.

A colaboração entre ilustração inovadora e design

No primeiro volume do romance, o texto principal, as ilustrações e o design do layout foram todos tratados por Laplacian, que era responsável pelo projeto; A equipe confirmou internamente antes de submeter ao escritório editorial.

Revisão da postura no segundo volume do romance

A capa do segundo volume, em 2026, registra a produção. O rascunho originalmente empilhava o livro, mas depois foi alterado para segurá-lo por Senagi devido ao ângulo do ombro; Depois que os visuais se desenrolaram, a equipe discutiu e corrigiu gradualmente quaisquer inconsistências.

Seleção e rearranjo de trilhas sonoras antigas

CASE 1 reutiliza apenas a trilha sonora liderada por piano da antiga obra 'キミトユメミシ', aprofundando a reverberação para manter uma atmosfera consistente com o restante da peça principal.

No início do CASE 2, o Ram4.Mark II altera os "Dias Luxuosos" de quatro para três assinaturas de tempo. A música de palco foi rearranjada por Muu Dogg, um esquema de abertura de EDM celta não usado anteriormente por Xelfery; O conceito original foi incluído na edição limitada da banda sonora.

Entradas relacionadas

Referências

Autor da fonte: Colaborador do artigo Bangumi e mantenedor da comunidade; Licença: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptação: Este site filtra e reorganiza fatos estruturados, sem copiar o resumo do artigo.

Dados compilados em: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订