空想百科账户

La mer bleue et le ciel clair s’étendent sur le rivage

« Mer claire et ciel clair, connectés à l’autre rive » est un jeu d’aventure publié par PULLTOP le 30 mars 2018, situé dans les îles Ogasawara. Hiroki Mizuno revient sur l’île pendant les vacances d’été et, avec Emily et son amie d’enfance Chisa Ogasawara, part à la recherche de trésors dans l’épave.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreAu-delà du ciel et de la mer, là où ils se rencontrent
Nom chinoisLa mer bleue et le ciel clair s’étendent sur le rivage
La date de publication indiquée dans les documents2018-03-30
QuaiPC
Genreアドベンチャー
Également connu sous le nom deAu-delà de la mer et du ciel / L’aventure d’une vie
DéveloppementTOIT TIRABLE
ScénarioAsta Konno
Animation cléTakahiro Yashima, Koji Yamashita
MusiqueTWOFIVE
Adresse du site web enregistrée par la sourcehttp://www.pulltop.com/umikana/
Liens externes vers les archives sourceshttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=26232 / https://vndb.org/v22304 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=988203 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/VJ014081.html

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Retour sur l’île

Yoki n’était pas revenu à Ogasawara depuis quatre ans, et cette fois il était venu aider sa grand-mère à gérer la boutique. Il rencontre Emily sur un navire programmé, qui souhaite récupérer un objet important coulé en mer. Chisa leur expliqua que l’épave qu’ils visaient était appelée le navire fantôme par les habitants, et la légende voulait qu’elle changerait de cap à chaque tempête. Ainsi, l’objectif commun des trois fut établi.

De la peur de la mer à la plongée

Bien qu’Emily insiste pour chasser le trésor, elle a peur des requins et de l’eau de mer, et elle ne sait pas nager. Pour se rapprocher de l’épave, elle a commencé à apprendre la plongée sous-marine encouragée par ses amis. Les préparatifs nécessaires pour la chasse au trésor, le processus de compréhension de l’océan et sa relation avec Yang Hui avancent tous ensemble ; L’amour qui perdure depuis l’enfance entre aussi dans ce parcours.

Vie quotidienne et production sur l’île

L’histoire dépeint aussi la vie insulaire à travers des emplois à temps partiel dans un café, des festivals et des feux d’artifice, faisant de l’aventure une réalité des vacances d’été. La planification et le scénario ont été assurés par Asta Konno, avec Takahiro Yashima responsable du design des personnages et de l’animation clé. Voici une version générale, officiellement recommandée pour les 12 ans et plus.

Grand-mère, sœurs et compagnons de mer

Chinami, la sœur cadette de Chisa, adore Internet, ce qui contraste fortement avec la vie quotidienne de sa sœur en mer. Ninomiya Yuta était un ami d’enfance de Yoki et Chisa, et est maintenant pêcheur ; Grand-mère Machiko envisage de fermer le café, et le dauphin espiègle Q-Taro nage souvent avec Chisa.

L’avenir de la jeunesse et les emplois à temps partiel d’été

Yanghui n’est pas venu sur l’île juste pour chasser un trésor. Il veut devenir chef, espère obtenir son diplôme après l’obtention de son diplôme, aider dans la boutique de sa grand-mère pendant les vacances d’été, et renouer avec sa vie d’enfance sur l’île. Emily reste dans un magasin et travaille à temps partiel. Au fur et à mesure qu’elle interagit avec ses amis de l’île et apprend à plonger, sa garde initiale change progressivement.

Interprétations des personnages et chansons thème

Emily, Chisa, Chinami, Yuta, Machiko, Funasaku et Qtaro sont doublées respectivement par Akari Kito, Yuki Takada, Yufuko Ohno, Satoshi Murakami, Saori Terai, Takaki Odomari et Risa Kubota. Le générique d’ouverture est interprété par Mariko Step into the Ocean, avec des paroles de Minao Ohse et un arrangement de Kenichi Ookuma. La musique du jeu est créditée comme TWOFIVE.

Division des responsabilités créatives

Asta Konno était responsable de la planification et du scénario, tandis que Takahiro Yashima et Koji Yamashita s’occupaient conjointement de la conception des personnages et des illustrations originales. Makoto Taguchi a illustré l’animation SD key, Yoshinori Shiozawa s’est chargé de la mise en scène artistique, et Jun Okabe a illustré les décors ; Yow a participé à la planification et à la direction. MoeNovel a introduit la version officielle localisée sous le nom Adventure of a Lifetime.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订