« Il n’y a pas de Greendam » est un court roman visuel gratuit produit par l’équipe d’ingénierie Greendam 136. Un étudiant de première année à la fac cherchant un emploi à temps partiel pour couvrir ses frais de subsistance finit par obtenir un emploi test pour vivre avec la jeune fille Greendam. Le travail a commencé avec des œuvres de fans de Green Dam Girl, puis a été publiée en versions vocales et en haute définition.
| Titre de l’œuvre | Il n’y a pas de Greendam ici |
|---|---|
| La date de publication indiquée dans les documents | 2013-10-03 |
| Quai | PC |
| Genre | AVG |
| Également connu sous le nom de | Il n’y a pas de GreenDam |
| Sortie | 136e régiment du génie Grindam |
| Musique | Xiexiazi, Kele-kun, TAM Music Factory |
| Moteur de jeu | NVLMaker |
| Liens externes vers les archives sources | https://store.steampowered.com/app/1109460 |
Le travail des testeurs
Après plusieurs recherches d’emploi ratées, le responsable masculin envoie son CV à un testeur de recrutement publicitaire. Le travail réel n’est pas de remplir un retour de produit ordinaire, mais de recevoir une fille nommée Grindam et de vivre avec elle. À l’origine, il voulait seulement gagner un revenu, mais son choix l’a conduit à une vie quotidienne où ils devaient s’adapter l’un à l’autre.
Grindam
Grindam est une fille que le protagoniste rencontre après avoir accepté un projet d’essai, poursuivant le personnage créé par les fans de Green Dam Girl. Leur vie commune constitue l’histoire principale de l’œuvre. Le personnage est doublé par Crescent Moon Bingbing, avec des illustrations et des images de l’événement créditées sous le nom de Nine Wangwang.
Équipe de production
Miao Yaozi assure l’œuvre originale, avec la participation de Mengdian et Ranranran à l’adaptation ; Des personnes enthousiastes et des individus mignons servent de superviseurs. Le scénario est attribué à des personnes enthousiastes, project596 et Tianchen, avec project596 et des personnes enthousiastes participant à la performance. Les crédits musicaux sont Crab Crab, Cole-kun et TAM Music Factory.
Historique des sorties
La première sortie des disques a eu lieu le 3 octobre 2013, et la version audio a été rendue publique le 11 juin 2014. La sortie sur Steam du 11 novembre 2019 est une sortie de plateforme ultérieure et ne marque pas la date originale de création du jeu. Le 11 juin 2022, un remaster en haute définition a été publié.
Version HD versus ancienne version
La version HD ajoute la résolution 1920×1080, le Live2D, une nouvelle interface et la prise en charge de l’anglais. Les réglages permettent de passer des portraits dynamiques et statiques. La nouvelle version ne peut pas lire directement les anciens fichiers de sauvegarde ; L’annonce de mise à jour conserve la méthode pour revenir à l’ancienne version krkrr.
Titre sur la page de sortie
La page itch.io de l’équipe de production indique Tianzhu Xiaoyi comme responsable de la traduction Live2D et anglaise, tandis que L Luo s’occupe de l’interface ; L’interface de la liste du personnel Steam est signée Sweet Dust.
Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.
Entrées connexes
- Production et distribution :136e régiment du génie Grindam
- Œuvre originale :Miaou Enfant Démon
- Adaptation/Réalisateur :Pointe Moe
- Adaptation :En effet, c’est le cas
- Réalisateur/Scénariste/Performance :SunnyRx
- Animation clé et effets spéciaux :Neuf ouaf ouaf ouaf ouaf
- Traduction Live2D / Anglais :Tianzhu s’échappa légèrement
- Art de fond :Dieu de la Mort (136e Régiment du Génie Grindam)
- Art de fond :Grape (136e régiment du génie de Grindam)
- Distribution vocale :La nouvelle lune est glaciale
- Programme/Script :Douce poussière
- Scénario/Réalisation :project596
- BGM :Crabe, crabe
- BGM :Kelejun (Groupe d’ingénierie Greendam 136)
- BGM :TAM Music Factory
- UI :L
- Affiches/vidéos promotionnelles :DZS Manyin
- Personnages :Grindamm (Grindamm n’est pas disponible ici)
- Adaptation et supervision :Pointe Moe
- Illustrations des personnages et images de synthèse :Neuf ouaf ouaf ouaf ouaf
- Réalisation et performance du scénario :project596
- Implémentation de programmes et de scripts :Douce poussière
- Traduction Live2D et anglais :Tianzhu s’échappa légèrement
- Matériel musical :TAM Music Factory
- Supervision, réalisation du scénario et interprétation (Passionnés signés) :SunnyRx
- Musique :Crabe, crabe
- Musique :Kelejun (Groupe d’ingénierie Greendam 136)
- Contexte :Dieu de la Mort (136e Régiment du Génie Grindam)
- Contexte :Grape (136e régiment du génie de Grindam)
- Version HD :Il n’y a pas de version remastérisée Grindamme HD ici
- Version vocale :Il n’y a pas de version doublée de Greendam ici
Références
- Entrée de Bangumi Works : Grindamm n’est pas là
- Avis de droit d’auteur Bangumi
- Steam : Grindamm n’est pas là
- Page de sortie du producteur : Il n’y a pas de GreenDam
- CnGal : Il n’y a pas de Greendamm ici
- Développeur : Annonce de la mise à jour du remake HD
- Greendamm 136e Régiment du Génie : Il n’y a pas de Greendamm ici
Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.
Données compilées le : 07-10-2026.